Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 9

— Когда над головами орков появились полоски здоровья, все игроки тут же взорвались энтузиазмом.

— В самом деле, как четвертая чума, главная особенность игроков заключалась в том, что пока ты смеешь показывать свою полоску здоровья, я смею тебя убить.

— Поэтому игроки, давно раздраженные этими орками, которые то и дело называли их то «жалкими людьми», то «человеческими насекомыми», тут же ринулись на них, подобно цунами, сжимающие в руках обветшалые деревянные дубины, и окружили орков.

— Под аккомпанемент непрерывного «-1 -1 -1 -1» орк с дредами взревел:

— «Яо Юань, как ты смеешь?!»

— «Ты понимаешь, что делаешь?!»

— «Ты провоцируешь конфликт в Альянсе всех рас!»

— За спиной орка с дредами раздался резкий женский голос:

— «Мы просто защищаемся!»

— «Я провоцирую?!»

— Яо Юань усмехнулся, услышав эти слова:

— «Нет.»

— «Ты ошибаешься. Я просто исполняю свои законные полномочия как командир!»

— «Те, кто действительно спровоцировал конфликт, это вы, чертовы орки!»

— «Все ваши слова о провокации и самообороне — не более чем жалкие оправдания, вымученные вашим ограниченным умом, вы никчемные ублюдки!»

— «Оркам, если вы хоть наполовину так храбры, как утверждаете, почему вы не осмеливаетесь пойти в лагерь гигантов, чтобы «законно защищаться»?»

— «Почему вы не осмеливаетесь пойти к ангелам и там упражняться в «законной защите»?»

— «По правде говоря, ваши грязные, глупые и невежественные стаи просто запугивают слабых.»

— Яо Юань посмотрел на орка с дредами, избитого, с переломанными костями, но все еще стиснувшего зубы и сопротивляющегося.

— «Мне плевать, к какой расе ты принадлежишь!» — безжалостно бросил Яо Юань. — «Я пролью твою кровь, чтобы доказать всем вашим расам одну вещь. С этого момента всякий, кто оскорбит нашу человеческую расу, будет убит без пощады! Даже председатель Альянса не сможет его остановить!»

— С этими словами, деревянная дубина, толщиной не больше двух пальцев, пробила череп.

— Алая кровь, смешанная с бледной мозговой массой, ознаменовала конец его жизни.

— Вау! Слова Яо Юаня просто круты! —

— Отлично, ты достоин быть пророком и вождём нашей расы! —

— Я думаю, это правильно. Любого, кто совершает преступление против нашей человеческой расы, следует убивать без пощады! —

— Эти зверолюди такие раздражающие… Ты выглядишь глупо! Ты заслуживаешь смерти! —

На другой стороне, зрители в прямых трансляциях, наблюдавшие за этой сценой, также были взволнованы. Аудитория, состоящая исключительно из людей, естественно, была взбешена, когда услышала, как эта группа орков клевещет на их расу.

Яо Юань отомстил, и это вызвало у них чувство удовлетворения. Ни у кого не было претензий. В конце концов, они пришли играть, а не терпеть оскорбления.

Неважно, кто ты, как только ты показываешь полоску здоровья, мы тебя убьем. Это цель всех игроков.

Однако именно эта беседа заставила некоторых более сообразительных игроков задуматься.

— Кстати, в игре «Спуск в Бездну», помимо основной сюжетной линии борьбы против бездны, есть ли у нас, людей, побочный квест, сопротивление угнетению со стороны других рас? —

— Я думаю, это имеет смысл. В конце концов, история предыстории говорит о том, что положение людей очень плачевно. —

— Но я считаю, что твоя формулировка неверна. Мы не должны сопротивляться угнетению, а должны помочь человеческой расе подняться! —

— Да, да, да, я тоже считаю, что слово "подняться" звучит лучше! —

— Не важно, просто следуй за Братцем Яо, и все будет хорошо. В крайнем случае, мы, люди, просто убьем все остальные расы и создадим свой собственный альянс! —

Однако, как раз в тот момент, когда эта группа зрителей и игроков обсуждала этот вопрос, смерть этих оркских солдат быстро дошла до командира зоны боевых действий Затерянного Города.

В окружении шока и подозрений со стороны этих командиров, эта подтвержденная новость затем распространилась по всей зоне боевых действий Затерянного Города. Почти в течение нескольких часов все командиры и солдаты в зоне боевых действий Затерянного Города узнали одно: скромные, слабые люди, которые не владели сверхъестественными способностями, на самом деле уничтожили отряд орков на своей территории с чрезвычайно жестокими методами!

Этот отряд орков принадлежал доблестному командиру зоны боевых действий — Кровавому Топору. А командиром этой группы солдат-людей был человеческий командир Яо Юань, который прибыл в эту зону боевых действий всего лишь за день до этого!

После получения этой новости, командир зоны боевых действий, Марк, нельзя сказать, что был крайне шокирован, по крайней мере, можно сказать, что его глаза стали черными.

Наконец, после долгого размышления Марк решил призвать Яо Юаня и Кровавого Топора, чтобы разрешить этот инцидент. Точнее, он собирался заставить Яо Юаня компенсировать Кровавому Топору. И это должна была быть полная компенсация! Потому что...

В этот момент Кровавый Топор рычал и готов был разорвать на части всех людей в зоне боевых действий! Война между орками и людьми вот-вот должна была вспыхнуть!

http://tl.rulate.ru/book/113999/4304863