Готовый перевод Konoha: The comprehension is against the sky, breaking the caged bird at the beginning / Коноха: Постижение неба, уничтожение птичьей клетки в начале: Глава 5

— «На самом деле… я взломал печать «Птицы в клетке»», — произнес Неджи.

— «Что?!» — глаза Хината Хизаши расширились от удивления.

— «Я случайно наткнулся на информацию о проклятии «Птица в клетке» в библиотеке, изучал ее несколько месяцев, и вот…», — ответил Неджи.

— «…» — Хината Хизаши бросил на сына взгляд, выражавший недоверие.

Однако, заметив, что Неджи не шутит, он сдержал свое выражение и принял серьезный вид. Затем он встал, закрыл дверь и окно, многократно проверив, нет ли подслушивающих снаружи. После этого он вернулся и сел перед Неджи.

— «Нинджи, ты уверен, что говоришь правду?»

— «Не смей лгать своему отцу».

— «Это…»

— «Я могу попробовать на тебе, разрушив внутреннюю структуру печати «Птицы в клетке», сохранив ее внешний вид, чтобы никто не заметил».

— «Ты уверен?»

— «Да».

— «Ну, давай!»

Хината Хизаши был человеком прямолинейным.

К тому же, это было ради его сына, он готов был стать подопытным, позволить Нинджи первому испытать эффект.

А для Нинджи…

Печать «Птицы в клетке» была сильной, но для него сломать её не составляло труда.

Как сказать…

Он ведь открыл Бьякуган.

Он мог наблюдать за потоком чакры в человеческом мозге и за печатями «Птицы в клетке». Он видел их, и с его невероятным пониманием мог вывести и разрушить их – это же было проще простого!

— «Значит, я здесь».

— «Ну, не сломай ее всю, оставь немного на всякий случай».

— «Хорошо».

Неджи и сам это имел в виду.

Он положил руку на лоб Хизаши, и чакра, растягиваясь тонкой нитью, быстро проникла в мозг противника, разрушая печати по частям.

Спустя несколько минут…

Хизаши почувствовал, как его ум становится все более свободным словно после снятия оков, он невольно активировал свой Бьякуган.

Бах!

Небольшой взрыв чакры произошел прямо перед его глазами.

Не только сила Хизаши выросла, но и его Бьякуган вернулся в норму, больше не имея слепых зон.

— «Это… все?»

— «Я сохранил для тебя 1% структуры проклятой печати, но это не повлияет на функцию Бьякугана. Если кто-то из главной семьи снова попробует использовать проклятие на тебе, ты почувствуешь укол».

— «Хорошо, это лучшее решение! Так они не узнают!»

Хината Хизаши был охвачен радостью и восторгом.

Он ничем не мог помочь.

В конце концов, это была птица в клетке! Эта проблема мучила его всю вторую половину жизни и даже затрагивала следующее поколение.

Теперь, когда она была решена за один раз, как он мог не быть счастлив?

— «Нинджи, ты никому не можешь рассказать об этом, даже близким людям, по крайней мере, пока!»

Успокоившись, Хината Хизаши поспешно предупредил сына.

— «Я знаю, не волнуйся, отец».

Нинджи не был настолько глуп.

Если бы не то, что Хината Хизаши так сильно страдал и относился к нему с добротой, он бы не рассказал об этом ни единой душе.

— «Ну, я теперь чувствую облегчение».

Хината Хизаши все еще безгранично верил своему незаурядному сыну и сказал: «Хорошо, давай скорее разрежем торт и отдохнем, ведь завтра нас ждет важное событие».

— «Хорошо».

После того, как они съели торт, Неджи вернулся в свою комнату.

На следующее утро представители клана пришли и отвели отца и сына, Хината и Хизаши, в главный зал, чтобы нанести проклятую печать «Птицы в клетке».

— «А-а-а-а…»

Во время нанесения печати…

Неджи изображал страдания.

Хината Хизаши, стоявшего рядом, лицо исказила злость и нежелание. Если бы не Хината Хизаши, удерживающий его, он бы уже давно бросился к сыну.

— «Нинджи!!» — Хината Хизаши громко выкрикнул имя Неджи и прекрасно сыграл свою роль.

— «Тишина! Уведите его!» — строго приказал глава клана.

— «Не будь таким, Хизаши, с Нинджи все будет хорошо».

Хината Хизаши потянул брата к себе, чтобы успокоить его.

На самом деле, ему не нравилась эта система клана.

Но ничего нельзя было поделать. Он не единственный, кто принимал решения в клане.

Особенно в этой системе наследования, влияние старейшин клана было намного сильнее его, и он не мог ничего возразить.

Печать «Птицы в клетке» еще не была завершена.

Неджи притворился, что теряет сознание от слабости, и упал.

На самом деле, пока другая сторона наносила печать, он разрушал ее в своей голове, в итоге она стала лишь пустой оболочкой, не подверженной воздействию проклятия.

— «Уведите его обратно. Если в следующий раз ты будешь вести себя так непослушно, не обвиняй меня в том, что я использую печать, чтобы наказать тебя, Хизаши!»

После того, как печать была нанесена, старейшина клана сказал с недовольством.

Хината Хизаши ничего не ответил, просто взял Неджи на руки и вышел, как в тумане.

Он был словно актер, виртуозно отыгрывающий свою роль.

Время шло.

Мгновение – и прошел год.

За это время Неджи усовершенствовал свои навыки и придумал кое-что новое.

Начнем с метода хранения чакры в точках акупунктуры.

Неджи отказался от хранения в меридианах и перешел к хранению в нижнем даньтяне.

Потому что объем хранения в меридианах и точках был слишком мал, неудобно было использовать печати.

Кроме того…

Благодаря наблюдению Бьякугана, было видно, что меридианы и точки акупунктуры словно светящийся скелет, слишком очевидны, что не позволяло скрываться, поэтому необходимо было что-то менять.

Переход же к хранению в нижнем даньтяне…

Не только расширял емкость хранения, но и затруднял обнаружение, так как можно было применить печать, чтобы его замаскировать. Безусловно, это было намного лучше, чем хранение в меридианах.

http://tl.rulate.ru/book/113985/4302347