Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's Youth Story / Аниме: История юности Годжо Сатору: Глава 6

Услышав слова Хиратсуки Сидзукы, мальчик, который немного знал о ситуации в школе, вдруг вскрикнул: "Не может быть! Наш классный руководитель — это она?!"

Его крик сразу же привлек внимание соседа по парте, который с любопытством спросил: "Что случилось с нашим классным руководителем?"

"Разве ты не знаешь? Наш классный руководитель — известная 'железная рука'! Говорят, ни один ученик не избежал её железной руки!" — возбуждённо объяснил удивлённый мальчик своему соседу. Тот, который был красноречив, вдруг почувствовал холодок по шее, невольно вздрогнул и быстро оттянул голову.

Затем он начал оглядываться в сторону холодного воздуха. В мгновение ока он увидел глаза Сидзукы Хиратсуки, слегка прищуренные и излучающие опасную ауру. Испуганный мальчик мгновенно закрыл рот и сел прямо, будто боялся, что его убьют, если он не будет осторожен. Он тайно жаловался в своём сердце: "О боже! Я лишь сегодня пришёл в школу, а уже столкнулся с этой легендарной 'железной рукой'?"

В то же время, сосед по парте заметил его необычное поведение и с любопытством последовал за его взглядом.

В результате, он также почувствовал пронзительный взгляд Хиратсуки Сидзукы, и затем...

Прямой парень +1

Остальные ученики вокруг естественно услышали разговор двух мальчиков. В этот момент все они замолчали, и никто не осмелился нарушить дисциплину даже на йоту.

Хиратсука Сидзука оглядела с удовлетворением сидящих прямо учеников в классе, и уголки её рта приподнялись слегка, обнаруживая едва заметную улыбку.

"Ну что ж, раз все молчат, давайте по очереди представимся, чтобы лучше узнать друг друга. После представлений мы отправимся в актовый зал на торжественную линейку", — сказала она, указывая на девочку, сидящую в первом ряду, предлагая начать с неё.

Под взглядом всех девочка медленно встала. Её глаза были ясными и светлыми, с легким оттенком застенчивости.

"Здравствуйте все……" — её голос был мягким и сладким, как легкий ветерок, проходящий мимо ушей. "Меня зовут Читанда Эру. Мои увлечения и интересы — чтение книг, особенно тех, что полны фантастических идей; и исследование новых и интересных вещей. Для меня мир всегда полон бесчисленных неизвестностей, ожидающих открытия!"

В этот момент её лицо было наполнено волнением и ожиданием.

Затем она слегка улыбнулась и продолжила: "Кроме того, я также хорошо готовлю! Будь то традиционная японская кухня или различные вкусные десерты."

Наконец, Читанда Эру глубоко поклонилась и искренне сказала: "Прошу прощения за следующие три года!"

Девочка медленно встала, с крайне серьёзным выражением лица, и начала представляться.

Её чёрные волосы, свисающие по плечам как водопад, были такими мягкими и блестящими, как шелковый атлас; её лицо было красивым, изящным и изысканным, излучая атмосферу невинности.

Даже в простом школьном костюме Шудзиэн трудно было скрыть её грациозную и хорошо сложенную фигуру. От элегантности, исходящей от её тела, можно было судить, что эта девушка никогда не была вовлечена в мирские дела, словно прекрасный цветок, расцветающий в спальне.

"Хорошо, очень хорошо, Читанда-сан!" — улыбнулась Хиратсука Сидзука и слегка хлопнула в ладоши, выражая своё одобрение и признательность Читанде.

Затем наступила очередь других учеников представляться по очереди.

"Здравствуйте все, меня зовут Хаято Хаяма……"

"Здравствуйте все, меня зовут Химена Эбина……"

"Миура Юмико……"

Ученики, выступающие по очереди, и вскоре подошла очередь Асуне.

Асуна встала грациозно и посмотрела на всех с твёрдым и уверенным видом.

"Здравствуйте все, меня зовут Асуна, мои увлечения и интересы — кендо и кулинария, прошу прощения!" — представилась Асуна своим одноклассникам с улыбкой, её голос был чист и приятен.

