Готовый перевод Traveling through Naruto, the Nine-Tails is gone / Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.: Глава 77

После того, как Неджи, его два друга и Саске разобрались с остатками банды Черной Лопаты, они поспешили обратно.

— Увидев, что Ранмару сидит рядом с Наруто, и в его глазах больше нет пустоты, они вздохнули с облегчением.

— Все, кроме Саске, боялись, что Наруто убьет Ранмару. Видя, как спокойно дышит Ранмару, они решили, что Наруто сумел его уговорить.

Тентен и Сяо Ли поспешили к нему, опасаясь, что Наруто его избил.

— Ранмару покачал головой и сказал, что Наруто дал ему обещание, от которого было невозможно отказаться. Взамен Ранмару будет жить хорошо.

Но когда встал вопрос, куда поселить Ранмару, все сразу же замялись.

— Сначала Тентен хотела отвезти Ранмару в Коноху, но слова Наруто заставили ее отказаться от этой идеи.

— В Конохе только что умер Третий Хокаге, и в деревне множество внутренних и внешних проблем. К тому же, некоторое время назад организация «Акацуки» вторглась в Коноху, что заставило ее уделять особое внимание опасным людям, скрывающимся в тени, таким как шпионы.

— Дети, подобные Ранмару, которые явно родом из другой деревни и тесно связаны с повстанческим ниндзя Курокучи Райгой из Киригакуре, станут изгоями в Конохе. Им невозможно будет жить в безопасности в Конохе.

— На самом деле, Наруто рассказал только поверхностные плюсы, не осмеливаясь заходить дальше. Он боялся «загрязнить» Тентен и Сяо Ли, двух довольно наивных подростков, жаждой власти.

— Цунаде сейчас у власти в Конохе. Она, кажется, обладает величайшей силой, но на самом деле, она ограничена влиянием нескольких сил.

— Так называемая «Коноха — 4». Саратоби Хирузен умер, но остались трое — Утатане Кохару и Мито Кадо — Эн, которые многие годы пользовались удобствами власти. Несмотря на свой возраст, они все еще не хотят отказываться от власти.

— Что касается Данзо, то он еще более отвратителен. Он всегда мечтает о кресле Хокаге и постоянно пытается расширить влияние «Корня», который находится под его контролем.

— Короче говоря, по его мнению, если бы не Саратоби Хирузен, который долгое время его сдерживал, он уже давно привел бы Коноху к процветанию.

— Пока тот был жив, я не мог победить обезьяну, а теперь, когда он умер, его все равно гнобят в Конохе. Разве смерть обезьяны не была напрасной?

— Поэтому, несмотря на то, что Цунаде сейчас Пятый Хокаге, Данзо по-прежнему «хозяин» Конохи по ночам.

— Если бы Цунаде не была внучкой Первого Хокаге, Хаширамы Сенджу, и ее сила не считалась одной из трех самых сильных в Конохе, что известно всему миру ниндзя, то Данзо не выдержал бы и откровенно поставил бы Цунаде подножку.

— Ранмару, ребенок с особым клановым талантом, неизбежно попадет под контроль Данзо, попав в Коноху.

— Если Ранмару будет подчиняться его приказам, то ничего страшного. Ему просто поставят печать «Истребления злого языка».

— Если же он не будет подчиняться, то умрет, его глаза вырвут.

— Короче говоря, пока Ранмару находится в Конохе, нынешней силы Наруто хватит, чтобы защитить его безопасность на какое-то время.

— Но вор может быть вором не более тысячи дней, а от вора не защитишься больше тысячи дней. У Данзо нет недостатка в элитных ниндзя из влиятельных кланов, находящихся в его подчинении. Если они захотят сделать Ранмару что-то плохое, Наруто будет очень трудно защитить его.

— В момент, когда все думали, куда же поселить Ранмару, раздался неуместный голос.

— — Может, Ранмару жить у меня пока? —

— Все повернулись и увидели Горчицу, которого они просто игнорировали. Конечно, исключение составляет Наруто из оригинального сюжета «Акацуки», ведь в итоге Ранмару усыновила бабушка Саншо, и он жил в лавке с карри.

— Слово «этот паршивец» вызвало у Сяо Ли ярость.

— До того, как они столкнулись с Курокучи Райгой, он уже учил этого паршивеца, казалось, тот раскаялся.

— Но когда они бросили вызов Курокучи Райге, он объединился с остатками семьи Курокучи, чтобы снова поработить шахтеров.

— И они расставили ловушки вокруг них, чтобы им не удалось победить Курокучи Райгу и не дойти сюда, чтобы разрушить их владения. Они хотели с помощью ловушек узнать, удастся ли им убить Сяо Ли и других.

