Готовый перевод When You Are Sailing, Have You Ever Heard Of Sharingan? / Когда вы плывете, вы когда-нибудь слышали о шарингане?: Глава 58

— Куина не только холодная и высокомерная, но и безумно серьезная, — проклинал он в душе.

Большинство людей должны были бы знать лучше и перестать задавать вопросы, увидев, что он не хочет говорить и прячется. Конечно, дело не в том, что Куина не умна, она очень умна.

Но стоит ей всерьез заинтересоваться чем-то, как она будет до предела серьезной, и никто не сможет остановить ее серьезность. Эта серьезность не упрямство, а своего рода серьезность с четким пониманием того, что она делает.

Серьезность — это серьезность, но поведение Куины заставляет людей невольно давать ей прозвище «безумная».

В тот момент, как он только вышел, если бы он не среагировал быстро, его голова действительно могла быть отрезана. Вспоминая сейчас, Ло Юнь все еще немного испуган.

— Такая мелочь, меч снес голову, если это не безумие, то что же тогда?

Куина убрала меч и сделала два шага вперед. Увидев, что Ло Юнь все еще стоит там в оцепенении, она обернулась и подтолкнула его: — Что ты стоишь как дурак? Давай найдем тихое место и по-человечески поговорим.

Ло Юнь погрозил Куине в спину и пошел следом.

Зоро с сочувствием наблюдал, как Ло Юнь уходит. Он молча скорбел полсекунды. Он действительно больше не мог этого вынести.

После того, как они ушли, Зоро не остался в доме. Он взял деревянный меч и отправился тренироваться на улицу. Сейчас самое время наверстать упущенное и догнать Куину и Ло Юня.

Здесь, Ло Юнь последовал за Куиной в приемную додзё. Куина направилась прямиком к чайному столу посреди комнаты и грациозно опустилась на колени.

Ло Юнь последовал за ней и сел напротив Куины. Он думал, что Куина просто поговорит, но не ожидал, что она действительно найдет место, чтобы выпить чаю и обсудить с ним вопросы бытия.

Куина открыла ведро рядом с собой. Оно было наполнено свежей горной родниковой водой, которую каждое утро приносили с задней горы. Недавно он и Зоро по очереди носили ведро в гору, одновременно добывая воду и тренируя силу.

Она зачерпнула ковшиком горную родниковую воду в чайник и зажгла уголь, чтобы вскипятить воду. В то же время Куина взяла чайный сервиз и тщательно его вымыла, достала чайные листья и поместила их в чайник. В это время вода закипела.

Ло Юнь ничего не сказал, просто молча наблюдал. Куина налила чай в чашку перед ним. Ло Юнь встал и сделал глоток. Сначала было немного горько, а затем во рту распространился аромат.

— Твое искусство заваривания чая по-прежнему прекрасно, — искренне восхитился Ло Юнь. Это не просто комплимент Куине, а искренняя похвала.

Под влиянием Косиро Куина не только мастерски владеет мечом, но и обладает первоклассным чайным искусством. Из одной и той же воды, чайных листьев и чайного сервиза чай, сваренный ее руками, всегда получается более ароматным и вкусным, чем у других.

— Куина налила себе чаю, ее лицо осталось неизменным, и она равнодушно отнеслась к похвале Ло Юня. Она сказала мягко: — Ты можешь рассказать мне о Ванокуни? И как ты узнал?

Ло Юнь знал в глубине души, что на этот раз ему не скрыться. Куина должна была узнать правду. Когда его спросили об этом, он без колебаний ответил:

— Я слышал об этом от пирата, которого случайно встретил во время путешествия по Ист Блю. Раньше он был известным пиратом на Гранд Лайн, и даже оспаривал у Короля Пиратов Гол Д. Роджера первенство. К сожалению, он проиграл Роджеру и позже ушел в отставку в Ист Блю.

Куина была удивлена. Она не ожидала, что у Ло Юня будет такая возможность. Хотя она все время жила в деревне Симоцуки и не путешествовала далеко, слава Короля Пиратов Гол Д. Роджера известна даже трехлетним детям. Этот человек — король, который господствует над морем и признан миром как Король Пиратов.

Пират, который может соперничать с Королем Пиратов Роджером, должен быть великим человеком, потрясшим мир. Неудивительно, что Ло Юнь отлично знал информацию о Гранд Лайн. Оказывается, есть причина, по которой он так много знает.

Видя, что Куина ни в чем не подозревает, Ло Юнь тайком вздохнул с облегчением. Это был просто предлог, который он придумал на месте.

С ясным умом он продолжил: — Я однажды спросил того человека, какое место из всех, что он посетил, ему запомнилось больше всего. Он упомянул Ванокуни в то время, поэтому я запомнил это место.

— На самом деле я не знаю многого, я могу только говорить об этом, основываясь на своей памяти, и не могу сказать, правда это или нет.

Прежде чем начать говорить, Ло Юнь сделал Куине предостережение. Конечно, то, что он сказал, было правдой, но выразить это таким образом не заставит его казаться всезнающим и также даст ему возможность.

— Ло Юнь бросил взгляд на Куину, но она все еще не проронила ни слова, ее глаза пристально смотрели на него, как будто она внимательно слушала.

Ло Юнь тоже был в замешательстве и не знал, с чего начать. Такая Куина — редкое явление. Черт возьми, сейчас не время вздыхать об этом.

— Ванокуни, вторая половина Гранд Лайн, море Нового Мира — очень сильная страна. Но они закрыты от внешнего мира, не взаимодействуют с внешним миром, не говоря уже о делах мирового правительства. Поэтому одежда и обычаи там совершенно отличаются от тех, что снаружи, — он сделал паузу и продолжил: — Здесь мастеров меча обычно называют мечниками. Но в Ванокуни у них есть особое название — «Самурай Мечник».

Чжунцзинь!

Чжонцзинь!

Чжонцзинь!

```

http://tl.rulate.ru/book/114008/4308210