Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 19

— Наташа видела странный сон.

— В нем, чтобы подтвердить свою догадку, она покинула защитный круг армии и отправилась в опасный Падший Город.

— Там она действительно подтвердила свои подозрения о таинственном существе, Падшем Ангеле.

— Однако, её исследования возмутили Ангела, который пребывал в бездонной пустоте.

— Падший Ангел послал бесчисленные армии падших верующих, чтобы преследовать её.

— К счастью, благодаря отчаянной защите стражей, Наташа смогла сбежать из самой опасной зоны и, под защитой людей, продолжить бегство.

— Постой…

— Почему люди меня защищают?

— Люди же такие слабые!

— Конечно, это относится и к Яо Юану.

— Хотя...

— Во сне Наташа то морщила, то расслабляла лоб.

— Думая о человечестве, она испытывала странное чувство.

— Но когда её мысли возвращались к Яо Юану из сна и всему, что с ним связано, она вновь ощущала глубокое спокойствие.

— Но в какой-то момент Яо Юань в её сне изменился.

— За его спиной начали появляться люди, один за другим.

— У них были глуповатые лица, и они несли всякую чушь, беспредельно абсурдную.

— Но одновременно с этим, они не боялись, не колебались и были готовы пожертвовать всем ради чего-то.

— Они даже осмеливались смотреть в лицо скверне злого бога бездны, не дрогнув!

— В этом отношении, эти люди очень напоминали тварей бездны.

— Похоже, что они стали подобны им, искажёнными бескрайней пустотой…

— Нет!

— Яо Юань!

— Как лидер этих людей, Яо Юань тоже был затронут скверной бездны!

— В сопровождении ужасающего человека, он смотрел на Наташу. И она закричала во сне.

— "А-а-аа…"

— "Слава богу, это был всего лишь сон" — с облегчением вздохнула Наташа, лежащая на деревянной доске и несённая несколькими игроками.

— "Привет" — улыбнулся Наташе один из носильщиков, Дуду.

— "О боже!"

— "Наташа снова потеряла сознание!"

— "Она что-нибудь ужасное увидела?"

— Наташа снова проснулась от кошмара, но уже привыкла к внешности Дуду. Её подсознание перестало его замечать. К тому же, благодаря усилиям группы игроков, она оказалась достаточно близко к торговой зоне, где был Яо Юань. Стоило пройти ещё несколько километров, и Яо Юань смог бы использовать телепортационный аппарат Альянса Десяти Тысяч Расс, чтобы безопасно отправить Наташу отсюда и завершить миссию. Но, к несчастью…

— "Ка-ка-ка!" – раздался скрежет металла, и меха, управляемая Яо Юанем, больше не выдержала такой интенсивной нагрузки. Яо Юань, который практически в одиночку противостоял большинству падших верующих, тяжело рухнул на задний край отряда.

— "Яо Юань!" – Наташа инстинктивно хотела вернуться и спасти его, почувствовав опасность.

Но как могли бесчисленные игроки позволить своей важнейшей мишени оказаться в опасности? Они оттащили Наташу назад.

Яо Юань сам вылез из мехи и запустил программу её подрыва.

С оглушительным взрывом пламя охватило Яо Юаня и окруживших его падших верующих. Но, благодаря военным заслугам всех человеческих игроков, он, одетый в передовое защитное снаряжение, выбежал из огня без единой царапины.

— "Фух…" – выдохнул он. – "Хорошо, что я скопил достаточно военных заслуг. Если бы скопил меньше, то не смог бы позволить себе эту меху и эти спасательные средства."

Встретившись с Наташей, Яо Юань улыбнулся.

— "Растрата? Военные заслуги? Что это значит?" – Наташа нахмурилась, глядя на Яо Юаня, который, словно заразился от группы человеческих игроков, становился всё более психически неуравновешенным.

Прошло несколько лет, и человек перед ней стал совсем другим.

— "Быстрее уходите отсюда!" – Яо Юань не собирался объяснять. После потери мехи он понимал, что нынешний уровень и сила человеческих игроков не позволяет им вступать в открытую схватку с теми ужасными падшими верующими. Поэтому он без колебаний отдал распоряжение остальным игрокам, численность которых сократилась вдвое, бежать к краю торговой зоны.

— "Чёрт!" – прошипел Яо Юань. – "Почему наши подкрепления из всех рас ещё не прибыли?"

Он стиснул зубы, наблюдая, как рядом с ними возрастает число падших верующих, лишившихся своих мех.

Но в тот момент, когда послышался низкий, глухой и ужасающий голос, Наташа и Яо Юань с удивлением обнаружили, что на краю торговой зоны перед ними падшие верующие, по приказу падших священников, начали прыгать в огромную яму, вырытую заранее.

В этой яме разрасталось нечто могущественное, но злое. Сейчас оно выглядело как огромный мясной шар с ** и прозрачной светло-красной плёнкой. Но в глубине этого мясного шара постоянно деформировался и дико разрастался гигантский монстр!

Яо Юань, окончивший Военную Академию, был знаком с этой сущностью.

Потому что это было самым мощным биохимическим оружием, которое падавшие верующие могли сейчас создать…

Испорченный тиранин!

————————————————

http://tl.rulate.ru/book/113999/4305285