Готовый перевод Pokemon Earth’s Parallel World: Dragon Trainer / Параллельный мир Земли Покемонов: Тренер драконов: Глава 103

Глава 103

"ЭТО ТАК НИЗКО ТВОЁ ГОРДОСТЬ? ПРОСТО СТОЯТЬ ЗДЕСЬ НА КОЛЕНЯХ ТАК ПРОСТО? ТЫ ЧЁРТОВ ЯПО-" Но Ху Тяньи был прерван, когда Флойд положил руку ему на рот и потянул его вниз, говоря спокойно: "Брат Ху, успокойся. Не позволяй своему гневу захлестнуть тебя. Пожалуйста, сделай вдох и успокойся."

Чэнь Ю издалека холодно смотрел на Старли, которая рыдала рядом с Рен Минчжэ, прежде чем подойти к Флойду. "Спасибо, Флойд. Дай мне справиться с ним. Мы уйдём."

"Чэнь Ге, не нужно извиня-" — начал Ху Тяньи, но Чэнь Ю прервал его, уведя Ху Лая в безопасную зону: "Просто успокойся, ты не спокоен. Пойдём. Пойдём."

Через несколько мгновений, увидев, что Старли всё ещё плачет рядом со своим хозяином, Флойд погладил её по голове, успокаивая: "Ты сделала всё, что могла."

Старли, казалось, не слышала его и оставалась погружённой в своё горе.

Флойд подошёл к Канраку: "Профессор, давайте вернёмся и возьмём с собой брата Рена."

"Флойд-сан," — начал Канраку, всё ещё стоя на коленях.

"Да?" — ответил Флойд, немного сбитый с толку.

"Я самый худший," — признался Канраку. "Если бы я составил план серьёзно... и защитил их здесь... Если бы я не недооценил этих зверей... Рен-сан был бы жив... Я глубоко сожалею," — слёзы текли по лицу Канраку.

Сузуки утешала его похлопыванием по спине.

"Профессор... ты действительно худший," — сказала Ле Май Линь серьёзно, кусая губу, думая о том, что один из его подчинённых погиб.

"Я знаю," — кивнул Канраку, не споря с её словами.

"И я тоже худшая..." — Ле Май Линь подошла к Рен Минчжэ и позвала свою команду: "Я понесу его. Помогите мне все. Пойдём."

Когда все начали двигаться, Старли попыталась последовать за ними, но Флойд поднял её. Видя, что она борется в тревоге, он передал её Чанси, которая понесла её вместе с Хэппини.

"Профессор, вы собираетесь сдаться?" — спросил Флойд Канраку.

"Я не знаю... но сегодня я чувствую, что хочу сдаться," — признался Канраку.

"Вы действительно собираетесь сдаться сейчас, когда вы уже здесь?" — бросил вызов Флойд. "Ошибки случаются, и жертвы приносятся на пути к успеху. Главное — учиться на них и не повторять. Я не знаю, кто будет следующим. Это могу быть я, вы или кто-то из нас."

Канраку перебил: "Нет, я не позволю никому ещё быть принесённым в жертву. Если кто-то должен быть следующим, это должен быть я." Он встал, отряхивая штаны, и его манера изменилась. "Флойд-сан, спасибо. Теперь мне лучше. Я не поверну назад. Это путь, который я выбрал, и тяжело повернуть назад." С этими словами Канраку и Сузуки ушли.

Видя, что они уходят, Флойд потянул за хвост Арбока и продолжил идти. Он подошёл к Гравелерам и попросил их помочь ему копать. Через несколько мгновений он положил мёртвого Арбока и закопал его рядом с деревом. Затем он вернулся на базу.

По прибытии на базу он почувствовал траурную атмосферу. Это был первый раз, когда кто-то погиб в команде. Китайская группа была наиболее затронута, так как они потеряли одного из своих товарищей. Он наблюдал за Ху Тяньи, который молчал. Хотя он успокоился, на его лице было видно горе.

Другие группы были тихими, явно потрясённые событиями. Многочисленные Катерпи использовали свой шёлк, чтобы обернуть тело Рен Минчжэ. Флойд заметил Канраку, который продолжал извиняться. Чэнь Ю тогда сказал: "Профессор, вам следует сначала отдохнуть. Ущерб уже нанесён, и мы не можем его обратить. Мы все взволнованы. Давайте дадим себе немного времени."

"Я понимаю. Если вам что-то понадобится, пожалуйста, дайте знать," — ответил Канраку, чувствуя беспомощность. Понимая, что он не может изменить прошлое, он ушёл с Сузуки и своими учениками и вернулся в лабораторию.

Связь между группами казалась хрупкой, но Флойд оставался надеющимся, что худшее не произойдёт. Он нашёл укромное место возле безопасной зоны, подальше от камер наблюдения. Он взглянул на своих покемонов и затем на Аксью, сказав: "Пойдём, настало время тебе эволюционировать."

Услышав слово "эволюционировать", глаза Аксью засветились. Это был момент, которого он ждал. Он знал, что если бы не осторожность Флойда, он мог бы уже эволюционировать. Но он доверял суждению Флойда. Без эвекстауна, чтобы подавить эволюцию, Аксью уже делал всё возможное, чтобы сдерживать своё желание, но на этот раз, с одобрением Флойда, Аксью был готов к переменам.

Флойд скомандовал, потратив 6000 очков: "Игровая Панель, запусти симуляцию на 80% для белковой таблетки." Затем он достал значительное количество порошка ягод из своего рюкзака и поместил его в блендер для ягод, начав нажимать различные кнопки. Его метод напоминал создание покеблоков, но на этот раз он использовал только порошок ягод.

По мере того, как минуты шли, капли пота образовывались на лбу Флойда, свидетельствуя о его интенсивной концентрации. Он не мог позволить себе ошибаться. Когда смешивание подошло к концу, он глубоко вздохнул, пытаясь сохранить фокус. Когда он наконец услышал "Дзынь!", из него вырвался огромный вздох облегчения. Эти минуты казались ему часами.

http://tl.rulate.ru/book/113988/4505625