Готовый перевод Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста: Том 4 Глава 3 Часть 6

Том 4. Глава 3: Ключевая реформа (часть 6)

Да, что вы такое говорите, Ваше Величество?!» (Людвин)

«Это важный вопрос… Какие чувства ты испытываешь к Джинье… Основываясь на ответе Джиньи, ты должен подумать, какой дать ответ» (Сома)

К запаниковавшему Людвину я отнесся серьезно. Джинья стала важной фигурой страны. Я хотел бы, чтобы она была замужем за надежным человеком и пустила корни в этой стране. Вот почему… было бы хорошо, если бы Людвин на это решился, но раз он не мог, следовало придумать другой план. Кстати, незадолго до того, как я это предложил…

«Эй, Лиша, я хотел бы поженить Джинью и Людвина, но скажи как женщина. У Джиньи есть чувства к Людвину?» (Сома)

«…Примерно 60%. Думаю, возможно, он ей может нравится» (Лиша)

«Как мутно. Что за неопределенный процент?» (Сома)

«В конце концов, женщин трудно понимать, но тебе не нужно беспокоиться, не так ли? Джинья – дочь дворянина. Думаю, если ей надо будет выйти замуж по приказу короля, она не откажет» (Лиша)

«Возможно, это правда, но… Я не хочу давить на нее, возможно, ты понимаешь» (Сома)

«…Понимаю. Сома, что ты можешь сказать про Людвина?» (Лиша)

«99%, что он ее любит» (Сома)

«...Как ты смог так четко определить?» (Лиша)

«…В конце концов, мужчин трудно понимать» (Сома)

…Этот разговор шепотом был секретом. Видимо, Людвин понял, что я серьезен, и сжал губы. Видимо, он потерялся и не знал, как ответить. Джинья, другая участница плана, наклонила голову.

«Все хотят, чтобы я стала женой Лу?» (Джинья)

Этот непринужденный тон был немыслим в устах родственницы.

«Не возражает ли Джинья против брака с Людвином?» (Сома)

«Нет, не возражаю» (Джинья)

Быстро ответив, Джинья засмеялась.

«В конце концов, я женщина. Я думала, что если мне когда-нибудь кто-то понадобится, хорошо было бы, если бы этим мужчиной стал Лу. Но Лу популярен среди дам, и я думала, что он выберет в жены кого-то другого. И я решила, что было бы неплохо стать хотя бы его третьей женой» (Джинья)

Изумленно смотрели не только Людвин, но даже я и Лиша, которая кивала, словно сочувствовала ей. Придя в чувство, Людвин с мукой на лице произнес «Ваше Величество, пожалуйста, простите за невежливый ответ». И отказался.

«Хоть она и талант, который нужно сохранить ради страны, связать ее узами брака это просто…» (Людвин)

«Ты именно это хочешь сказать?» (Сома)

«Ах…» (Людвин)

Предыдущий король Альберто выдал дочь Лишу замуж, чтобы сделать меня королем страны. Лиша, понимая, что может отказать, согласилась выйти за меня замуж. Предпосылка наших отношений была искаженной, но преодолев испытания и скорбь, наши отношения стали связью, которой я уже не хотел лишаться. Почесывая голову, я сказал Людвину.

«Позволь мне высказаться, потому что я кое-что знаю об этом. Как все начнется – это не основная проблема. Важнее то, как вы будете вместе проводить время. Не так ли?» (Сома)

«Сома…» (Лиша)

Сказав это, Лиша кинула на меня страстный взгляд. Стало немного неловко.

«…Точнее, вы ведь друзья детства и провели вместе много времени, правда?» (Сома)

«Ваше Величество…» (Людвин)

«Мне следует подтолкнуть вас? Если ты женишься на Джинье, сможете называться домом Максвелл-Арк. Дом Максвелл продолжит существовать. К тому же, королевская семья оплатит полную стоимость свадьбы… К тому же, 90% суммы, которую Джинья тратит на исследования, будет платить государство. Дому Арков больше не придется экономить» (Сома)

«Э-это… очень радостное предложение… Но почему я все же должен платить оставшиеся 10%?» (Людвин)

«…Если ты не будешь немного платить из своего кармана, она будет тратить деньги неограниченно» (Сома)

Даже полезное изобретение может поглотить финансы страны. Когда я посмотрел на нее, Джинья отвернулась и беззвучно присвистнула. Заметив это, Людвин горько улыбнулся.

