Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 109

——————————————————————————

— Ты хочешь построить военный завод там? — спросил один из присутствующих.

— Да, — ответил Яо Юань. — Из-за различий в технологиях, несмотря на наличие у меня полного комплекта тяжелых заводов Red Alert, многие виды оборудования, особенно вооруженные дроны и средства персональной связи, такие как мобильные телефоны, по-прежнему невозможно производить.

— Эти предприниматели помогут мне их производить! — добавил Яо Юань.

В игре Red Alert много черных технологий. Но, поскольку она была создана давно, многие современные устройства не были реализованы в ее дизайне.

— Мне нужно это оборудование, чтобы бороться с бесконечной бездной, — продолжил Яо Юань. — Поэтому требуются не только военные заводы и вспомогательные объекты, но и рабочие и строительные бригады.

— Никаких проблем, — кивнул старик азиатской внешности. — Мы удовлетворим твои потребности и предоставим доступ к военному заводу. Вы можете производить оружие и оборудование, которое мы обычно используем. Специалисты по производству также поедут с вами.

— Но у меня есть замечание, — сказал Яо Юань. — Мистер Яо Юань, хотя мы можем предоставить чертежи военного завода и методы изготовления оборудования, мы не хотим, чтобы эти предприниматели овладели нашими технологиями производства оружия и оборудования!

Услышав это, взгляд Яо Юаня изменился. Он посмотрел на старика и искренне сказал:

— Нет! Эти предприниматели обязательно должны быть вовлечены, это очень важно!

— Почему? — не понял старик.

— Потому что я очень хорошо знаю текущую ситуацию на Голубой Звезде, — пояснил Яо Юань. — Несмотря на отличную эффективность и строгость работы различных военных заводов, производительность этих видов оборудования не удовлетворяет мои потребности.

— Хотя настоящие предприниматели ничего не понимают в политике, они прирожденные организаторы в сфере производства. Именно поэтому мне нужна их помощь, чтобы поговорить с ними! — подчеркнул Яо Юань.

— Технология — это технология, а производство — это производство. Наука и техника развиваются благодаря ученым, — продолжил Яо Юань. — Но повышение производительности труда в руках этих предпринимателей.

— Капитализм принес Голубой Звезде бесчисленные проблемы, но, в то же время, взрастил предпринимателей, которые в определенной степени способствовали развитию производительных сил! Это обоюдоострый меч, и сейчас мне нужен этот меч!

Старик замолчал, обдумывая слова Яо Юаня. На данном этапе предприниматели составляют самую многочисленную группу.

Но, взвесив все за и против, старик согласился с требованиями Яо Юаня, решив отказаться от своих полномочий. Другие влиятельные лица также быстро последовали его примеру и согласились.

С другой стороны, после завершения дел бизнесменов, все начали обсуждать проблемы рабочих. Однако, когда дело дошло до рабочих, эти старики имели скрытую повестку дня.

— У нас скопилось как минимум два миллиона запасных игровых капсул, — заявил один из них.

— Пока вам нужно, я всегда могу активировать их и дать профессиональным рабочим выполнить вашу задачу.

Услышав это, несколько из них сразу же посмотрели на старого азиата.

— Неудивительно, что в последнее время все меньше новых устройств. Оказывается, это вы их скрываете.

— Как и ожидалось, вы, ребята, хитры.

Азиатский старик бросил взгляд на нескольких людей и презрительно сказал:

— Ладно, перестаньте прятать. Разве вы не так поступаете?

— Хотите, чтобы я рассказал господину Яо Юаню, сколько вы скрываете тайно?

— Кашель, кашель.

— У нас скопилось около 1,6 миллиона.

Президент Северной Америки закашлялся и сказал:

— У нас четыреста тысяч.

— У нас восемьсот тысяч.

— У нас 300 тысяч.

После услышанных цифр Яо Юань не смог сдержаться и нахмурился:

— Неудивительно, что темп роста числа игроков замедлился в последнее время.

— Так вы...

Глядя в невинные глаза этих стариков, Яо Юань безнадежно прикрыл лоб.

— Ничего страшного.

— Эти вещи не важны.

— Важно то, что я знаю, о чем вы думаете.

— Вы хотите, чтобы ваша армия вошла прямо в мой мир и стала так называемыми рабочими, верно?

В этот момент выражения лиц стариков немного застыли. У них действительно был такой план. Ведь превращение их солдат в рабочих могло обеспечить как страховку, так и расширение их власти, что было бы выигрышной ситуацией.

— Но этот план абсолютно неприемлем.

Яо Юань напрямую отклонил идею группы стариков и серьезно сказал:

— Всем.

— Вы же не забыли,

— Мир, в котором я живу, на самом деле является чрезвычайно страшным миром высокой магии.

— Ваши войска должны быть сохранены для использования в критические моменты.

— Но...

— Этот момент не за горами!

http://tl.rulate.ru/book/113999/4310235