— Однако их действия не смогли скрыться от Белых Очей Неджи, а сила тех членов семьи Курокучи была еще хуже.

— И, особенно, когда Саске появился, и благодаря предыдущему приказу Наруто, он был очень жесток и решителен, все они погибли, кроме Горчицы.

— Что касается Горчицы, Сяо Ли встал на колени и умолял за него, и, поскольку они были ниндзя Конохи, жители шахты неохотно отпустили его.

— Потом они наставили Горчицу кулаками и устным разбором, и, короче говоря, полностью «размяли» его злобные намерения.

— Хотя Сяо Ли и другие были очень разочарованы в Горчице, но у них было очень хорошее мнение о его матери, бабушке Саншо.

— Подумав, все решили, что лавка бабушки Саншо с карри — это действительно самое лучшее место, чтобы усыновить Ранмару.

— Поэтому Сяо Ли взял Ранмару на плечо и вернулся в лавку с карри со всеми.

— Когда все шаг за шагом вели Горчицу к лавке, выражение его лица невольно становилось серьезным и стыдным.

— Двое беженцев, которых спасла Коноха, все еще были в лавке. Увидев издалека Наруто и его группу, они поспешили в лавку сообщить об этом бабушке Саншо.

— Когда Горчица толкнул дверь лавки и увидел свою старую мать, готовящую карри, у него на глазах выступили слезы раскаяния, и он тяжело опустился на колени.

— — Гасан! Я вернулся. Прости, я тебя разочаровал! —

— Сяо Ли поспешил сгладить ситуацию и сказал, что Горчица попал в такую ситуацию частично и по его вине, и что в будущем он будет следить за ним и учить его ходить по правильному пути, а затем продолжить дело бабушки Саншо в ее лавке с карри.

— Бабушка Саншо ничего не сказала, просто молча продолжала мешать ложкой.

— В этот момент бабушка Саншо, спиной к людям, незаметно разрыдалась.

— Как мать, даже если ее сын никчемный, она хочет, чтобы ее ребенок был здоров и счастлив.

— В самом начале Горчица сбежал из дома, несмотря на уговоры, а когда он вступил в банду Чёрной Лопаты в шахте, бабушка Саншо полагала, что ее сын в опасности, и беспокоилась целыми днями.

— Теперь Горчица вернулся невредимым, что доставило ей большую радость.

— Но бабушка Саншо — очень разумный человек. Она знает, что ее сын совершил много ошибок.

— Поэтому она могла подаввить свое волнение и радость и попыталась строго ругать сына.

— Очевидно, она переоценила свои эмоциональные возможности. Она боялась говорить долгое время. Вытерла слезы и сопли фартуком и поставила перед Горчицей тарелку с карри.

— — Так или иначе, съешь сначала эту тарелку с карри. — Строго приказала бабушка Саншо.

— Горчица посмотрел на слегка красное от остроты карри с рисом перед собой, и ему в нос ударил знакомый запах.

— В этот момент тебе стало понятно, что на вкус материнская любовь — это как раз тот вкус, и слезы снова полились рекой.

— — Гасан, я готов есть! —

— Сказав это, Горчица взял ложку и положил полную ложку в рот. Мгновенно жгучий вкус, который проник прямо в душу, взорвался на его вкусовых рецепторах.

— Лицо Горчицы мгновенно покраснело, и он немедленно захотел сильно кашлять, чтобы выплюнуть карри изо рта.

— Однако бабушка Саншо спокойно сказала: — Не думай выплевывать, это наказание для тебя, острота в три ста раза выше обычной! —

— В мгновение губы Горчицы стали острее колбасы. Слезы текли по лицу, но он не смел останавливать ложку в руке и быстро клал карри с рисом в рот по одной ложке за раз. Он продолжал бормотать про себя: — Так остро, так остро, но так вкусно, так вкусно, спасибо, Гасан! —

— Бабушка Саншо также быстро повернулась и тайком вытерла слезы.

— Затем, чтобы поблагодарить Ли и других, бабушка Саншо решила приготовить еще по порции «жизненного карри» для каждого из них.

— Все, кроме Ли, быстро отказались. Тентен и Нинци сказали, что любят сладкое карри, а Наруто и Саске сказали, что хотят только чтобы вкус был немного менее острым, и категорически не хотели острого.

— В то же время они особо попросили бабушку Саншо приготовить две порции «жизненного карри». Одна — для Ли, а вторая — для Ранмару.

— Что касается Ранмару, то все рассказали бабушке Саншо о его ситуации, надеясь, что она сможет усыновить Ранмару.

