Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 4

— Демоны — очень хитрые, коварные и отвратительные твари Бесконечной Бездны.

— Однако эти мерзкие создания очень кровожадны.

— Они одержимы битвами и всем, что может привести к кровопролитию и смерти.

— Ведь вся их жизнь — это погоня за возбуждением от крови и страхом в глазах врага.

— Но...

— Иногда с демонами случаются неожиданные ситуации, заставляющие их терять всякий боевой дух!

— Например, этот демонический военачальник по имени Фабр!

— "Синь!"

— "Убей его!"

— Фабр, демонический командир, покрытый человеческой плотью, думал.

— На самом деле, когда демонический военачальник Фабр увидел группу из тысяч людей, мчащихся к нему, его демоническое восприятие уже подталкивало его к бегству.

— Ведь хотя Фабр не был высокоуровневым демоном, он все же понимал принцип, что муравьи могут убить слона.

— Поэтому, когда люди стали "человеческой катастрофой", он знал, что нужно бежать!

— Но проблема была в том, что у демонов была своя природа.

— Демонический военачальник, движимый инстинктом, увидел, как к нему кинулись люди.

— Его мозг не позволял ему произносить какие-либо демонические заклинания и немедленно бежать.

— Но его тело было честным и выпустило черную и красную молнию, ударившую по центру этой группы людей!

— В мгновение ока несколько человек были поражены черной и красной молнией и лежали на земле, стоная от боли.

— Хуже всего было то, что некоторые из них от боли кусали себе губы и языки!

— Хотя 99% игроков установили болевой порог на минимальный уровень, это проклятие из Бездны все же могло заставить тела этих игроков почувствовать, что такое адская боль.

— Однако Фабр ошибся, думая, что его магия устроит этим странным людям неприятности и отпугнет их.

— Он сильно ошибся!

— "Проклятье!"

— "Это действительно навык!"

— "И похоже на продвинутый навык!"

— "В атаку!"

— "Нам нужно первыми убить!"

— С появлением этих людей остальные люди действительно остановились.

— Однако это было не совсем то, что думал демонический командир Фабр.

— Эти странные люди остановились не из-за страха, а из-за возбуждения.

— Эта группа извращенных игроков наслаждалась этой настоящей необычайной силой, наслаждалась болью своих соплеменников, падающих на землю.

— И это так называемое удовольствие в итоге превратилось...

— В фанатизм!

— После того, как все изучили этот навык, скорость их атаки стала еще выше!

— "Аааа!"

— "Ты, не подходи!"

— Впервые демонический военачальник Фабр решил бросить своих рабов и бежать.

— Но, к сожалению, его шесть ног не могли бежать быстрее двух.

— По крайней мере, он не мог бежать быстрее двух ног игроков!

— Всего за две минуты его окружили сотни самых быстрых игроков.

— Еще более удивительным было то, что эта группа игроков атаковала демонического военачальника Фабра...

— Деревянной палкой, покрытой мякотью!

— Убить его! — кричали игроки.

— Первый удар! Первый удар! — вторили другие.

Сотни игроков, возбужденно сжимая в руках полированные деревянные палки, яростно били демонического военачальника Фабра по голове, пока тот не был оглушен.

Хоть урон от этих палок и составлял всего 1 единицу (минимальное значение!), но под шквалом атак Фабр продержался целых пять секунд, прежде чем рухнул.

— Я его убил! — радостно закричал один.

— Черт возьми, это мое первое убийство! — вскричал другой.

С неярким золотым свечением один из игроков, — [Модель для Учителя], состоящий в той же гильдии, что и [Пинок по Хорошей Ноге Хромого], — поднялся на пятый уровень.

Его игровое имя — [Пинок по Хорошему Глазу Слепого].

— Поздравляю, слепой! — раздался голос.

— Что ты уронил? — спросил кто-то еще.

Чжу Юнь, игрок, прозванный [Пинок по Хорошей Ноге Хромого], пробирался сквозь толпу. Его тело было покрыто следами от множества ног.

[Пинок по Хорошему Глазу Слепого], как член той же гильдии, не стал ничего скрывать.

Когда первоначальная эйфория от первого убийства немного улеглась, он рассказал всем правду.

— Системное сообщение: я получил 986 очков, много золотых монет и...

— Сердце демонического военачальника? — выкрикнул кто-то, не веря своим ушам.

— Подождите, система сообщает, что я могу отдать эту штуку NPC по имени Яо Юань в обмен на награду! — добавил Чжу Юнь.

Яо Юань, который уже давно наблюдал за игроками, мгновенно материализовался над их головами.

— Поздравляю игрока [Пинок по Хорошему Глазу Слепого] с первым убийством первого бродячего босса! — провозгласил Яо Юань, глядя на них с видом праведника. — Ты, как гордость человечества, получишь награду за первое убийство от системы!

Над головой Чжу Юня появилась золотая пилюля.

Непонятно почему, но все игроки, увидев ее, испытали неистовое желание завладеть ею.

Однако [Пинок по Хорошему Глазу Слепого], то есть слепой брат, не растерялся.

Не раздумывая, он проглотил пилюлю, которая, как гласило системное сообщение, называлась "Костяная и Мышечная Пилюля".

— Черт возьми! — вскричал он через секунду. — Да это же сокровище! Моя сила выросла на 3 единицы, выносливость — на 5, ловкость — на 1, а интеллект — на 10! Целых 10 единиц!

Игроки, застывшие в напряженной тишине, теперь метались в ярости. Они проклинали себя за то, что не успели стать первыми, кто убьет босса.

Увидев ярость и жадность в глазах игроков, Яо Юань больше не скрывал улыбку. Так вот какой он, этот Яо Юань!

Пилюля, которую он дал слепому брату, и правда называлась Костяная, но стоила она в племени Сенрен… всего десять золотых монет!

А сердце демонического военачальника, которое слепой брат отдал ему, было эквивалентно десяти военным баллам!

Ценность золотых монет по сравнению с военной ценностью даже обсуждать было бессмысленно — это была пропасть.

Однако Яо Юань получил пилюлю не бесплатно.

Увидев военные баллы на своем счету, он наконец активировал систему.

Теперь он собирался официально открыть для игроков интерфейс обмена наградами.

http://tl.rulate.ru/book/113999/4304513