«Понимаю. Что ж, я возьму поводья” (Людвин)

«Или тебе придется пахать, как лошадь, потому что сумма будет расти» (Сома)

«…Боюсь, что так и случится» (Людвин)

«Людвин, Джинья сказала о своих чувствах. Твой черед?» (Сома)

«…Да!» (Людвин)

Людвин повернулся к Джинье. Лицо его стало ярко-красным, а Джинья лишь чуть-чуть зарумянилась. Хоть Людвин и был выше, они казались одинаковыми, возможно, из-за того, что у Людвина подгибались ноги. Мне было интересно, получится ли, если он так нервничает, но человек, стоящий тут, был командиром Королевских Рыцарей, который вел в бой десятки тысяч солдат. Приведя мысли в порядок, он…

«Джинья, ты станешь моей женой?» (Людвин)

«…Лу, тебе так нормально? Я не самая хорошая невеста для дворянина» (Джинья)

«Знаю, но все равно хочу, чтобы мы всегда были вместе» (Людвин)

«Странный у тебя вкус… Но. Понимаю, пожалуйста, позаботься обо мне из будущего, мой муж» (Джинья)

Почему-то они пожали друг другу руки. Хоть я и ждал объятий… Ладно, этот способ им больше подходит. Момент был счастливый, поэтому я не хотел делать пустяковое замечание. Я был рад, что вопрос решился без проблем.

«*вздох* …Выходит, мы решили проблему?» (Сома)

«…Нет, не сейчас, Ваше Величество» (Людвин)

Когда я испытал облегчение, Людвин с униженным видом мне ответил. Совсем недавно он выглядел неимоверно счастливым, что произошло за эти несколько минут? Людвин произнес:

«Я тоже забыл…. Ваше Величество, вы помните о цели нашего визита?» (Людвин)

…Ах, точно. Я совсем забыл, но мы пришли сюда, чтобы посмотреть на изобретение. Людвин стукнул Джинью кулаком по голове.

«Ауч!.. Лу, ты не можешь прибегать к домашнему насилию сразу же после помолвки» (Джинья)

«Просто иди за мной. Извинись перед Его Величеством!»

Говоря это, Людвин толкнул Джинью на пол и заставил прижаться лбом к полу. Сам он тоже прижался лбом к полу. Это был двойной поклон. Придерживая голову Джиньи, Людвин пылко извинялся.

«Что касается этого… Моя невеста совершила возмутительный поступок…» (Людвин)

«Ай, Лу. Ты растреплешь мне волосы» (Джинья)

«Тише, Джинья! Я смиренно, смиренно прошу ваше снисходительности» (Людвин)

Ты с такими усилиями извиняешься… Я и правда не беспокоился.

«Людвин и Джинья, поднимите голову. У меня нет к вам серьезных претензий» (Сома)

«Ваше Величество… Большое спасибо!» (Людвин)

«Но мне немного любопытно. Эй, Джинья?» (Сома)

Присев на корточки, я посмотрел Джинье в глаза и спросил: «Зачем тебе понадобились кости дракона?» (Сома)

***

Кто-нибудь из вас помнит, что произошло примерно полгода назад? Когда мы копали яму, чтобы сделать возле столицы канализационный водоем и проложить водопровод, мы нашли кости чудовищ. Среди них были огромные кости дракона, но потом они пропали. Сначала мы подозревали, что дракон умер с затаенной обидой, поэтому стал Скелетоном, но в таком случае в окрестностях должны были обнаружиться миазмы. А в столице, где они раньше хранились, все оставалось надежным и безопасным, поэтому это казалось маловероятным.

Видимо, их кто-то украл, но причина кражи была неясна. Если бы в костях осталась магическая сила, их можно было бы использовать как прекурсоры или дополнительные материалы, но кости уже лишились волшебной силы и стали бесполезными. Их нельзя было нигде применить, и я решил выставить их в музее.

Вот почему мы решили, что их украл коллекционер (и неважно, как он похитил такой огромный предмет). Случай был действительно странный, но ни к чему серьезному не привел, поэтому постепенно он стерся из моей памяти, однако несколько дней назад всплыла правда. Среди рабочих документов Людвина кое-что нашлось.

