Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's Youth Story / Аниме: История юности Годжо Сатору: Глава 21

На следующее утро солнце пробилось сквозь тонкие облака и опустилось на двор Хидеоин. Внутри класса ученики постепенно заполняли аудиторию, находя свои места и тихо садясь.

Като Мегуми сидела спокойно, её глаза немного пусты, будто она размышляла о чем-то, и она выглядела немного глупо и мило. Хотя Эрири рядом не переставала болтать с одноклассницей, её взгляд никогда не уходил от двери класса, словно там было что-то особенное, что завлекло её внимание.

Асуна смотрела на ланч-бокс в руке, уголки губ слегка приподнялись, открывая едва заметную улыбку. Юкиношита Юкино же тихо листала книги, погружаясь в мир слов.

Атмосфера в классе постепенно оживлялась, и ученики, пытаясь влиться в новую компанию, начали формировать свои маленькие круги общения. Вдруг, когда все веселились и болтали, раздался голос у двери класса.

— Мина-сан, о ха!

Все обернулись и увидели Годжо Сатору, стоящего там с яркой улыбкой, машущего и радостно приветствующего всех. Его солнечная улыбка мгновенно озаряла весь класс.

Слыша этот внезапный голос, тихий класс вдруг ожил, и ученики подняли головы, глядя в сторону звука. Увидев Годжо Сатору, они не удивились. Ведь его впечатляющий вид вчера уже глубоко отпечатался в их памяти.

— О ха, Годжо-сан!

Остроумный ответ прервал короткую паузу. Все удивленно посмотрели в сторону голоса, желая увидеть, кто так смело решился первым поприветствовать необычного Годжо Сатору.

Асуна тоже хотела поднять руку, чтобы ответить Годжо Сатору, но, услышав, что кто-то уже ответил, она невольно задумалась. Она огляделась и заметила, что другие одноклассники тоже любопытно оглядывались. Неужели кто-то ещё в классе знал Годжо-куна? Она вспомнила девочку, которая была неразлучна с Годжо-куном вчера,

— О, это должна быть соседка по парте Уджена... Кана? Или... что? О, неужели моя память такая плохая?

Тем временем Като Мегуми тоже посмотрела на того, кто ответил Годжо Сатору. В её глазах мелькнуло любопытство, будто она пыталась вспомнить, кто это был.

Она и ответила Годжо Сатору, но из-за своего застенчивого и скромного характера просто сидела на своём месте и тихо ответила в обычном тоне. Неизвестно, услышал ли её ответ Годжо Сатору, но вокруг никто не обратил на неё внимания.

Юкиношита Юкино, погружённая в свои дела, не смогла удержаться и начала тайком поглядывать в ту сторону. А Эрири, золотоволосая неудачница, не стоит и говорить. Юигахама Юи, которая была в центре внимания многих, невольно смутилась и не знала, стоит ли опустить поднятую руку или продолжать держать её.

В этот момент Юигахама Юи ещё не была знакома с Миура Юмико и другими. Она только вчера перевелась в этот класс и не знала ни одного знакомого. И её академические успехи не были выдающимися, так что она появилась в Шучиин.

Оригинально она училась в Собу Хай Скул, но школа была прямо объединена с Шучиин. Так что она естественно стала частью Шучиин.

Так как знакомых не было, она невольно завидовала, когда увидела такого "смелого" Годжо Сатору вчера. Ведь редко можно увидеть кого-то настолько "смелым"! Знаете, она всегда была робкой девочкой, всегда боялась, что сделает что-то не так или скажет что-то не то, поэтому она особенно восхищалась теми, кто мог свободно и бесстрашно выражать себя.

Позже она узнала от других учеников в классе, что Годжо Сатору был не только смелым, но и очень хорошим, что ещё больше восхитило её к Годжо Сатору.

Так что, когда Годжо Сатору вошёл в класс и поприветствовал всех, Юигахама Юи ответила ему, словно по волшебству.

Но как только она это сказала, она сразу же пожалела. В этот момент почти все взгляды одноклассников были сфокусированы на ней!

В этот момент Юигахама Юи хотела заплакать, и её сердце было в беспорядке.

