Готовый перевод Pokemon Earth’s Parallel World: Dragon Trainer / Параллельный мир Земли Покемонов: Тренер драконов: Глава 163

Глава 163

Сваблу, Чикорита, Пучийена и Тайлоу последовали за ней.

"Что мне делать?" — Бианка уже подошла к нему.

Флойд был удивлен, что она смогла заговорить прямо, подумав: "Неужели ее нужно отчитывать, чтобы она могла нормально говорить?" Но он отбросил эту мысль, так как все еще держал Старли в руках.

Флойд чувствовал себя так, будто держал дергающуюся курицу, готовую к забою. Не в силах повернуться, он наклонился и сказал Бианке: "Ты знаешь, как это выглядит, да? Лечебный порошок, достань его."

"Э-эм, э-то…" — Бианка вернулась к реальности, осознав, что она стоит рядом с Флойдом, и ее лицо покраснело от смущения, и она замешкалась.

"Поторопись!" — Флойд, заметив ее колебания, снова решил повысить голос.

"Хиии~ Да!" — Бианка почувствовала давление и начала действовать.

"Твиит~" (Наконец-то!) — обрадовалась Сваблу, подняв правое крыло, наконец-то усевшись на голову Бианки.

Бианка проигнорировала ее и начала искать в рюкзаке Флойда, удивленная его вместимостью. "Что это? Пространство внутри противоречит законам физики!" — подумала Бианка, поскольку Флойд случайно раскрыл один из своих секретов перед кем-то, кто не был ему близок.

"Старррр~ Старрр," — Старли начала ослабевать и чувствовала головокружение. Последствия ее предыдущих травм начали возвращаться, но она, используя всю свою волю, старалась остаться в сознании.

"Старли, ты понимаешь, что ты делаешь? Ты рискуешь своей жизнью; ты идешь к смерти. Думаешь, так ты станешь сильнее? Нет, ты только ускоряешь свой конец. Ты ничего не знаешь; тебе не хватает питания для поддержки тренировок, и твои методы тренировки неправильны. Почему ты не попросила нас о помощи? Это было бы легче, и я мог бы научить тебя," — сказал Флойд, надеясь, что Старли успокоится.

Старли прекратила борьбу, услышав слова Флойда, и начала задумываться. Она вспомнила время, когда не смогла помочь своему тренеру, чувствуя себя беспомощной из-за своей слабости. Вопрос Ху Тяньи "Зачем ты все еще жива?" все еще эхом отдавался в ее голове. Она думала, что тот человек был прав; ее тренер мертв, так почему она все еще жива?

Затем слезы начали стекать по ее лицу. "Старр~ Старр~ Старр~ Старр~"

Увидев, как она плачет, сердце Флойда смягчилось, и он нежно обнял ее, поглаживая и успокаивая, позволив ей поплакать на его груди и выпустить свою печаль.

"Старр~ Старр~ Старр~ Старр~" — Старли не сопротивлялась на этот раз; она крепко держалась за Флойда, продолжая изливать свою подавленную печаль.

"Твиит~" (Бедная птичка, ху-ху-ху) — Сваблу уже со слезами на глазах перелетела на правое плечо Флойда и нежно погладила голову Старли своим крылом.

Тайлоу также подлетел, уселся на левое плечо Флойда и прикоснулся крылом к голове Старли.

Чикорита и Пучийена, тронутые сочувствием, тоже заплакали и поспешили к ноге Флойда.

"Бианка, ты нашла его?" — спросил Флойд.

"Это он?" — Бианка показала ему бутылку.

"Да, это он," — подтвердил Флойд, затем он осторожно положил Старли на землю и сказал: "Ты хочешь стать сильнее, верно? Тогда на этот раз ты должна послушаться меня и исцелиться. Мы поможем тебе научиться тренироваться правильно."

Старли, все еще эмоционально взволнованная и ощущая тепло от Флойда, казалось, согласилась и кивнула.

Сваблу и остальные покемоны Бианки окружили Старли, полные беспокойства.

Флойд аккуратно нанёс лечебный порошок на каждую синяку Старли.

Старли почувствовала облегчение; боль в ее теле все еще присутствовала, но благодаря Лечебному Порошку она уменьшилась.

"Держи," — сказал Флойд, передавая Старли Бианке.

"Ч-ч-что?" — Бианка была удивлена его действиями.

"Возьми её, чтобы я мог легче нанести порошок," — пояснил Флойд. На самом деле Флойд просто хотел дать Бианке и Старли немного времени вместе; он не планировал оставлять птицу у себя, так что для него было логичнее, чтобы Бианка держала её.

"Я... я..." — Бианка запиналась, колеблясь, но Флойд не дал ей возможности отказаться и аккуратно положил Старли ей на колени, после чего продолжил наносить лечебный порошок.

Бианка почувствовала всплеск смущения от происходящего: Флойд перед ней посыпает лечебным порошком Старли, сидящую у нее на коленях. Еще одна мысль, пришедшая ей в голову, заставила ее лицо покраснеть еще больше, даже шея и уши налились краской. Она опустила голову, чтобы скрыть свое смущение от Флойда.

Старли почувствовала себя уютно, затем медленно закрыла глаза и заснула на коленях у Бианки.

"Ой, кашель-кашель, на что это я наткнулся? Я вас тут не прерываю случайно? Пожалуй, мне лучше вернуться!" — Кан Джихун, который случайно проходил мимо со своими покемонами, мельком увидел сцену, которую он неправильно истолковал как интимный момент между Флойдом и Бианкой. С его ракурса Старли была скрыта телом Флойда, поэтому он сделал неверные выводы и быстро удалился вместе со своими покемонами.

"Удивительно; неужели у Бианки и Флойда что-то есть? Хехе, если парни узнают, они будут убиты горем," — пробормотал себе под нос Канраку, усмехаясь при мысли о реакции других мужчин. Как заместитель капитана, он был в курсе всех сплетен среди мужчин. Даже с проблемой, связанной с Чой Йерин, он часто притворялся, что ничего не знает. Он знал, что несколько мужчин испытывали симпатию к Бианке, но боялись ее решительного характера, чтобы сделать смелый шаг.

http://tl.rulate.ru/book/113988/4595615