Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 73

— Наконец, Кровавый Топор рухнул.

После многочисленных атак и преследования дух Кровавого Топора достиг предела. Он решил раз и навсегда покончить с большой бедой Яо Юаня!

Армия орков, стоявшая на грани развала, пришла в движение.

Запыленные военные машины вновь заработали под рев орков.

В любом случае, конфликт между двумя расами можно было разрешить только сталью и кровью.

Однако Кровавый Топор и орки не заметили этого из-за своей душевной слабости.

Его лагерь и окрестности были полны ловушек Яо Юаня.

Ловушки, созданные с использованием особенностей Бездны!

— Верно.

После того, как Яо Юань призвал так много Четвертых Катаклизмов, он фактически проводил над ними исследования.

После столь длительного общения с ними Яо Юань обнаружил некоторые особенности Четвертых Катаклизмов.

Например, игроки, прибывшие сюда с Голубой Планеты, обладают сверхъестественной устойчивостью к влиянию Бездны.

Эти богохульные сущности, способные легко напугать обычных существ и заставить большинство воинов содрогнуться, в глазах этих игроков — всего лишь...

…обычный игровой фон.

Даже те ужасные создания, появившиеся в результате жертв, в глазах игроков не страшны, а непостижимо милы.

Ещё более пугающим является то, что Яо Юань не раз видел, как эти игроки с улыбкой играют с бездными существами, олицетворяющими абсолютное богохульство и зло.

Помимо душевной устойчивости, эти игроки обладают еще какими-то особенными свойствами, которые Яо Юань не может описать.

И эта черта — близость к Бездне!

Да, хотя Яо Юань сам неохотно признает это, Бездна испытывает к игрокам определенную симпатию.

Нередко игроки получают "льготное обращение" от Бездны!

И эта льгота проявляется в двух аспектах. Во-первых...

Если игроки слепо изучают ритуалы Бездны, хотя их знания и заклинания Бездны иногда неполны и даже можно сказать, что они сфабрикованы, Бездна их легко замечает!

Возьмите [WTF WTF WTF], единственного игрока, владеющего магическим мечом.

Яо Юань наблюдал, как этот парень пытался принести жертвы в Бездну, чтобы быстрее получить подсказки для своего квеста о магическом мече.

По идее, как обычное существо, особенно человек, он не обладает большой вероятностью успеха для прямых контактов с Бездной.

Но Бездна откликнулась на него и действительно дала ответ.

Даже воля Бездны ненадолго спустилась к нему, выругала его и лично сообщила ответ.

Кроме того, когда Гильдия Магов-Ворв пыталась открыть квадратный сундук с сокровищами, и множество людей одновременно погибло, воля Бездны также ненадолго спустилась к игрокам и прочитала им "шепот" от Бездны!

Все эти действия говорят об одном: Бездна испытывает "льготное отношение" к человеческим игрокам.

Но что мучает Яо Юаня, так это то, что льготное отношение Бездны — обратное.

Верно.

Ее льготное отношение — это такое льготное отношение, как к абиссальным существам!

Яо Юань очень осторожен в этом отношении.

Потому что он знает лучше любого игрока на Голубой Звезде, насколько ужасна Бездна.

Ее "льготное отношение" иногда не к добру.

— Но бдительность — это бдительность.

Яо Юань, отчаянно нуждающийся в силе, чтобы возродить человечество, все же решает использовать эту силу в войне с орками, после долгих раздумий.

Он никогда не имел нижней границы в использовании силы!

Потому что, как сказал демон Вилл, Яо Юань, этот парень, как бы он ни скрывался или ни оправдывался, по сути своей — абсолютный злодей.

Даже демоны не хотят иметь с ним дела!

Потому что демоны тоже боятся ужасного существования Яо Юаня в Бездне.

Именно поэтому, когда Кровавый Топор еще готовился перезапустить свою военную машину, его поражение было предрешено.

Он вот-вот столкнется с двойным ударом Бездны и людей.

Потому что на этот раз Бездна решила встать на сторону людей.

С каждым новым игроком, который умирает таким образом, который нравится Бездне, из-под ног орков начинают вспыхивать бесчисленные алые руны Бездны.

И шепот Бездны одновременно раздается в ушах каждого орка.

Песни катастрофы, исходящие из Бездны, заставляют глаза орков краснеть один за другим!

Наконец, один из орков полностью сходит с ума от душевной слабости и воздействия шепота Бездны.

Он держит в руках топор и подходит к товарищу.

В тени на его губах играет жестокая улыбка.

И это не единичный случай!

http://tl.rulate.ru/book/113999/4308326