Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 48

— Что ты сказал? —

— Кого ты называешь «угревой пастью»? —

Неферти, и без того расстроенная появлением Яо Юаня, была вне себя от ярости из-за его личной атаки. Но настоящим ударом по ее самолюбию стали человеческие игроки.

— Фырк! —

— Угревая пасть, ха-ха-ха! —

— Знаешь, она действительно на неё похожа! —

Игроки, еще секунду назад зачарованные ее красотой, теперь издевались над ней. Даже после того, как она убила нескольких игроков своими ногами, другие кричали: «За что ему награда?». Но теперь эта свора, вместе с проклятым Яо Юанем, смеялась над ее идеальным реальным телом. Ее настоящее тело, без сомнения, было в сто раз прекраснее, чем её первоначальный облик.

— А если мы убьем эту угревую пасть, нам дадут награду? —

— Не знаю, но у нее в имени есть приставка — «Жорливая Угревая Пасть» — значит, награда должна быть уровне босса! —

Угревая Пасть, Угревая Пасть… —

Все больше и больше личных оскорблений от игроков окончательно сломили Неферти Жорливую. Она была прекрасной, злобной и избалованной падшей ангелом. Как она могла подумать, что однажды ее будут высмеивать?

— Я вас всех убью! —

Жорливая угревая — кашель, кашель — Жорливая Неферти, рыча, бросилась на игроков, всё ещё смеющихся над ней.

Однако эта хитрая особа не потеряла голову окончательно. В момент атаки, несколько щупалец на ее теле незаметно выбрались из-под земли, и в тот момент, когда она напала на игроков, они вырвались вверх, устремившись к Яо Юаню.

Ш-ш-ш!

Но Яо Юань был не промах. Как существо, «поддерживаемое» всем коллективом человеческих игроков, Яо Юань, владеющий всеми заслуженными очками, уже обладал невероятной физической силой и молниеносной реакцией, благодаря множеству усиленных зелий. К тому же, он уже обрёл божественность смерти.

В этот момент, перед лицом атаки Жорливой Неферти, он не испытывал ни капли страха. Серп в его руке взлетел вверх и вниз, разрывая на части алые щупальца.

— Гм! —

Видя, что её внезапная атака провалилась, Жорливая Неферти холодно фыркнула.

— Просто божество. —

Она схватила одного из игроков и крепко вонзила зубы в его живот. Затем, перед завистливыми взглядами других игроков, она бросила несчастного к Яо Юаню! И Яо Юань, не колеблясь, поднял нож и разрезал игрока пополам.

Но странно то, что брюхо игрока, укушенное Жорливой Неферти, мгновенно начало стремительно гнить. Затем, на его уже разрезанном теле, гниющая рана внезапно извергла бесконечную струю крови.

И Жорливая Неферти, скрытая в крови, неожиданно пришла в движение, бросившись на Яо Юаня! Её пасть, мягкая, словно змея, но в то же время усеянная острыми зубами, подобно угре, мгновенно раскрылась на всю ширину.

— Ты конченый, человеческий мальчишка! —

Такая близость заставила Жорливую Неферти рассмеяться. Она видела, что, хотя реакция Яо Юаня была достаточно быстрой, у этого парня явно не было боевого опыта.

Значит, если ей удастся подобраться достаточно близко к нему, достаточно близко, чтобы его серп не успел отреагировать... то она легко сможет укусить этого дерзкого человеческого мальчишку насмерть.

— Нет… —

— Ты обречен! —

Но глядя на Жорливую Неферти, которая уже почти добралась до него, Яо Юань усмехнулся. Затем…

Яо Юань стянул с себя плащ, обнажив тело, которое скрывалось под ним.

— Посмотрим, угревая пасть, если ты хочешь съесть меня, то съешь сначала мою противодемоновскую броню! —

В мгновение ока, вокруг Яо Юаня засиял золотой свет, и Жорливая Неферти, издав пронзительный крик боли, отшатнулась. Её атака прекратилась.

Верно. Яо Юань носил плащ, потому что под ним скрывалась золотая святая броня. Такая броня стоит дорого, но к тому же она значительно ослабляет сопротивляемость обитателей бездны.

Что ещё страшнее, Яо Юань был настолько безумным, что на свою святую броню он наложил разнообразные модели и функции золотых сияющих заклинаний.

Когда эти золотые заклинания проявились, Жорливая Неферти, с ослабленным сопротивлением, мгновенно оказалась в состоянии полного разоружения.

— Умри... —

С этими холодно выданными словами Яо Юаня, тень искаженного серпа прямо рассек гладкую шею Жорливой Неферти.

— Смерть! —

Донг-Донг.

Яо Юань отрубил голову Нефти-Обжоре. Но она не умерла сразу. Вернее, Нефти-Обжора не могла умереть вот так. Потому что здесь была лишь её клона. Как теоретически бессмертному падшему ангелу, пока Нефти-Обжора была активна в Бесконечной Бездне, она могла возвращаться неограниченное количество раз!

— Я помню тебя, ублюдок, я помню твое лицо! — взревела голова Нефти-Обжоры, обращаясь к Яо Юаню. Прежняя элегантность исчезла, сменившись яростной злобой. — Клянусь, в следующий раз, когда мы встретимся, я буду откусывать твою плоть и кровь по кусочку, а затем восстанавливать их для тебя по кусочку! — продолжала она. — Я буду держать тебя на краю бесконечного ада и бездны, и позволю наслаждаться тобой одной до конца времени! Я заставлю тебя пережить самый ужасный пир чистилища!

Нефти-Обжора злобно уставилась на Николобина, державшего квадратную шкатулку с сокровищами. Её алые глаза пылали ненавистью!

— А ты! И вы! — обратилась она к остальным. — Проклятые мышки, вы понятия не имеете, что вы украли! Хе-хе. Повелительница Греха поймает вас! Вы... — она затихла.

————————————————

— Ладно! — отрезал Яо Юань, видя, что Нефти-Обжора продолжает нести чушь. — Ты слишком много болтаешь!

Он ударил по голове противницы ладонью, уничтожив её окончательно. Затем, под взглядами всех игроков, Яо Юань, успешно устранивший Нефти-Обжору, медленно направился к перепуганной Нико Робин, сидевшей на земле. Он протянул к ней руку.

— Вау, босс такой красивый, — прошептала Нико Робин, невольно покраснев, наблюдая, как к ней приближается красивое лицо Яо. Её сердце забилось быстрее, когда она вспомнила, как эффектно Яо убил босса. Она тоже протянула руку, хотя и немного неуверенно, желая взять его толстую и тёплую ладонь. Неужели ей тоже хотелось закрутить страстный роман с лидером человечества в этой реальной игре?

Но…

— Пах! — Яо Юань нахмурился и отшвырнул грязную руку Нико Робин, не прекращая протягивать свою. — Отдай мне то, что у тебя в руках! О чём ты думаешь?

Нико Робин: …

Бесчисленные игроки, готовые увидеть его победу, в отчаянии прикрыли лица руками. Яо Юань, этот тип, определённо мерзавец.

http://tl.rulate.ru/book/113999/4306831