Готовый перевод When You Are Sailing, Have You Ever Heard Of Sharingan? / Когда вы плывете, вы когда-нибудь слышали о шарингане?: Глава 77

"Мы еще не исполнили своих клятв, почему ты уходишь так? Куина ушла, ты, ублюдок, нарушивший свое обещание!"

Рядом с Зоро, Ло Юн прислонил правую руку к дверной раме, еле держась от падения. Голова опущена, никто не видел, как в его глазах мелькнули слезы.

Печально! Сердце Ло Юна готово было треснуть.

Он не мог понять, почему его так разрывало от смерти Куины.

Когда же Куина заняла такое важное место в его сердце?

Ло Юн больше не хотел об этом думать, не хотел вспоминать. Раз Куина ушла, какой в этом смысл?

В горе, слезы падали "пшик" и стекали по его щекам.

В этот момент глаза Ло Юна вдруг стали алыми, и Шаринган непроизвольно пробудился.

В багряных зрачках медленно вращался черный магатама, затем появился Томоэ, и два Томоэ медленно вращались.

Техника глаз, прорыв! От одного магатама трансформировался в два!

Сильное эмоциональное воздействие может способствовать обновлению Шарингана. Великое горе, вызванное смертью Куины, является таким стимулом, который позволяет Шарингану Ло Юна эволюционировать.

"Прорыв..." Ло Юн поднял руку и прикрыл свои кровавые глаза.

Эволюция Шарингана сама по себе ничего не чувствует, но после превращения в двойной магатама, проницательность значительно улучшается, и зрение значительно усиливается.

Короче говоря, все перед ним очень отличается от того, что было раньше.

Таким образом, только что эволюционировавший Ло Юн сразу почувствовал изменения, привнесенные Шаринганом, и сразу понял, что его глаза прорвались.

Если бы это было нормально, Ло Юн, конечно, был бы очень счастлив, но сейчас он не мог быть счастлив вообще.

Смерть Куины стимулировала эволюцию его Шарингана. Если бы это пришлось так случиться, Ло Юн предпочел бы, чтобы Шаринган никогда не эволюционировал.

"Это действительно иронично, слишком иронично..." Ло Юн горько усмехнулся в своем сердце.

Почему же горе потерянных родных и друзей должно стимулировать эволюцию Шарингана? Разве нельзя заменить его другими сильными эмоциями?

Похороны Куины все еще проводились по традиционному ритуалу.

Хотя Ло Юн и Зоро были разбиты, они все же должны были почтить ее. После того как они оба закончили почтить, они покинули траурный зал вместе, понимая друг друга без слов.

Ночь быстро наступила, лунный свет был ярким, звезды были редкими, и лунный и звездный свет рассеялись по всей земле.

На тренировочной площадке Ло Юн сидел на перекладине, уставившись вниз на землю под ногами, в его глазах пронеслись сцены встречи, споров и, наконец, становления близкими друзьями с Куиной, как в фильме.

Ло Юн вдруг подумал: Разве он действительно был просто простым другом для Куины?

Незабываемое горе, вызванное смертью Куины, на самом деле может заставить Шаринган эволюционировать до двух магатама. Если бы он считал ее просто другом, был бы он так разбит?

Ло Юн впал в замешательство. Он не был уверен. Смерть Куины вызвала в его сердце шторм мыслей.

Возможно, Куина и Зоро были его единственными близкими друзьями в этом странном мире. Особенно Куина, вес этого друга в его сердце далеко превышал его предыдущее понимание.

Или, возможно, были замешаны другие чувства и причины.

"Ах, какой в этом смысл думать об этом сейчас?" Ло Юн горько усмехнулся.

Куина ушла, и говорить об этом будет только добавлять печали. Люди ушли, что еще можно сказать?

Зоро появился за пределами тренировочной площадки и медленно вошел. Он прислонился к перекладине под ногами Ло Юна, и его лицо также было полно печали и боли.

Смерть Куины была, несомненно, тяжелым ударом для Ло Юна и Зоро.

Зоро посмотрел вниз на свои ноги, долго молчал, а затем медленно заговорил.

"Я только что нашел Ике, он сказал, что Куина искала точильный камень для своего любимого ножа, но упала с лестницы в складе и умерла."

Узнав причину смерти Куины, Ло Юн усмехнулся, на лице его была отпечаток самоиронии и беспомощности.

В конце концов, все же этот конец? Разве это не так называемая судьба?

Судьба, она действительно непредсказуема!

Ло Юн невольно проклял в своем сердце. Вдруг в его голове мелькнула мысль, и его глаза загорелись ярко.

Он спрыгнул и убежал.

"Ло Юн, куда ты идешь?" Увидев его в таком спешке, Зоро закричал за ним.

Но Ло Юн не оглянулся, вырвался из тренировочной площадки и побежал прямо в дзэндо.

Когда Ло Юн бросился на Кайдо поле, жители уже разошлись, и только несколько учеников были заняты уборкой и подготовкой к следующему дню.

В глубине траурного зала Косиро обсуждал детали завтрашнего погребения с деревенским главой.

Сейчас начало лета, тело Куины не может храниться слишком долго, Косиро просто хочет сделать простую похоронную церемонию, чтобы его дочь могла покоиться в мире как можно скорее.

Ло Юн вдруг ворвался, и Косиро с деревенским главой были поражены. Он побежал прямо к гробу Куины, будто хотел поднять белую ткань, покрывающую ее лицо.

Косиро мелькнул, и в мгновение он оказался за спиной Ло Юна, схватил его за руку и остановил его движение.

http://tl.rulate.ru/book/114008/4309512