— Вау, что мне теперь делать? Почему я невольно поздоровалась с Годжо-саном? Теперь все смотрят на меня, что мне делать?…

Тем временем Годжо Сатору, стоявший у двери класса и только что закончивший приветствие, тоже был очень удивлён. Он никогда не ожидал, что кто-то действительно ответит ему.

Так что он обратил свои взгляды на Юигахаму Юи, которая была в центре внимания всех, и слегка приподнял уголки рта, открывая едва заметную улыбку.

Ну, кажется, эта девочка довольно интересная

— О! О ха, Юи-тян~

— Э? Годжо-кун действительно знает меня?

— Когда ты представилась вчера, разве это не ты сказала, Юи-тян~

Годжо Сатору наклонил голову, на его лице появилось намек сомнения.

— Но... но, Годжо-кун назвал меня... Юи... Юи-тян…

Лицо Юигахамы Юи мгновенно покраснело, и она немного запиналась, когда говорила.

— Хм? Есть вопросы?

Годжо Сатору всё ещё выглядел невинно, наклоняя голову и спрашивая

— Нет... никаких проблем…

Перед таким простодушным Годжо Сатору Юигахама Юи была слишком смущена, чтобы выразить свои истинные мысли.

Увидев, что Юигахама Юи не возражала, Годжо Сатору повернулся и направился к своему месту.

В тот момент, когда он проходил мимо Юигахамы, уголки его рта незаметно приподнялись.

Однако, всё это заметили другие одноклассники.

Это был только второй день знакомства, и он уже называл её Юи-тян напрямую...

Нет, кроме представления, они вообще не разговаривали. Кажется, они не знали друг друга...

Думая о немного неуверенном виде Юигахамы Юи, все немного потянулись.

Смотрите, этот глупыш потерял уверенность.

Миура Юмико и Эбина Хина посмотрели друг на друга и затем направились к Юигахаме Юи…

Годжо Сатору подошёл к своему месту

— О ха ха, Хуи-тян~

— О ха ха, Годжо-сан

— Ты такая холодная, Хуи-тян.

— Мой тон речи всегда такой. Годжо-сан слишком много думает.

— Ах, Хуи-тян действительно слишком много, ты даже не хочешь называть меня У-куном.

Глядя на Годжо Сатору, который перед ним вытирал глаза, Като Хуи слегка вздохнула.

— Годжо-сан действительно…

— Извини, это моя вина.

Увидев, как Като Мегуми вздохнула, Годжо Сатору перестал притворяться и решительно извинился.

— Ну, зачем Годжо-сан извиняться?

— Э? Неужели, Хуи-тян, ты действительно злишься?

— Я не знаю, о чём Годжо-сан говорит.

— Я понимаю. Тогда давайте пообедаем вместе? Хуи-тян?

— Хм... Я не против.

— Тогда решено!

Дзинь Дзинь Дзинь…

— Время урока, Годжо-сан

— Хэй, тогда я не буду мешать Хуи-тян усердно учиться.

Годжо Сатору сказал и отвернулся, чтобы не мешать Като Мегуми.

После того, как Годжо Сатору отвернулся, нашей мисс Като мелькнула едва заметная улыбка.

На самом деле, утром, когда Като Мегуми пришла в класс, в её сердце было немного беспокойства, боялась, что Годжо Сатору будет как и предыдущие люди, даже если он и вспомнит её, то только на мгновение.

В мгновение ока, возможно, он полностью забудет её на следующий день. Не было до того, как Годжо Сатору поприветствовал её, что её беспокойное сердце медленно успокоилось.

— Я привыкла быть забытой, так почему же я боюсь, что Годжо-сан забудет меня? Но здорово, что он не забыл меня,

мисс Като пробормотала тихо в своём сердце.

Вот почему мисс Като улыбнулась.

Жаль, что Като Мегуми снова отпустила это.

Хотя она улыбнулась после того, как Годжо Сатору отвернулся, нужно знать, что шесть глаз Годжо Сатору обладают мощной способностью наблюдения 360° без слепых зон.

Так что эти маленькие действия нашей мисс Като естественно были замечены Годжо Сатору.

Увидев едва заметную улыбку на лице Като Мегуми, Годжо Сатору тоже улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/113998/4305731