Готовый перевод Pokemon Earth’s Parallel World: Dragon Trainer / Параллельный мир Земли Покемонов: Тренер драконов: Глава 5

Глава 5

— Да, честно говоря, я действительно благодарен вам. Кстати, Канраку-сан, где вы планируете начать? — спросил староста, давая понять, что готов услышать больше.

— Я планирую двухмесячное путешествие, чтобы посетить Джо-а, Лондун, Ронг Сань и Махарлику, — ответил Канраку.

— Значит, представляете пять стран? — удивленно спросил староста.

— Да, Нихон, Джо-а, Лондун, Ронг Сань и Махарлика. Честно говоря, лучше бы сосредоточиться только на Нихоне, но обстоятельства вынуждают меня. Если бы только я мог завербовать несколько солдат, — сказал Канраку, надежда угасала в его голосе.

— Канраку-сан, вы знаете, почему некоторые люди идут в армию? Из-за своей ненависти к этим чудовищам, — напомнил ему староста, гася его надежду.

— Да, — горько улыбнулся Канраку.

— Староста, я могу рассчитывать на вас в этот раз. Вы должны помочь мне, — он снова поклонился.

— Да, делайте, что нужно. Если что-то пойдет не так с вашим планом, я готов уйти с поста старосты.

— Не волнуйтесь, я обещаю, вы сохраните свою должность и даже подниметесь выше. Я обязательно добьюсь успеха! Верно, партнёр? — гордо сказал Канраку, похлопывая по Бластойзу.

— Бластоиз~ — кивнул Бластойз.

— Пойдем, я начну подготовку прямо сейчас.

— Бластоиз~.

— Я помогу вам с подготовкой, — староста поспешно последовал за ними.

— Спасибо, староста!

В глухом углу леса двое покемонов сражались в напряжённом бою: Дратини против Раттаты.

— Дратини, не торопись! Твой противник быстрее тебя. Внимательно следи за его движениями, — наставлял молодой человек.

Тем временем Раттата ловко кружил вокруг Дратини, выжидая удобного момента для атаки. Дратини, хоть и весь в царапинах, держал стойкий и непоколебимый взгляд.

Ранее Дратини не послушался своего тренера и бросился на Раттату импульсивно. Хотя Раттата был удивлён, у него было значительно больше боевого опыта, чем у молодого Дратини. Когда Дратини начал показывать признаки замешательства, Раттата увидел шанс и напал.

Раттата использовал Приём «Таран».

— Дратини, сосредоточься! Используй «Обвивку» сейчас!

**Понг**

— Эй~ — закричал Дратини от боли, когда его атаковали, но он выдержал и быстро ответил Приёмом «Обвивка», схватив Раттату хвостом.

— Брось его и используй «Экстремальную скорость»!

Дратини метнул Раттату к ближайшему дереву.

**Бах**

— Ратт~ — Раттата закричал от боли, пытаясь встать и убежать.

— Дратини, давай!

— Эхэу! — С невероятной скоростью Дратини ринулся вперёд.

**Экстремальная скорость**

**Бах!**

— Ратта~ — Раттата взлетел в воздух и вскрикнул.

**Глухой стук**

Раттата лежал неподвижно на земле, без сознания.

Дратини тяжело дышал, едва не падая от усталости, но нашёл в себе силы стоять. Молодой человек поднял его и направил свою Драконью силу в него. Дратини почувствовал уютное тепло, напоминавшее ему о безопасности внутри яйца.

— Ты всё такой же нетерпеливый, — заметил молодой человек, легко постукивая Дратини по голове. — Ты не учишься на своих ошибках. Сначала ты проиграл предыдущему Раттате, а теперь снова вступил в бой, не сделав выводов.

Дратини опустил голову, выглядя печально.

— Но в конце концов ты послушался. Это твоя первая победа, и это определённо стоит отпраздновать. Поздравляю с победой, это значит, что ты взрослеешь.

При упоминании «взросления» глаза Дратини засветились. Это было то, чего он больше всего желал: быстро вырасти, чтобы защитить свою мать. Он радостно потерся о шею молодого человека.

— Полегче, — молодой человек смеялся, аккуратно отстраняя Дратини от своей шеи. — У меня для тебя особое угощение. Он потратил 1000 очков на Индивидуальный метод разведения специально для Дратини. Достав миску, он положил в неё покеблок.

Дратини с нетерпением начал поедать своё угощение. Услышав шум, Хорси, отдыхавшая на рюкзаке молодого человека, быстро подошла, надеясь получить своё угощение.

— Эй, мелкая, ты что, кроме как есть, ничего не делаешь? — спросил он.

— Хорси~ (Я помогала старшему брату учить новый приём.)

— Помогала? Серьёзно? А я видел, как ты просто лежала на моём рюкзаке, — ответил он.

— Хорси~ (Я учила его раньше.)

Он посмотрел на Аксью, который усердно отрабатывал приём неподалёку. Аксью работал над освоением Драконьего танца.

— Ладно, доедай и потом будем тренироваться, — сказал он, одобрительно кивая Аксью, а затем снова обратив внимание на Хорси.

— Хорси! (Это не входило в наше соглашение!)

— Значит, ты будешь только есть и бездельничать? Если ты растолстеешь, Хорси, не говори потом, что я тебя не предупреждал, — упрекнул он её.

— Хорси... Хор-си? Хорси! (Хм, я не растолстею... Или растолстею? Нет, я не могу растолстеть!)

Видимо встревоженная, Хорси представила себя с большим животом, становясь объектом насмешек тренера, старшего брата и младшего брата.

— Хорси Хорси! Хорси? (Я не хочу растолстеть, но я также не хочу тренироваться! Что же мне делать?)

— Почему бы тебе не попробовать танцевать? Тебе ведь это нравится, верно? Если будешь танцевать, не растолстеешь, — сказал он, пытаясь уговорить молодую Хорси тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/113988/4311875