Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 35

— Не знаю, насколько правдива информация этого парня, — размышлял Яо Юань, возвращаясь на Базу № 1 с ошеломлённым видом после "порабощения" суккуба Ноны. Действительно, поведение Ноны было слишком неожиданным. Ведь демоны — это, без преувеличения, могущественные существа бездны, воплощающие в себе безумие и жажду крови. Благословенные волей бездны, они практически неуязвимы к порабощению. Неоднократно Союз Десяти Тысяч Расс использовал всевозможные пытки, но демоны просто получали удовольствие. Даже смерть не могла сломить их жестокие сердца. Чем сильнее демон, тем больше он наслаждается муками. Именно поэтому в Союзе Десяти Тысяч Расс очень мало порабощённых демонов. И среди них лишь малая часть служит Союзу. Ещё страшнее то, что многие из порабощённых демонов полны злобы. Раскрываемая ими информация — это ловушка, обман. Тот, кто доверяет демону, заплатит за это. Но… Суккуб Ноны, казалось, был исключением! Когда Яо Юань спросил его о Бесконечной Бездне, этот трусливый демон без колебаний рассказал всё, что знал. Более того, он даже использовал свою связь с Бесконечной Бездной, чтобы получить больше информации! В том числе и о нескольких могущественных демонах, которые должны были прибыть в торговую зону в течение нескольких часов, вместе с приблизительным временем их появления. Да, Нова, этот мерзкий демон, продал своих же ради обогащения! И сделал это без малейших колебаний!

— Не знаю, насколько точна его информация, — размышлял Яо Юань, сомневаясь. Он чувствовал, что если бы Нону не пытали, а точнее, не пытали до предела, он бы вряд ли сказал правду. Но проблема в том… Он всё же считал себя собакой, которую воспитали люди. Что ещё можно сделать с ним?

С беспомощными мыслями, Яо Юань начал действовать. Он тайком попросил нескольких игроков установить достаточное количество детонаторов в районе посадки, под видом выполнения миссии.

Наконец, время шло, и вторая волна Прилива Бездны обрушилась на мир. Землю осветили бесчисленные алые огни. Один за другим, мощные существа бездны выползали из своих астральных порталов, подобно первой волне. Но в отличие от первой волны, места, где появлялась вторая волна Прилива Бездны, осквернялись Бесконечной Бездной. Огромные города, построенные из железобетона, превращались в гниющие куски мяса. Демонические мухи и насекомые вгрызались в них, смеясь и восхищаясь своими новыми гнёздами. Бесчисленные участки земли, по какой-то причине, превращались в мерзкие болота, даже если секунду назад они были твёрдой землёй! Даже священные статуи богов стали искажёнными призраками из-за бездны! Под свечением ужасающей алой воронки Бесконечной Бездны, даже самые тупые создания понимали одну истину. Завеса реальности и иллюзий в этом мире разрывалась, постепенно сливаясь с Бесконечной Бездной! Бесчисленные существа бездны сливались с первой волной. Они жаждали смерти, крови и разрушения, желая устроить ужасную бойню в этом мире! Наконец, в ожидании бесчисленных игроков, началась первая волна [Магического Прилива] в этом мире! Бесчисленные демоны, дьяволы и падшие верующие со всех видимых мест бросались на игроков. Они вопили, жаждуя сожрать плоть и боль этих людей.

— Чёрт, — пробормотал Яо Юань, сжимая в руке пульт дистанционного управления ядерным устройством. — Это поле боя уровня SS?

Взглянув на безбрежное море демонов перед собой, он сжал пульт, готовый уничтожить их одним нажатием кнопки. Эмоции кричали ему сделать это поскорее! Демонов было слишком много! Но разум остановил его. Потому что… Это была только вторая волна Прилива Бездны. Согласно нерегулярным хаотическим свойствам Бесконечной Бездны, Яо Юань и остальные столкнутся с гораздо большим количеством волн! Может быть, их будет шесть, может девять. И вполне возможно, что будет более десяти волн мирового уровня! Поэтому Яо Юань должен был быть осторожен. Он должен был использовать эту драгоценную возможность, чтобы взорвать ядерное устройство в самый подходящий момент. Подумав об этом, Яо Юань поднял голову и посмотрел на герцога Чёрного Пламени, подвешенного вниз головой под воронкой Бесконечной Бездны. Как минимум, он должен был дождаться, пока это чудовище полностью вылупится, прежде чем использовать устройство!

Заставив себя успокоиться, Яо Юань посмотрел на торговую зону, где он находился, уставившись на пустое место рядом со статуей. Действительно, как и говорил Нона, по мере того, как статуя постепенно превращалась в неописуемую богохульство, пара алых когтей разорвала завесу реальности и иллюзий неподалёку и выползла в этот мир из Бесконечной Бездны. Но прежде чем демон успел адаптироваться к этому миру и издать первый рёв, Яо Юань без колебаний нажал кнопку детонации, превратив демона в лужу крови! Статуя рядом с ним была покрыта различными вонючими органами и грязной кровью после взрыва. Затем, второй, третий… Информация Ноны сработала!

http://tl.rulate.ru/book/113999/4306063