Сидзука Хиратсука, которая изначально собиралась позволить Асуне сесть, внезапно заметила, что взгляды других учеников в классе были все сосредоточены на направлении двери класса.

Сидзука Хиратсука была озадачена и не могла не посмотреть в направлении, куда смотрели все. Действительно, из щели двери высовывался голова в очках с солнцезащитными линзами и белыми волосами, будто подглядывая в класс.

Увидев знакомую белокурую фигуру, радость Сидзукы Хиратсуки мгновенно сменилась беспокойством.

Этот парень не только опоздал, но и занял такую странную позу.

Однако, учитывая, что торжественная линейка вот-вот начнётся и время поджимало, Сидзука Хиратсука решила не задерживаться на нём и крикнула в сторону двери:

"Это Годзо-сан? Быстро заходи в класс!"

Услышав это имя, трое учеников в классе отреагировали по-разному.

Асуна выглядела счастливой. Не ожидала, что Годзо-кун и я в одном классе. Отлично!

Юкиношита Юкино имела на лице намек на надежду.

Годзо... Неужели это он?

Савамура Эрири была в замешательстве.

Это ты? Сатору Годзо Сатору

, который подсматривал из двери, услышав это, втянул голову. Затем он подпрыгнул с удивительной прыгучестью и приземлился на трибуне с ногами, разведёнными устойчиво.

Глядя на такой особенный способ входа, учитель Сидзука Хиратсука безнадёжно схватила себя за лоб и покачала головой, в то время как мальчики в зале бросили восхищённые взгляды на Годзо Сатору и молча подняли ему большой палец.

В конце концов, не каждый осмеливается попробовать такое поведение! Девочки также были привлечены этим оригинальным мальчиком, и все они выразили любопытные выражения.

Однако, только трое глаз всегда были зафиксированы на этой фигуре.

Юкиношита Юкино, которая изначально погружена в книгу, в этот момент имела едва уловимое возбуждение в глазах.

Она смотрела на знакомую, но в то же время незнакомую фигуру и молча сказала в своём сердце: "Давно не виделись, негодяй.……"Воспоминания о прошлом хлынули в её ум, заставив её почувствовать себя немного эмоционально.

С другой стороны, Савамура Эрири смотрела на Годзо Сатору с удивлением и недоверием. Очнувшись, её глаза постепенно потемнели, как будто она вспомнила какие-то неприятные прошлые события.

Асуна, с счастливой улыбкой на лице, тихо наслаждалась всём, что происходило перед ней.

Стоя на трибуне, Годзо Сатору огляделся с легким вызывающим видом, как будто он исследовал всех в зале.

Когда он закончил этот круг взглядов, уголки его рта приподнялись слегка, обнаруживая незаметную улыбку, и затем он сказал в своём уникальном и слегка циничном тоне: "Мина-сан, приятно познакомиться. Меня зовут Годзо Сатору. То, что мне нравится... это, естественно, те неотвратимые десерты! Что касается увлечений, хе-хе-хе, если это может доставить мне удовольствие, меня заинтересует! Так что когда дело доходит до областей специализации……"

Годзо Сатору нарочито держал всех в напряжении, и пауза в его словах мгновенно привлекла внимание всех в классе. Все расширили глаза, любопытно глядя на этого ученика с уникальным поведением, жаждущих узнать, что именно было так особенного в нём.

Даже учитель Сидзука Хиратсука рядом не могла не прислушаться тихо, чтобы услышать, что же такое "сильные стороны" Годзо Сатору. В конце концов, по её впечатлениям, Годзо Сатору казался всесильным, и ничто не могло его остановить.

Смотря на ожидающие глаза всех, улыбка на лице Годзо Сатору стала ещё более интенсивной. Он легко прокашлялся, а затем уверенно объявил громко: "Потому что я Сай Ку-да! (Самый сильный) так что нет такой вещи, в которой я не был бы хорош~"

http://tl.rulate.ru/book/113998/4304752