Готовый перевод When You Are Sailing, Have You Ever Heard Of Sharingan? / Когда вы плывете, вы когда-нибудь слышали о шарингане?: Глава 67

— Так ты собираешься передать додзё Ло Юню? — спросил староста деревни.

— Нет, не совсем. Ло Юнь и вправду силен, но он изучил не только искусство владения мечом, и ему, возможно, не суждено стать выдающимся фехтовальщиком, — пояснил Косиро.

Всё это — мелочи. На самом деле у Косиро были другие мысли. Увидев Ло Юня в первый раз, он понял, что в этом мальчике таятся огромные амбиции и необычная тайна. Будущее Ло Юня не ограничится маленьким додзё, оно – в бескрайнем океане. Однажды Ло Юнь покинет деревню Симоцуки и отправится в плавание!

— Похоже, ты всё же передашь додзё Куине. Неплохо, когда дочь продолжает дело отца. — Староста подумал, что понял мысли Косиро, и кивнул.

Косиро отпил чай из чашки и снова покачал головой:

— Женщине-фехтовальщице приходится преодолевать огромные трудности. В нынешних условиях я не могу позволить ей взять на себя руководство додзё.

Вжик – входная дверь распахнулась, и в помещение ворвался холодный ветер. Куина, подслушивавшая за дверью, не выдержала и ворвалась внутрь, с недовольством на лице.

— Отец!

— Мисс Куина! — Староста вздрогнул и вскрикнул. — Подслушивать – нехорошая привычка, мисс Куина! — голос Косиро стал строгим.

Куина сжала кулаки. Обычно она никогда не перечила Косиро, но услышанный разговор заставил её почувствовать себя очень некомфортно. Она стукнула себя по груди и громко воскликнула:

— Я обязательно стану сильнейшим фехтовальщиком в мире!

Косиро молчал, глядя на потрескивающее пламя в светильнике. Он некоторое время молчал, затем поднял глаза на Куину и медленно произнёс:

— Мисс Куина, для женщины стать сильнейшим фехтовальщиком в мире – всё равно что взлететь на небеса.

Эти слова мгновенно погасили огонь страсти в сердце Куины. Если бы это сказал кто-то другой, она, возможно, не обратила бы внимания, но когда эти слова исходили от её собственного отца, это было словно приговор.

Куина не произнесла ни слова, крепко сжав кулаки, и выбежала из додзё большими шагами, её сдавленные всхлипывания растворились в свистящем холодном ветре.

Староста хотел было уговорить Косиро не быть таким строгим, но, увидев, как далеко убежала Куина, лишь тихо вздохнул. Они с Косиро знали друг друга более десяти лет. Он знал, что Косиро всегда добр к другим, но к своей дочери он всегда строг. Он уже несколько раз поднимал этот вопрос, но Косиро всегда улыбался и молчал, не отвечая. День за днём он всё меньше говорил. Не ожидал, что сегодня такое случится.

В додзё Ло Юнь только что принял душ, с полотенцем на шее, в рубашке с коротким рукавом, неспешно прогуливался по коридору. В последнее время он усиленно тренировался, и его сила значительно возросла, но он ещё не сражался с кем-то всерьёз, поэтому не мог точно сказать, насколько он прогрессировал. Но одно было ясно: если бы он снова встретился с тем сильным убийцей из CP CIPHER-POL, Ло Юнь был уверен, что сможет убить его одним лишь мастерством фехтования, без использования Шарингана и подлых атак сюрикенами.

Ло Юнь размышлял о результатах своих недавних тренировок, когда вдруг из противоположного коридора пронеслась фигура. Он опешил на мгновение, а когда присмотрелся, то понял, что это была Куина. Но глядя на неё, он понял, что что-то не так. Ло Юнь немного подумал, опасаясь, что с Куиной может что-то случиться, и решил последовать за ней, чтобы узнать, что произошло.

Он шёл по пятам за Куиной, следуя за ней из додзё, покинув деревню и выйдя на поля за её пределами. Он не кричал ей, чтобы она остановилась, потому что видел, что Куина не в себе, и, судя по всему, она специально прибежала в это безлюдное место, чтобы побыть одна. В этот момент Ло Юнь прекрасно понимал, что если он бездумно пойдёт к ней, то это может привести к обратным последствиям, и Куина действительно может напасть на него. В том состоянии, в котором она находилась сейчас, Ло Юнь был уверен, что она вполне могла это сделать.

Читать во время праздника Драконьих лодок!

Пополните счёт на 100, чтобы получить 500 VIP-баллов!

Пополнить счёт сейчас (Событие: 8–10 июня)

http://tl.rulate.ru/book/114008/4308923