Готовый перевод The Man with Hypnotic Powers Doesn’t Hold Back the Second Time Around / Парень со способностями к гипнозу не сдерживается во второй раз: Глава 12. Часть 5

Было немного неловко, когда действительно близкий друг вел себя так серьезно.

Поэтому я просто дал ему расплывчатый ответ.

«Ты бы узнал эту информацию примерно через десять лет, так что не нужно меня благодарить… но позже, намного позже. Если что-то случится в Корее, приезжай и помоги».

«А?»

«В этом суровом мире никогда не знаешь, что может случиться, верно? Например, могут открыться настоящие врата ранга Экс».

«Через пятнадцать лет».

Сверхмассивные врата, которые появятся пятнадцать лет спустя.

Катастрофа, которой даже я, номер один S-класса, не смог бы противостоять.

Если подумать, иметь больше сил всегда лучше.

...Ну, я бы помог и без этой причины.

Было бы немного беспринципно воспользоваться трудностями моего друга только потому, что я регрессировал.

Я слегка улыбнулся, думая об этом.

«Ты ведь придешь помочь, верно? Потому что мы друзья».

«……».

Что касается его ответа…

Не было нужды слушать.

Раз мы друзья.

«Да. Я обязательно приду, Ю-джин».

«Хорошо, тогда…».

«За Боджи Кконга, пробужденного S-класса 7-го ранга».

«———Пфф!!!!»

Даже совершая покушения до самого конца.

Он действительно мой друг.

* * *

После того, как прошло время, которое можно было бы описать как трогательное или сбивающее с толку, Кконг сфотографировался со мной и ушел.

«А, почему два парня фотографируются вместе?»

«Мне это тоже не нравится, но у меня есть свои причины, так что просто смиритесь».

«Фу».

Это было не такое уж и какое-то там фото.

Просто мы двое стоим неловко, позируя так, как будто с подписью «Два проблемных ребенка, но самые сильные».

В любом случае, получив телефон от женщины в халате, Кконг улыбнулся мне.

«Тогда я пойду, друг. Даже в этот момент есть люди, которые страдают».

«Эээ, ладно. В следующий раз давай поедим суп и соджу».

«Пфф. Конечно».

Типичное корейское прощание было бонусом.

Затем он поспешно покинул учительскую, оставив женщину в халате позади.

«…? Эй, ты разве не берешь с собой своего секретаря или заместителя?»

– Стой.

Кконг на мгновение замер.

Он повернул голову ко мне.

Если быть точным, к женщине в халате.

«Как вы могли заметить, он хороший парень и мой единственный друг, вы поняли?»

«…».

«Пожалуйста, позаботься о нем как можно нежнее».

А затем он сказал какие-то непонятные слова.

Я поняла только одно.

Его губы безмолвно прошептали мне «извини».

Не потребовалось много времени, чтобы понять, за что он извиняется.

– Шелест.

«…?»

Только тогда женщина потянулась за своим халатом.

Когда халат с капюшоном был откинут назад, ее лицо постепенно стало видно.

«…Фу».

«…………!!!!!!!!!!?»

Ее серебристые волосы были элегантно собраны сзади.

Мистические фиолетовые глаза.

В ее лице была зрелость, которой никогда не достичь двадцатилетним женщинам.

И, наконец…

Жестокая личность, которая пнет любого, кто ей не понравится.

– Бум.

«Фуууу!!!?»

Один удар ноги женщины, сбросившей халат, заставил меня отлететь на диван.

Но я не чувствовал себя плохо.

Потому что женщина, которая села передо мной, в расстегнутой одежде, обнажив декольте, была...

«Мне понравился фарс. Твои навыки довольно хороши».

- Бум.

«Однако я искала тебя не для того, чтобы увидеть такие тривиальные трюки языком».

Несомненно, номер один в S-классе и сильнейший человек с момента ее пробуждения.

Лучшая из Пробужденных, которая одним своим присутствием вызвала помешательство на катанах.

Скрытая героиня, доступная только после прохождения финального вступительного экзамена в игре.

До регрессии, последняя из моих трех жен.

Мастер, которая научила меня фехтованию Захи.

«Поэтому я спрашиваю тебя».

«Твое фехтование. У кого ты ему научился? Если ты солжешь, я тебя зарублю».

Святая Меча.

Ниномия Айка.

http://tl.rulate.ru/book/114005/5097562