Готовый перевод Konoha: The comprehension is against the sky, breaking the caged bird at the beginning / Коноха: Постижение неба, уничтожение птичьей клетки в начале: Глава 88

— Члены — это лидеры, отобранные из различных отрядов. В их позициях и способностях нет никаких сомнений, не говоря уже о том, за какие дела они отвечают.

Повернув голову, чтобы посмотреть на людей внизу, Утане Кохару сказала:— Прежде чем пятый Хокаге вступит в должность, все дела Конохи будут улажены этим комитетом.

— Хороший парень.

— Неужели это не маленький кабинет?

Лица представителей каждой семьи исказились.

— Дело не в том, что они боятся быть под контролем.

— Разве всё было не так же, когда был Хокаге?

— В чём суть? Их не оповестили заранее о таком большом деле, как создание кабинета, не говоря уже о том, чтобы дать им возможность баллотироваться.

— Какой смысл оповещать потом?

— Разве это не полное исключение их из власти! Как люди каждой семьи могут сохранить лицо, когда с ними так обращаются?

— Консультант по переводу в общежитие, кто дал вам право на это?

— Достаточно, господин Даймё?

— Ты!!

Человек, который выступил, сразу же очень разозлился, но он был бессилен.

— Вот так работает мир Наруто.

— Даже если ниндзя обладает сверхсилой и может убить обычных людей, как куриц, он не может тягаться с этими большими именами.

— Это правило.

— Есть проблемы и в голове.

— "Глава клана Хьюга, что вы думаете об этом?"

Утане Кохару начала называть имена, чтобы подавить высокомерие главных семей. Причина, по которой был выбран Хьюга Хизаши, тоже была очень простой.

— Среди нынешней Конохи клан Хьюга — самый сильный. Пока эту сторону можно подавить, остальные семьи не будут проблемой.

— Что вы имеете в виду?

Хьюга Хизаши повернул голову, словно не понимая, что сказала Утане Кохару.

— Это легитимность Чрезвычайного исполнительного комитета. Вы признаёте его?

— Конечно, я не признаю.

Хината Хиаши сказал без колебаний.

— Его слова не только изменили лица двух консультантов, но и заставили представителей различных семей воскликнуть и проявить интерес.

— "Хьюга Хиаши, вы?"

— "Что со мной не так? Я никогда не слышал об этой штуке, организованной кем-то, и меня не предупреждали заранее. Почему я должен её одобрять?"

— Хината Хиаши развёл руками, не уступая Утане Кохару.

— "Хината Хиаши, не заходите слишком далеко, это учреждение назначено Даймё!" Мито Кадо Эн хлопнул по столу и встал.

— "И что?"

— Хината Хиаши продолжал беззаботно: "Если вы не известили меня заранее, это была бы частная организация, что противоречит правилам, и я тем более не могу вас признать. Не упоминайте даже своё имя. Даже если придёт Аматэрасу, я не признаю вас."

— "Хорошо сказано, глава клана Хьюга!"

— "Правильно, они никого не оповестили, кто бы признал такой отдел!"

— "Вы действительно думаете, что мы дураки, так легко обманывающиеся?"

— "Хм, они сказали, что Даймё разрешил, но я не верю, что Даймё позволил бы нам без предварительного оповещения. Это явно издевательство над нами!"

— "Проще говоря, они не хотят, чтобы наши семьи вмешивались, конкурировали с ними за власть и делили пирог. Всё остальное — чушь!"

— "Правильно, кто вы думаете, что мы безмозглые!"

С тем, кто взял инициативу в свои руки, люди из всех семей стали шуметь, говоря всякие вещи.

— Это действительно разозлило Утане Кохару и Митомон Эна, их лица исказились!

— "Хватит! Вы хотите бунтовать?"

— Мизутомон Эн крикнул.

— Но в этой ситуации никто не дал бы ему лица.

— Ключ в том, что они зашли слишком далеко и прямо исключили людей из различных семей из ядра власти.

— Какая обида!

— Они не воспринимают других всерьёз, так почему же другие должны давать им лицо?

— "О, вы бунтуете с пером в качестве символа власти, не забывайте, что вы всего лишь советники, а не Хокаге!" — сказал кто-то.

— Остальные тоже вели себя так, как будто они в оцепенении.

— Эти старики так привыкли быть такими высокомерными, что почти забыли, что советники — это всего лишь сотрудники.

— Они были людьми, которые давали советы Хокаге, но у них не было реальной власти.

— "Правильно, Хокаге только что умер. Чтобы два советника не слишком беспокоились и не заболели от переутомления, я думаю, вам следует вернуться и отдохнуть. Мы, семьи, будем заниматься делами Конохи, так что мы не будем беспокоить двух советников."

— Сказал кто-то другой, специально сделав акцент на слове "советник".

— Это так разозлило Утане Кохару и Митомон Эна, что они чуть не подпрыгнули.

— "Вы… вы!"

— "Перестаньте болтать, идёмте, отправьте двух советников отдыхать!" (Чтобы прочитать захватывающие романы, посетите Faloo Novel Network!)

— Глава одной из семей обратился за помощью.

— "Данзо, ты просто будешь сидеть и смотреть, как они бунтуют?"

— У Мито Кадо Эна не было другого выхода, кроме как позвать Данзо, который сидел рядом с ним.

— Мусор!!

— Данзо проклял в душе, думая, что Мито Кадо Эн и остальные создают больше проблем, чем пользы, и совершенно нелепые.

— Ключевой момент в том, что они действительно не знают, как действовать.

— Неужели нельзя привлечь на свою сторону группу людей и подавить другую? Вы с самого начала обидели всех, и всё равно хотите, чтобы он исправил ситуацию, как он может её исправить?

— "Данзо!"

— После долгого размышления, пока Митомон Эн и Утане Кохару не собирались выносить, Данзо открыл глаза.

— "Подождите минутку".

— "Старейшина Данзо, вы хотите что-то сказать?"

— Все из каждой семьи посмотрели.

— Не говорите, давление на Данзо всё ещё довольно сильное.

— Но чтобы занять пост Хокаге, ему всё ещё нужна помощь Митомон Эна и Утане Кохару, поэтому он не может просто так стоять и смотреть, как они умирают.

— "Впервые слышу об этом комитете".

— Как заговорщик, Данзо довольно умен, поэтому первое, что он сделал, это объединил команду.

— Затем он продолжил: "Два консультанта были недостаточно предусмотрительны и не учли чувства всех, но для этого есть причины, так что это понятно".

— "Как это понимать?"

— "Я думаю, что для переговоров с Песочной Деревней этот комитет был срочно сформирован, и не было времени уведомить всех, консультант по переводу, верно?"

— "А... Да!"

— Утане Кохару была не слишком глупа, поэтому она быстро приняла эту причину.

— "Так ли это?

— Многие сомневаются.

— "Конечно".

— Утане Кохару немного подумала и сказала: "В то время ситуация была срочной, и нам пришлось отправить представителей для переговоров с Песочной Деревней. Именно поэтому с разрешения Даймё мы создали этот чрезвычайный исполнительный комитет. Вы должны понимать название, верно?"

— "Переговоры закончились, и вы хотите, чтобы этот комитет занимался всеми делами Конохи. Как вы это объясните?"

— Всё ещё есть умные люди, которых не так легко обмануть.

— Дайте мне денег, братья, большое спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/113985/4303642