Готовый перевод Pokemon Earth’s Parallel World: Dragon Trainer / Параллельный мир Земли Покемонов: Тренер драконов: Глава 28

Глава 28

Глаза Канраку расширились от удивления, а глаза Ченси засветились от радости. Хотя она не была знакома с оборудованием и некоторыми медицинскими методами, Ченси, будучи прирождённым целителем, поняла, что раны на мониторе быстро заживают.

Канраку и Ченси уже пробовали этот метод ранее, но результаты не были такими обнадёживающими. Он был уверен, что вместе они смогут вылечить этого маленького покемона, но это могло занять дни или даже неделю. Теперь появилась возможность, что Гроулайте может проснуться скоро. Медицинские эффекты также начали устранять повреждения на голове Гроулайте.

— Ченси, займись его головой; я справлюсь с остальным, — Канраку и Ченси нужно было разделиться, чтобы максимизировать свои лечебные усилия.

— Ченси! — Ченси начала лечить голову Гроулайте. Хотя исцеление не было таким быстрым, как для органов, оно всё равно было быстрым. Через пять минут процесс ускорился, оставив Канраку уставшим, в то время как Ченси мультизадачила — используя левую руку на голове и правую на теле.

Ещё десять минут прошло, и все повреждения тела Гроулайте были исцелены. Несмотря на усталость, взволнованный Канраку заставил себя встать рядом с Ченси, ожидая пробуждения Гроулайте.

...

Гроулайте был во сне, где он вспоминал своё рождение среди бесчисленных взрывов. Он чувствовал слёзы на своём лице. Медленно открыв глаза, он увидел огромного красного пса с серой гривой и чёрными полосами на теле, покрытого кровью, смотрящего на него с отчаянием и неохотой. Пёс продолжал плакать, изо всех сил пытаясь встать, а затем ушёл, спрятав его за разрушенными камнями.

Звуки взрывов продолжались, пугая его, и он начал плакать. Несколько часов спустя он услышал голоса:

— Сэр, я слышал звук здесь.

— Похоже на зверя.

— Будьте осторожны.

Они убрали камни, и он увидел людей, смотрящих на него с ненавистью.

— Возможно, это её потомство.

— Поймайте его!

С тех пор он сильно страдал от рук этих людей. Каждая попытка сопротивления сопровождалась электрическим шоком от ошейника на его шее. Он научился удовлетворять своих хозяев и не злить их. Он пережил жестокие "бои зверей". Победа означала награду в виде мяса — деликатес, но поражение приводило к тысяче ударов плетью от хозяина.

По мере ухудшения его необработанных ран он становился всё более отчаянным, постоянно проигрывая бои и терпя новые раны и удары, часто оставаясь без еды.

Он задавался вопросом, почему мир так несправедлив к нему с самого рождения, но его крики оставались неуслышанными, а его разум затуманивался.

Столкнувшись с очередным боем, он знал, что должен отдать все силы, иначе умрёт. Но его противник был силён, а он сам был в боли. Когда он уже готов был потерять сознание, он услышал последние слова своего хозяина: "Ты такой бесполезный; лучше бы ты умер здесь. Ты свободен."

Затем он потерял сознание.

Пробуждаясь от незнакомого шума, Гроулайте задумался, что с ним произошло. Он боялся, что если не проснётся, его снова будут мучить.

Открыв глаза, он увидел двух существ — одно из них было человеком, а другое — неизвестным существом.

— Ты проснулся! — человек улыбнулся взволнованно.

— Ченси! Ченси! — неведомое существо также радостно прыгало.

Однако к удивлению человека, в глазах Гроулайте появилась страх, когда он увидел его, и он сжался, закрывая голову.

**Пожалуйста, не обижай меня!**

Флойд направился в свою комнату, за ним следовали Аксью и Дратини. Он опустил Хорси с головы и вздохнул с облегчением.

Осматривая окрестности на предмет возможного наблюдения, он не нашёл ничего подозрительного. Готовя еду, он заметил, что количество Покеблоков уменьшилось по сравнению с ранее. Он вздохнул и покачал головой, подозревая виновника. Кажется, он слишком много их баловал, и кто-то начал избаловываться — не кто иной, как Хорси. Похоже, Дратини последовал её примеру. Исключая более стабильного Аксью, двое начали становиться проблемными. Как квалифицированный тренер, Флойд знал, что нужно установить пределы и придерживаться их. Он решил быть строже.

Хорси, казалось, нервничала, наблюдая за реакциями Флойда, но не заметила ничего подозрительного; он даже не назвал её имя и не смотрел на неё. Успокоившись, что её не ругают, Хорси не осознавала, что это станет началом её испытаний.

Флойд приготовил еду для них; сам он уже поел. Канраку пригласил не только их, но и других покемонов. Покемоны могли есть, сколько захотят, что было нормально, но забавно, что Канраку предложил Флойду и остальным троим — Джонатану, Бианке и Ивану — еду с палочками для еды. Флойд справился с этим, так как у него был опыт использования их в прошлой жизни. Хотя он не был мастером, но умел достаточно, чтобы поесть. Однако выражения лиц остальных троих потемнели, вызвав смущение Канраку.

Он забыл, что кроме Джо-а, Лондона и Ронг Сана, Махарлика была единственным местом, откуда он пригласил людей, которые не использовали палочки для еды. К счастью, Сузуки принесла деревянную ложку, когда покупала сувениры; иначе сцена с тремя людьми, борющимися с палочками для еды, была бы забавной.

http://tl.rulate.ru/book/113988/4422210