— Разве бабушке Саншо, сироте и вдове, которая жила одна более полугода, не хотелось, чтобы ее лавка с карри была живой? Поэтому она без замедлений согласилась усыновить Ранмару.

— Увидев, что бабушка Саншо согласилась усыновить Ранмару, Неджи и другие тоже очень обрадовались.

— Чтобы отплатить бабушке Саншо за ее помощь, они обсудили и решили завтра помочь ей расширить лавку с карри.

— Что касается Горчицы, то Ли сказал, что завтра, воспользовавшись этим случаем, научит его некоторым простым физическим упражнениям, чтобы он, по крайней мере, был здоров в будущем и его не так легко были поражать болезни.

— Все сидели в тишине большую часть дня, прежде чем бабушка Саншо приготовила всем карри и принесла Ранмару приготовленный «жизненный карри».

— Глядя на черный «жизненный карри», Ранмару совершенно не хотел его есть.

— Наруто пошептал сбоку: — Съешь, это специально для тебя приготовлено. Один укус насытит тебя энергией. —

— Ли, который собирался начать есть, тоже ответил: — Наруто прав. Это «жизненный карри», который может спасти жизнь, заставить кровь кипеть. Такого в мире нет. —

— Сказав это, Сяо Ли закончил с манерами за столом и начал уплетать с таким удовольствием, словно вихорь.

— Видя, как Сяо Ли с таким удовольствием ест, Ранмару расслабился и попытался откусить немного.

— Когда острый карри с рисом проскользнул по пищеводу в желудок, слабая жизненная сила мгновенно разошлась по всему его телу.

— Ранмару подсознательно раскрыл свои красные глаза. В этот момент он почувствовал, что его конечности, которые были слабыми много лет, кажутся, наконец, обрели немного сил.

— Затем Ранмару также взял тарелку одной рукой, как Сяо Ли, а другой рукой начал класть карри из тарелки в рот.

— Но в миг карри из тарелки исчез в желудке Ранмару.

— В этот момент Ранмару почувствовал, что бесчисленные силы атакуют его ноги, словно призывая его: вставай, вставай, ты можешь!

— Поэтому Ранмару оперся на стол обеими руками, согнулся и попытался подвигать ногами.

— Увидев аномальное поведение Ранмару, Тентен и Сяо Ли удивились и хотели подбежать к нему, чтобы помочь, но Наруто жестом остановил их, попросив понаблюдать.

— За бесчисленные дни и ночи, прошедшие до этого, Ранмару бесчисленное количество раз пытался встать, но не мог пошевелить ногами.

— Однако в этот момент Ранмару задействовал все свои силы, и все его тело дрожало. На глазах у всех в шоке он чудесным образом встал.

— Сяо Ли воскликнул с восторгом: — Я же говорил, этот «жизненный карри» — уникален. Он может спасти меня от смерти, так что как он может не излечить ноги Ранмару? —

— В этот момент Наруто также провел предварительную оценку состояния здоровья Ранмару.

— Состояние Ранмару можно признавать врождённым недоразвитием. У него слабый организм.

— К тому же, его родители умерли рано, и никто им не занимался, что привело к дальнейшему ухудшению его здоровья и определенной степени дегенерации мышечных групп.

— Хотя он встретил Курокучи Райгу и был им усыновлен, Курокучи Райга родился в Стране Тумана в Скрытой Деревне Тумана.

— Такое особенное существо, как Ранмару, не может появиться на публике.

— Если бы Курокучи Райга мог отправить Ранмару в больницу Конохи для лечения, то были бы большие шансы излечить его.

— Конечно, для такого ниндзя, как Курокучи Райга, который равнозначен враждебной деревне ниндзя, Коноха проявила бы чрезвычайную милосердие, не помогая ему, не говоря уже о том, чтобы добить его.

— На самом деле, тело Ранмару должно было бы излечиться, если бы он просто откусил кусочек чакры Наруто.

— Однако Наруто не даст ему откусить. Можно сказать, что в нынешнем мире ниндзя, кроме Саске, Хинаты и Карин, Наруто не хочет, чтобы кто-то еще брал его чакру.

— Но в это время большая часть ингредиентов, используемых в «жизненном карри», питается ископаемой чакрой Священного Дерева.

— Кроме того, организм Ранмару кажется немного особенным, и он очень эффективно впитывает жизненную силу из ингредиентов.

— Особая жизненная сила, содержащаяся в полной тарелке карри, почти не теряется, и все она поглощается организмом Ранмару.

— Это также может быть связано с тем, что сам Ранмару страдает от недоедания и недостатка жизненной силы.

— Поэтому эта особая жизненная сила не испаряется за пределами тела, потому что жизненная сила того, кто ест, слишком полна.

http://tl.rulate.ru/book/113984/4303527