Готовый перевод The human race is weak? I summon the fourth disaster! / Человеческая раса слаба? Я вызываю четвертое бедствие!: Глава 1

— В Зале Героев Военной академии бесчисленное множество элитных студентов, затаив дыхание, наблюдали за героическими подвигами легендарных командиров. Их глаза горели от возбуждения.

— Командир гномов Ноэль, прозванный Копьем Гномов, однажды повел 7000 остатков гномов, чтобы противостоять 26 волнам нашествия Бездны, но погиб в 19-й Бездны экспедиции.

— Ангельский командир Сент-Мартин, прозванный Гневом Ангела, однажды погиб, закрыв собой полуоткрытый портал Бездны, чтобы эвакуировать сотни миллионов жителей города, зараженного Бездной.

— Змеиный командир Алаяши, принц змей, командир Шестого Объединенного Легиона, кавалер Медали Героя Измерений, главнокомандующий в двух битвах Апокалипсиса, погиб в четвертой войне по окружению и уничтожению Бездны изгоя Скаранда…

— В конце Зала Героев.

— Ректор Военной академии, старейший эльф, стоял на подиуме, глядя на эту группу полных энтузиазма студентов.

— — Дорогие кадеты-командиры 666-го выпуска, — обратился он к ним. — В этом году исполняется 925 лет второго тысячелетия с того момента, как Бесконечная Бездна вторглась в наш мир.

— За эти два тысячелетия наша раса пережила катастрофическое бедствие из-за вторжения Бесконечной Бездны.

— — Бесконечная Бездна, источник зла, которого быть не должно, колыбель демонов и бесов, а также рай для падших и предателей!

— Она — источник хаоса и зла, воплощение всех бедствий!

— Услышав имя Бесконечной Бездны, в глазах студентов вспыхнула ненависть.

— Весь зал был наполнен убийственной атмосферой.

— — Бесчисленные цивилизации были уничтожены из-за нее, миллиарды жизней были уничтожены ее созданиями, а материнские миры нескольких рас были затянуты в ее жадную кровавую пасть и превращены в пищу для этого монстра.

— Но мы не отступали и не сдались!

— Так как мы были слабы, мы постепенно объединились, образовав Альянс Всех Рас. Объединив армии наших главных рас и поколения элитных командиров, мы совместно создали Бездны экспедиционные силы, чтобы сражаться с Бесконечной Бездной!

— И вы, уже окончившие обучение, вот-вот станете новым поколением командиров, ведущих свои армии на передовую против бесконечной Бездны!

— Возможно, именно вы — те легенды, которые положат конец Бесконечной Бездне.

— Желаю вам удачи в боевых искусствах!

— Услышав эти слова, тысячи студентов разных рас выразили свои чувства: восторг, нервозность или решимость.

— Каждый из них был гордостью своей материнской расы, настоящим ребенком судьбы!

— Они прошли множество этапов отбора, все ради этого дня.

— Чтобы стать частью Бездны экспедиционных сил!

— — Отныне мы будем объявлять ваш пост в соответствии с вашей успеваемостью и рангом вашей материнской расы, — продолжил ректор.

— — Племя Зеленого Леса, Горнос, ваш начальный пункт — Чумной Котёл, поле боя класса F.

— Услышав это, многие студенты молча кивнули.

— Так как Горнос всегда занимал последнее место в академии, а слабое телосложение Племени Зеленого Леса не подходит для прямого столкновения с существами из Бездны.

— Следовательно, поле битвы Чумная Родина, требующее высокой способности к детоксикации, на самом деле очень подходит для способностей Горноса.

— Похоже, в этом году распределение баз все еще весьма надежно.

— — Рогатый Человек, Тарик, ваш начальный пункт — Осколок Равнины Ваюань, поле боя уровня D.

— Осколок Равнины Ваюань, обширный участок земли, отлично подходит для Рогатых людей, расы, хорошо знающей быстрый бег, чтобы реализовать свои сильные стороны.

— — Крысочеловек Осс, Разрушенный город, поле боя уровня D!…

— — Твердолапый Зерг, Ли, поле боя уровня А Злая Пещера!

— — Ангелы, Ева, Алая Земля, поле боя уровня S!

— Постепенно, по мере того, как успеваемость студентов становилась выше, уровень опасности полей боя начинал повышаться.

— Услышав имя ангела Евы, многие студенты, естественно, обратили свое внимание на эту прекрасную и святую ангелу.

— — Ух ты, Ева, должно быть, самая лучшая в нашем классе.

— — Конечно. В конце концов, Алая Земля — это поле боя уровня S. Это ужасное место, где обычный солдат не выживет и дня, даже если войдет!

— — Как и следовало ожидать от ангельского племени, материнская раса такая сильная!

— — Думаю, через десять лет Ева станет нашим новым командиром!

— Но пока студенты шептались, глядя на нее, Ева с гордостью завязала свои серебряные волосы.

— В ее глазах, сияющих золотым светом, искрились гордость и уверенность.

— Она верила, что она — студент ангельского племени. Как племени, входящему в десятку лучших из всех племен, ангельскому племени, естественно, должно уделяться такое внимание!

— Но когда все решили, что Ева, представитель ангельского племени, завершила эту церемонию вручения дипломов, их ректор прокашлялся и озвучил имя последнего человека, материнскую расу и пункт назначения.

— — Человеческая раса, Яо Юань…

— — Ваш начальный пункт — Падший город, поле боя уровня SS!

— Человеческая раса?!

— Яо Юань?!

— Поле боя уровня SS?!