«Лю. Я возьму драконьи кости, а все остальное сделай ты. Джинья»

Записка была краткой. Да… Кости дракона взяла Джинья. Она сообщила об этом письмом, а потом, не дожидаясь ответа, забрала кости (кстати, как мне сказали позже, их ей принес голем). Даже так, вот как… Джинья? Из-за хаоса записка смешалась с другими бумагами.

И несколько дней назад документ нашли. Людвин, который знал о ситуации, пришел ко мне, намереваясь серьезно извиниться. Мы прибыли в подземелье Джиньи, чтобы убедиться, что кости там.

И теперь мы смотрели на недостающие кости. Однако…

«ЧТО?!»

Внешний вид костей полностью изменился… Точнее, не внешний вид, а их форма. Когда мы спросили о костях, Джинья привела нас к палатке, которая занимала половину огромной комнаты. Войдя, мы увидели сверкающее металлическое тело большого механического дракона. Увидев то, что можно было назвать мехадраконом, я невольно вспомнил главную тему «Годзилла против Мехагодзиллы». Хотя дракон не был таким большим, как они. В высоту он достигал около восемнадцати метров, но таких форм в этом мире не было.

Оглянувшись на удивленных нас, Джинья принялась уверенно объяснять.

«Этого ребенка зовут Мехадра. Соединяем части диких животных и чудовищ, броню и оружие, прикрепляем их к настоящему скелету дракона, добавляем загадочные детали, найденные в подземельях… Та-даа, механический дракон»

Говорила Джинья с радостью… Но как я мог это переварить? Я лишь догадывался, откуда взялись части чудовищ и загадочные детали из подземелья. Лиша удивленно открыла рот, а Людвин был на грани обморока. Я спросил Джинью.

«…Оно ведь не может разозлиться, так ведь?» (Сома)

«Ахаха. На это она не способна» (Джинья)

Подойдя к Мехадре, Джинья коснулась ее ноги.

«Оно не может двигаться» (Джинья)

«Правда?» (Сума)

«Конечно. Я нахожу конструкцию совершенной, но нет механизма, способного передвигать ведущие части. Что ж, это просто… просто чучело» (Джинья)

Ты из тех людей, которым хочется крикнуть «ЯТЕБЯУБЬЮ!”?.. Она сделала механического дракона, но не снабдила его мотором или чем-то в этом роде. Точнее, этого следовало ожидать, учитывая уровень развития этого мира, но творение Джиньи не могло двигаться вообще. Джинья двигала лапы Мехадры, качая их вверх-вниз.

«Смотрите, как плавно она может двигаться. Он может двигаться даже без мотора» (Джинья)

«Ах, потрясающе. Но почему ты ее сделала…» (Сома)

Я недоуменно задумался. Разве это не может разгневать Горы Звездного Дракона? Представим, что в музее лежат кости древних людей. Но если встроить их внутрь машины, некоторые люди сочтут это отвратительным. Это можно считать святотатством и осквернением останков. Если драконы узнают, что кости их сородичей вставили в механизм, в худшем случае они могут напасть.

Вернувшись в замок, я отправлю в Горы Звездного Дракона письмо с извинениями. После ответа отправим кости обратно или похороним их. И вдруг я вспомнил, что сказала Джинья.

«Это просто… чучело»

Чучело… Пугало, которое ставят на поле… Кукла… Кукла?! Может быть…

Я попытался прикоснуться к ногам Мехадры. А потом, активировав Живого Полтергейста, поместил часть своего сознания в Мехадру. И вот.

*гугугугугугу*

Заскрипел металл, Мехадра зашевелилась. Что, я могу ей манипулировать?!

«К-король, что вы сделали??» (Джинья)

Кажется, даже Джинья удивилась. Увидев, как Мехадра машет руками, я с недоумением схватился за голову. Что мне с ней делать? Механическими драконами манипулируют Короли-Демоны, а не Герои. Ничего удивительного, если другие страны признают ее врагом человечества. Господи боже, что за день…

***

Механический дракон стал строго секретным объектом, информацию о котором не мог разглашать никто. Было решено дождаться ответа от Гор Звездного Дракона. Джинью перевели в специализированную лабораторию, построенную недалеко от столицы, исследования следовало начать сегодня. К тому же, к нам присоединились Ророа и Кольберт, поток наличных увеличился, и ее работа ускорилась.

…Чуть позже я попросил Хильде отправить Людвину лекарства для лечения желудка.

http://tl.rulate.ru/book/114/236340