Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's Youth Story / Аниме: История юности Годжо Сатору: Глава 35

— «Нравится?» — Годзё Сатору чуть приподнял губы, демонстрируя слегка насмешливую улыбку, и нарочито моргнул, едва заметный прищур промелькнул в его глазах, словно он ожидал реакции собравшихся.

— Нравятся! — девушки закричали почти в унисон, будто заранее обсудив это, их голоса не могли скрыть волнение и радость. Их глаза были прикованы к красивому лицу Годзё Сатору, полные восхищения.

Хотя Савамура Эрири всё ещё была немного недовольна, она не могла отрицать очарование мужчины с завораживающими глазами перед ней. Её взгляд оставался на Годзё Сатору, отражая сложные чувства, словно она размышляла о чем-то глубоко в своём сердце.

Юкиношита Юкино молча опустила голову, снова сосредоточившись на книге в своих руках. Однако, если присмотреться, можно заметить, что её пальцы, держащие страницы книги, слегка напряжены, словно она пытается сдерживать какую-то эмоцию. Невольно возникает вопрос, действительно ли она так равнодушна ко всему, как кажется.

Като Мегуми всё ещё улыбалась, сохраняя свою обычную спокойствие. Но в её глазах мелькал оттенок мягкости, как рябь на озере от тёплого весеннего солнца.

— Ух ты, ты действительно популярен у девушек. Логически рассуждая, как твой друг, я должна радоваться этому… Но почему-то я всегда чувствую себя немного некомфортно… — сердце Синомия Кагуя затрепетало. Она никогда раньше не видела таких очаровательных глаз, и не смогла удержаться от любопытства и симпатии к Годзё Сатору.

Читэнде Эру невольно приблизилась. Её большие глаза были полны удивления и любопытства, словно она хотела разглядеть тайну, скрытую за глазами Годзё Сатору.

Прозвенел звонок на второй урок, и шумная атмосфера в классе постепенно стихла. Ученики один за другим возвращались на свои места, пытаясь снова сосредоточиться на учебниках. Однако образ голубых глаз Годзё Сатору всё ещё стоял перед ними, словно глубоко врезавшись в их сердца.

Годзё Сатору сидел на своём месте, его взгляд бегло скользил по классу, и вдруг он заметил, что Нино и Маю опаздывают. Они легко вошли в класс, очевидно не желая привлекать к себе внимание учителя. Годзё Сатору слегка прищурился, ему невольно стало интересно, о чём могли говорить пять сестёр за его спиной.

После того, как Нино и Маю расселись на своих местах, они тихо обменялись взглядами, словно достигнув некой такой договоренности. На их лицах играла загадочная улыбка, которая ещё больше запутала Годзё Сатору.

— «Куда вы ходили?» — Годзё Сатору спросил тихим голосом, в его глазах блеснул вопрос.

Нино показала хитрую улыбку и ответила полушёпотом: — «Секрет».

Маю чуть улыбнулась и добавила: — «Не волнуйся, Онии-чан, ничего плохого».

Хотя Годзё Сатору был в замешательстве, он не стал задавать больше вопросов. Он знал, что у этих пяти сестёр всегда были свои маленькие секреты, и они когда-нибудь их раскроют. Годзё Сатору был в этом уверен.

В классе звучал голос учителя, объясняющего урок, но мысли Годзё Сатору машинально уносились к произошедшему недавно. Его голубые глаза словно скрывали бесконечные тайны, завораживая всех окружающих.

Эрири, Юкино, Като Мегуми, Кагуя, Читэнде и другие, хотя и делали вид, что сосредоточены на уроке, в душе все вспоминают глаза Годзё Сатору. В сердце каждого из них бушевали сложные и тонкие эмоции.

Дневное солнце проникало в класс через окно, теплое и мягкое.

Годзё Сатору поднял голову. Он смотрел в окно.

Бац!

Телефон в кармане Годзё Сатору завибрировал.

Годзё Сатору с недоумением достал телефон и увидел, что это сообщение от Касумигаока Утахи.

В ту ночь Асуна и Касумигаока Утаха обменивались строчками, а затем Касумигаока Утаха попросила у нее номер Годзё Сатору. Годзё Сатору естественно согласился. Сначала Касумигаока Утаха общалась с ним с некоторой долей уважения, и содержание чата было обычным.

Пока она не узнала, что Годзё Сатору также увлекается отаку-вещами, такими как лайтовые новеллы и комиксы, она начала общаться с Годзё Сатору и даже в языке появился оттенок поддразнивания Годзё Сатору.

Потряхивая головой, мысли Годзё Сатору вернулись к настоящему, и он взглянул на сообщение на экране. Сообщение.

Касуми Сико: Сегодняшняя игра была великолепна. Видя Вас и Асуну уходящими рука об руку, меня немного зависть берет, Младший~

Глядя на сообщение, отправленное Касумигаока Сию, Годзё Сатору немного улыбнулся, и его пальцы начали стучать по экрану.

С другой стороны, Касумигаока Сию, которая учится в классе А второго года, уставилась на мобильный телефон в своих руках.

Красивые ножки в черных колготках под партой непрерывно дрожали.

Её движения естественно заметила учитель на трибуне, но она не напомнила об этом другой стороне. У таких хороших учеников, как она, есть определенные привилегии.

Как раз в тот момент, когда частота дрожания Касумигаока Сию стала быстрее и быстрее, и она взяла телефон, чтобы продолжить печатать.

Телефон завибрировал.

Младший: А, вот так вот, Сию тоже хочет держать за руку. Маленькие ручки~

Глядя на ответ Годзё Сатору, на губах Касумигаока Сию заиграла приятная улыбка.

Младший действительно интересный человек.

Касумигаока Сико: Младший, Ты хочешь держать за руку? Это не невозможно, но Ты не планируешь сначала решить проблему с проклятием на моем теле? У меня недавно были кошмары. После того, как Асуна подробно объяснила так называемые проклятые духи и уровень магов, Касумигаока Сию перестала беспокоиться о нем.

Младший: Никак не выходит, это маленькое дело немного осторожно, я не планирую тратить время на его поиск, но если ничего непредвиденного не случится, то другая сторона не сможет удержаться в течение двух дней максимум. Младший:

Когда придет время, я выйду как можно быстрее, так что Сию сенпай не должна беспокоиться

Касумигаока Сико: Угу~ Тогда я оставлю свою судьбу в твоих руках, младший~ Касумигаока

Сико: После того как дело будет решено, я не могу отказаться от свидания с моим младшим~

Глядя на сообщение, отправленное Касумигаока Сию, Годзё Сатору немного улыбнулся, действительно считая его обычным учеником старшей школы, который не понимает вещей.

Хотя Годзё Сатору все еще славный кандидат в маги, нет, воздушная магия, кажется, это магия, так что он уже маг?

Но в кратце, все равно, Годзё Сатору - плотоядный, плотоядный.

Младший: Не волнуйся, я сильнейший.

Ответив Касумигаока Утахе, Годзё Сатору переключился на Като Мегуми и снова с ней поговорил.

http://tl.rulate.ru/book/113998/4306537