Готовый перевод When You Are Sailing, Have You Ever Heard Of Sharingan? / Когда вы плывете, вы когда-нибудь слышали о шарингане?: Глава 84

— Ло Юнь держал нижнюю часть ножен и крепко сжимал рукоять правой рукой. Он не мог разглядеть, из чего сделана черная веревка на рукояти, но она ощущалась очень прочной, удобной для хвата и не скользила. В середине рукояти красовалось странное черное металлическое украшение, напоминающее каплю крови, от которой по коже пробегал холодок. Вспомнив о странной и зловещей ауре, исходящей от этого ножа, Ло Юнь пробормотал себе под нос: «Неужели это легендарная демоническая сабля? Вполне возможно!». Но даже если это демоническая сабля, что с того? Ло Юнь ничуть не беспокоился. Чтобы называться «демонической саблей», она должна быть одним из лучших образцов среди знаменитых мечей. Как и Китэцу, первое и второе поколения Китэцу — выдающиеся знаменитые мечи, но третье поколение Китэцу — хуже, даже не хороший меч, но все же находится на уровне меча. Ло Юнь покачал головой, отбросив все лишние мысли, и сосредоточил все свое внимание на знаменитом мече перед собой. Он крепко схватился за рукоять, глубоко вдохнул и медленно вытащил меч.

По мере того как длинный меч медленно выходил из ножен, обнажалась фиолетово-черная клинка, и Ло Юнь сразу же обрадовался.

— Разве это не черная сабля?!

Черные мечи не используются для определения уровня мечей, любая сабля может стать черной. Но только те мечи, которые пережили бесчисленные битвы и убили бесчисленных могущественных врагов, могут быть перекованы в настоящую черную саблю.

Ло Юнь знал лишь о двух черных саблях: одна была в руках легендарного мечника Лунма, и теперь принадлежит Зоро, а другая была в руках Соколиного Глаза.

В этот момент меч в его руке должен считаться третьей черной саблей. Черная сабля означает, что она многократно проверена, а ее предыдущий владелец, несомненно, был очень сильным мечом. Тот факт, что ее мог обучить такой великий мечник, достаточно, чтобы доказать, что эта сабля — по меньшей мере, знаменитый меч уровня великого меча.

— Чувствуя радость, Ло Юнь не останавливался и медленно вытащил длинный меч.

Фиолетово-черная клинка, лезвие прямое как линия, клинок — большой обратный Т-образный, а в середине — темно-красный узор, идущий от середины почти до всего лезвия.

Без этого темно-красного узора нож выглядит тяжелым, острым и агрессивным, но с этим темно-красным узором весь нож внезапно становится странным и чарующим.

— «Треск».

Звук трения клинка о ножны не прекращался, пока острие меча не было полностью вытащено, звук был круглым и нормальным.

Именно в тот момент, когда Ло Юнь хотел внимательнее рассмотреть знаменитый меч в своей руке, знаменитый меч внезапно взмахнул сам по себе, и от острия меча вырвался ослепительный удар. Цель была не кто иной, как сам Ло Юнь.

В этот момент даже Куина не могла мгновенно среагировать, и она увидела, что нож в руке Ло Юня, казалось, вышел из-под контроля и внезапно взмахнул в ее сторону.

К счастью, Ло Юнь предположил, что это может быть демоническая сабля, способная убить своего владельца, поэтому он был готов заранее, и слегка наклонил голову. Увидев приближающийся удар в этот момент, он инстинктивно снова наклонил голову.

Он едва увернулся от атаки.

Удар в конце концов пришелся по лесу в нескольких десятках метров позади, сопровождаясь оглушительным ревом, и более дюжины больших деревьев были срублены одновременно, а срезы были гладкими как зеркало.

Все произошло слишком внезапно, и Куина опешила на месте, увидев, как Ло Юнь махнул мечом в ее сторону. Когда она пришла в себя, удар уже прошел по шее Ло Юня и скрылся в небе.

… Пожалуйста, подарите мне цветы…

Не только Куина, но и сам Ло Юнь полностью отреагировал, когда удар пролетел мимо его шеи.

— «Фух...»

Ло Юнь немедленно выдохнул с облегчением. К тому моменту его спина уже была мокрой от пота.

Вспоминая только что пережитый жуткий момент, Ло Юнь невольно ахнул. Он только что сбежал из преисподней.

Если бы он не был заранее готов и не наклонил голову, то в такой близости у него не было бы времени увернуться, даже если бы он быстро отреагировал. В этом случае он был бы мертв, голова была бы на одной стороне, а тело на другой.

— Какая была бы шутка!

Его убил нож в его руке, и это был нож, который только что достали. Такой способ смерти просто позорный.

— Если бы Зоро узнал об этом, я не знаю как бы он смеялся.

— «С тобой все в порядке, Ло Юнь?», — с беспокойством спросила Куина, в ее голосе сквозила тревога.

— «Все в порядке». Ло Юнь уставился на черную саблю в своей руке и прошептал: «Похоже, это действительно демоническая сабля! Но она действительно невероятно сильная». Он бросил взгляд на заднюю часть и увидел более десяти больших деревьев, срубленных и сваленных в кучу. Такова сила самого удара демонической сабли. Если бы он управлял ею лично, насколько же была бы она страшна.

— «Злая сабля!», — воскликнула Куина. Будучи мечником, она, конечно же, знала, что такое демоническая сабля.

http://tl.rulate.ru/book/114008/4309728