Готовый перевод Infinity, Arcade Era / Бесконечность, Эра аркад: Глава 143

— Ехать! Ехать! — кричали надрываясь, ударяя по лошадям кнутами, конники, несущиеся по царской дороге. Во главе скакал сам Лао У, один из пяти героев семьи Чжао, Чжао Чуй! Младший из братьев, по природе не самый умный, но зато самый преданный семье. Хоть второй брат был несносным хамом в повседневной жизни, а его увлечения отличались особенным вкусом, его смерть, от которой его обезглавили, вызывала у Чжао Чуя слепую ярость. Постоянно подгоняя своих солдат, он оторвался от трех братьев и бросился в погоню за врагом, разделив свои силы на четыре направления. Догнав врага, Чжао Чуй взмахнул кнутом.

— Все, рассеяться! Прочесывать каждый дюйм! Не верю, что они так быстро смогли уйти!

Рядом стоявшего капитана конницы слова Чжао Чуя застали врасплох. Слегка изменив выражение лица, он пробормотал:

— Но… генерал Чжао, когда мы выдвигались, генерал Чжао Мин отдал приказ не распылять войска.

— Тьфу! Когда я говорю, ты делаешь! Какая ерунда! Бегом! — выкрикнул Чжао Чуй и, прежде чем капитан успел возразить, хлестнул его кнутом.

— Так точно! — спохватившись, капитан повел своих людей в разные стороны.

Чжао Чуй, во главе сотни конников, огляделся по сторонам и, указывая на царскую дорогу, приказал:

— В том направлении! Им не сбежать! Вперед!

— Так точно!

Мощный топот копыт снова разорвал тишину. Сотню конников разделили на пять отрядов, которые начали прочесывать окрестности, не оставляя ни одной дороги, тропы или уголка без внимания.

В это время, по той самой дороге, что прочесывал Чжао Чуй, бежали две фигуры. Цин Мин и Шанъцзян, убившие врага и воспользовавшиеся суматохой, чтобы бежать из лагеря Вэй, не стали глупо бежать к мосту, ведь в том направлении точно был главный отряд вражеских войск. Они решили двигаться в противоположном направлении, пытаясь уйти от погони. Однако реакция врага была стремительной — они разделили войска на четыре отряда и начали прочесывать местность по всем направлениям, не щадя ни одной стороны.

Цин Мин и Шанъцзян бежали изо всех сил, тяжелый окровавленный сверток болтался на поясе Цин Мина. Видя, что бежать безнадежно, двуногому человеку не угнаться за четвероногим конем, Шанъцзян с мрачным видом остановилась.

— Так бежать нельзя! Раньше или позже они нас догонят!

Цин Мин, остановившийся следом за ней, обернулся.

— Тогда что ты предлагаешь?

— Найдем укромное место, чтобы спрятаться. Лучше, чтобы нас не заметили. А если заметят, воспользуемся возможностью и дадим отпор!

С этими словами Шанъцзян уже бежала по склону холма. Цин Мин поспешил за ней, а поднимаясь в гору, выстрелил, чтобы позвать Тальму, главного героя этой истории.

При отражении кавалерийской атаки Тальма чувствовал себя как рыба в воде. Точнее, пулемет «Серебряный свет» в его руках был настоящим убийцей. Первоначально этот пулемет не был серебряного качества, но кто-то решил непрерывно улучшать его характеристики! Под градом пуль серебряного пулемета, любая кавалерия, посмевшая атаковать с фронта, была обречена.

Добравшись до вершины холма, они быстро спрятались за камнем. Тальма, огромный мужчина в солнцезащитных очках, с серьезным выражением лица осматривал боезапас.

— Босс! Осталось 163 патрона для пулемета и 7 гранат! Вряд ли хватит, чтобы отбить атаку!

Лицо Цин Мина потемнело. Он только хотел что-то сказать, но Шанъцзян, которая стояла рядом и проверяла оружие, не поднимая головы, бросила ему рюкзак.

— Дополним!

Цин Мин поймал рюкзак, раскрыл его и обнаружил внутри удивительный предмет — простой расходный предмет с необычным эффектом.

Название: Боевой набор (Мир Металлического Слизня)

Категория: Расходные материалы (зелёного качества)

Эффект: Восстанавливает 500 патронов для любого типа обычного оружия. Патроны со специальными эффектами не восстанавливаются.

Описание: Агенты правительственной армии обладают особым талантом: они могут извлекать различные припасы из своих штанов даже при захвате, а боевой набор — один из таких предметов.

Тальма, увидев этот знакомый набор, засиял глазами и начал подбирать патроны. Цин Мин не мог не цыкнуть, глядя на этот процесс:

— Ты, женщина-сундук с сокровищами. У тебя столько полезных вещей.

В этот момент он вытащил из инвентаря и легкий пулемет «H» модели, но только зеленого качества, и, закатив глаза, бросил Цин Мину огнемёт, который тот уже успел оценить во время предыдущей встречи.

— Каким бы крутым я ни был, я не могу призвать главного героя на помощь! Бери и готовься к бою! Скоро, возможно, придется дать жару!

Цин Мин быстро поймал огнемёт, оглядел серебряное игровое снаряжение и с улыбкой ответил:

— Не говори так, вдруг нас не найдут?

— Ага. Тебе верится?

— Честно говоря, мне тоже не верится.

Цин Мин положил огнемёт на камень и спрятался за ним. Серьезно глядя в сторону царской дороги, он думал. Масштабная погоня армии Вэй явно не так-то просто избежать. Ему было невозможно поверить, что получится просто найти куст и затаиться в траве, чтобы отмазаться от врага. В реальном мире такое возможно, но не в аркадной игре! Ведь здесь у персонажей есть навыки! А у кавалерии нет никаких разведывательных способностей! Цин Мин бы и под пытками не поверил!

Это стало главной причиной, по которой он так быстро согласился с решением Шанъцзян о контратаке. Не убежишь, не спрячешься, значит, только драться!

Троица спряталась на вершине холма, и вокруг воцарилась тишина. Ночь превращала лес в мрачную и угрюмую бездну.

Спустя мгновение, несясь с невероятной скоростью и с мощным ревом, появилась сотня конников, во главе с широкоплечим гигантом ростом больше двух метров!

— Конник, бегущий во главе, вдруг дернул поводья и остановился. Он хмуро огляделся, взмахнул небольшим флагом и закричал:

— Ни птицы, ни зверя! Генерал! Здесь ничего…

— Бах!

Разрезая тишину, прогремел выстрел.

Разведчик с пулей в голове упал с лошади.

Конники, увидевшие эту картину, перепугались и повернули головы в сторону холма, где было видно зарево от огнемёта.

Шанъцзян, убившая разведчика, перезарядила своё оружие и выкрикнула:

— Черт, всего-то чуть больше сотни! Маловато! Гиена! Убивай их!

Если бы конников было больше, Шанъцзян не стала бы выходить из за укрытия и стрелять. Она бы сразу же отступила по холму в лес, пытаясь спрятаться. И что бы там ни было, потеряется она в лесу или нет, решили бы потом!

Но сейчас их преследовало всего сто конников! Это пустяки!

Последний отряд из сотни, посмевших погоню за ними, и те будут лежать на дне реки!

http://tl.rulate.ru/book/114006/4312795