— Услышав эти слова, студенты, которые еще совсем недавно шептались, быстро замолчали.

— Все уставились на темноволосого юношу с черными глазами, стоявшего в углу, с неверием.

— Весь Зал Героев замер.

— Причина их молчания заключалась не в том, что человеческая раса была такой уж крутой, напротив.

— Среди всех рас люди были абсолютно и бесспорно самой низшей расой!

— Эта раса была слишком слаба!

— У людей нет сильных тел титанов, выносливости Рогатых людей, мастерства владения мечом и магического наследия эльфов, а также способности к размножению Крысолюдей.

— Эта раса так слаба, что с тех пор, как Бесконечная Бездна вторглась в их измерение, за два тысячелетия люди не смогли вырастить ни одного геройского командира.

— На самом деле, в военных академиях не было ни одного человеческого командира целую тысячу лет!

— Нет никакого выхода.

— Слабость материнской расы — это первородный грех!

— Чем могущественнее командир, тем больше ему нужна сильная материнская раса, чтобы его поддерживать!

— То, что Яо Юань смог попасть сюда и окончить академию, заняв первое место на письменном экзамене, — уже чудо.

— Не говоря уже о том, что теперь ему придется выйти на поле боя уровня SS, будучи такой слабой расой, как люди.

— Это просто самоубийство!

— На какое-то время все студенты в Зале Героев бросили на Яо Юаня странные взгляды.

— Это была жалость, но также и дискриминация.

— Эта тишина — это еще один вид презрения, записанного в костях!

— Неужели люди, похожие на муравьев, действительно могут взять на себя такую ответственность?

— Все студенты думали об этом своими сердцами.

— Объявив свои базы, студенты быстро разошлись.

— В последующее время им необходимо было как можно скорее отправиться к своим материнским племенам, собрать достаточно сил для защиты своих баз и выполнить боевые приказы, выданные местным командиром.

— Яо Юань был среди них.

— Однако, когда он собирался сесть на челнок, к нему подошли несколько однокурсников, которые обычно были с ним в хороших отношениях.

— — Я говорю, Яо Юань, ты не хочешь подать заявление об отмене этого распоряжения о расположении? — с тревогой сказала Яо Юаню девочка-слизь-командир в военной форме.

— — Да, да, поле боя уровня SS слишком опасно для тебя, — добавила девушка-демон-командир с красной кожей и темными глазами.

— — Хотя мы признаем твои усилия, поле боя Бездны действительно слишком неподходящее для такой слабой расы, как люди!

— — Не говоря уже о силе, просто говоря об их приспособляемости к Бездне, они не в состоянии нести такую ответственность.

— — Так что ты хочешь подать заявление на менее опасное поле боя, например, на поле боя класса F? — с гневом сказала горячая девушка-вампир.

— — Яо Юань, ты действительно сумасшедший. Я думала, что ты прекрасный и хотела поговорить с моим отцом графом, чтобы сделать тебя одним из наших, но теперь ты ведёшь себя глупо.

— — Почему ты не слушаешь советов и настаиваешь на том, чтобы связывать себя с этой глупой человеческой расой?

— — Они очевидно хуже муравьев!

— Глядя на друзей, с которыми он подружился в школе или другие друзей, которые все еще убеждали его, Яо Юань повернул голову и сказал с серьезным лицом:

— — Вы не должны меня убеждать.

— — Я — человек, и моя материнская раса тоже человек, это никогда не изменится.

— — Я — командир человеческой расы, и я должен вести нашу человеческую расу на поле боя Бездны, чтобы бороться с Бездной!

— Сказав это, Яо Юань сел на челнок среди недовольных взглядов своих друзей.

— С другой стороны, остальные студенты, которые наблюдали за этим событием издали, с презрительными взглядами смотрели на Яо Юаня, который регистрировался.

— — Черт подери, Яо Юань, просто муравей, родившийся в человеческой расе.

— — Этот человек, как и его раса, совершенно бесполезен!

— — Человеческая раса должна была сохранять свой статус раба и стать камнем преткновения для нас, мириадов рас!

— — Хе-хе, возможно, Яо Юань будет первым, кто умер в нашей группе студентов!

— Услышав смех из — за спины, слизи, кровные и демоны, у которых была глубокая «дружба» с Яо Юанем, выразили гнев, но вскоре их гнев превратился в беспомощность.

— Да.

— Человеческая раса так слаба.

— И что Яо Юань может сделать?

— В конце концов, мириады рас все еще должны полагаться на силу, чтобы доказать себе.

— С другой стороны, Яо Юань, который уже сел на челнок и летел в сторону поля боя Падшего города, усмехнулся.

— Ему даже не нужно было угадывать, что эти люди скажут у него за спиной.

— — Люди слабы? Бесполезны? — пробормотал он себе под нос. — Бред.

— — С тех пор, как я пришел сюда, я каждый день терплю ваше презрение! — продолжал он мысли вслух. — Теперь я заставлю вас хорошенько посмотреть.

— — На истинный потенциал человечества! — проникновенно спросил он, глядя вдаль. — — К тому же, я также покажу вам, что такое настоящая боевая раса!

— — Кстати, я также покажу вам, что такое настоящая боевая раса! — прошептал он себе под нос.

— — Система, запускай финальный тест игры! — приказал он в голос. — — Подготовка к вызову, четвертое бедствие идет!

— С другой стороны, на планете, называемой Голубая Звезда, сотни миллионов людей смотрели на обратный отсчет на экране и терли руки в ожидании!

http://tl.rulate.ru/book/113999/4304312