Готовый перевод The Man with Hypnotic Powers Doesn’t Hold Back the Second Time Around / Парень со способностями к гипнозу не сдерживается во второй раз: Глава 2. Часть 6

А на самом деле?

Мм. Даже мой наставник не любила этих никчёмных подражателей».

Что за оружие катана?

Сосредоточив внимание на её режущей способности, можно понять, что она режет хорошо, но это все, на что она способна.

Её тонкое лезвие легко ломается, даже если усилено маной.

Это двуручное оружие, которое нельзя сочетать со щитом, и его стиль атаки — чисто рубящий.

Неудивительно, что она получила низкую оценку.

Относительно небольшой вес также способствовал её низкой оценке.

Вес означает силу атаки.

В играх взмах двуручным мечом наносил 100 урона, а катана — только 20.

В этом есть свои преимущества, но…

Как бы там ни было, это не то, что следует использовать только что пробудившемуся новичку.

С этим согласились все эксперты отрасли.

Несмотря на это, каждый год множество желающих лезут к катанам, пытаясь подражать S-рангу номер один.

Широко распространенная ненависть к катанам стала естественным результатом такого поведения.

«Другими словами, это означает, что вам просто нужно использовать её правильно».

Тем не менее, я настоял на использовании катаны.

Нынешний номер один S-ранга, использующий катану?

Мой наставник и жена.

Как ее последний ученик, как я мог не уметь обращаться с катаной?

Я был не так хорош, как мой наставник, но и у меня не было недостатков.

«Кроме того, с моей недостаточной статистикой у меня не было другого выбора».

«Моей силы все еще не хватает. Тяжелое оружие —слишком для меня».

«Вот почему я рекомендовал короткий и простой в обращении кинжал… ха. Неважно."

Когда я улыбнулся, держа катану, инструктор вздохнул еще громче.

И так отреагировал не только он.

«Катана…?»

«Каждый год детишки выбирают катаны».

Охотники за головами и репортеры.

Все они смотрели на меня с двусмысленными улыбками.

Катану презирали в Корее.

…Они были правы, но эти взгляды меня раздражали.

Мне было неприятно, когда меня игнорировали перед моими любимыми женами.

Я демонстративно вытащил меч из ножен.

Это был впечатляющий ход.

«Ну, если делать это просто поверхностно…»

-Дин!

[Вы приобрели мастерство благодаря неоднократному опыту! Пассивный навык «Модифицированное мастерство меча Захи, ур. 4294967295….»]

[Возникла ошибка. Уровень квалификации не указан.]

[Переназначение уровня навыков на основе опыта пользователя….]

[Успех! Приобретен пассивный навык «Максимальный уровень фехтования Захи, модифицированный»!]

『Модифицированное мастерство фехтования Захи (ранг S) – искусство фехтования, усовершенствованное мастером для своего ученика. Дополнительные бонусы к характеристикам при использовании японского меча.』

'…Что это?'

Когда я вытащил катану, фиолетовое пламя ярко вспыхнуло и угасло.

Это был символ искусства фехтования Захи, которому меня научила мой наставник.

…Теперь, когда я думаю об этом, мой наставник говорила...

Важны не навыки или уловки, а настоящее владение мечом.

С ним вы будете сильными даже без навыков.

«Это была правда…»

-Шепот.

«Что это было только что!?»

«Это уникальная способность? Тип ближнего боя?»

«Нет, тогда инструктор не рекомендовал бы кинжал. Только для пробужденныхтипа поддержки».

Я был сбит с толку, как и зрители.

Зааплодировал только один человек.

«Ух ты, Ю-джин. Просто потрясающе!"

«Элис?»

«Я верю, что ты покажешь еще более впечатляющую сторону!»

Элис. Женщина, которая была моей женой.

Той, кого я поклялся защищать на этот раз, любовь моя.

…Ну, все хорошо, что хорошо кончается.

Благодаря этому я смог немного похвастаться.

"Ага. Смотри, Элис. Я не планировал это скрывать, но…»

-Щелк.

«На самом деле я довольно сильный».

http://tl.rulate.ru/book/114005/4490927