Готовый перевод Traveling through Naruto, the Nine-Tails is gone / Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.: Глава 5

Весна вошла в свои права. Четырёхлетний Наруто, завершив тренировку у реки, с несколько усталым телом направился к уличной лавке.

Над лавкой висела вывеска из ткани — "Рамен Ичираку".

Это была лавка с лапшой, которую Наруто посещал уже месяц.

Для Наруто, не видевшего рамен почти год, знаменитый рамен Ичираку в Наруто был поистине вкусен. Насколько он был похож на оригинальный, сказать было трудно, но он всё ещё с тоской вспоминал рамен, который ел в зимнем ночном ларьке ещё в детстве, до того, как попал в это время. Вкус, хранившийся в его памяти, до сих пор обжигал его душу при каждом укусе.

Помимо рамена, для Наруто, который в будущем должен был вырасти до 185 метров, была важна сбалансированная диета. Чтобы избежать переедания, он упорно уговаривал Сарутоби Хирузена: мяса каждый день ему не требовалось, но яйца и молоко были обязательны. Что касается мяса, Наруто научился ловить рыбу сам. Поэтому обычно ему присылали фрукты, овощи и другие продукты, а сам он ловил рыбу на реке, где тренировался, и готовил себе еду. В конце концов, до путешествия во времени у Наруто был кое-какой кулинарный опыт. Он знал несколько домашних блюд, что было вполне достаточно.

Рамен он ел только потому, что изначально пришёл сюда из-за репутации оригинального произведения, а сейчас он вспоминал всё, что было до путешествия во времени.

…

Наступил вечер. Наруто, завершив тренировку, незаметно оказался рядом с Школой ниндзя. Он наблюдал издалека, как родители забирают своих детей из школы, и невольно вздохнул.

Он думал о том, что до переселения у него тоже были родители, которые были живы, и младший брат, который постоянно шалил.

В мгновение ока прошло почти год с момента его появления в этом мире. Он не знал, как они сейчас, скучают ли они по нему, своему непутевому сыну. Если в будущем представится возможность, Наруто хотел бы преодолеть барьер времени и пространства и вернуться обратно.

Вздыхая, Наруто вдруг заметил маленькую девочку с короткими чёрно-фиолетовыми волосами, едва доходившими до ушей. Она сидела на качелях под деревом недалеко от входа в Школу ниндзя, и в её белых яшмовых глазах читалась растерянность.

Недавние события прошлого года сильно разочаровали её отца, нынешнего главу клана Хьюга, Хьюга Хиаши.

По мнению Хинаты, если бы её не захватили люди из Скрытой Деревни Облаков, её дядя не погиб, а её двоюродный брат Неджи не остался бы без отца.

Сейчас её мать уже несколько месяцев была беременна, и родители стали уделять ей меньше внимания. Каждый раз, когда она ела, она боялась смотреть в глаза отцу, боялась даже издать звук во время еды, чтобы не вызвать его недовольство.

Хинате казалось, что она потеряла любовь родителей. Она была в растерянности и витала в облаках. Воспользовавшись тем, что её "брат" из клана Хьюга не обращал на неё внимания, она выскользнула из семейного поместья и пришла к школе ниндзя.

В этот момент несколько детей, только что закончивших занятия, шли в сторону Хьюга Хинаты, жалуясь на что-то в школе.

— Сегодняшняя практика "цветочного кулака" действительно сложна. Не понимаю, кто придумал эту "цветочную кулаку". Говорят, после окончания Школы ниндзя будет экзамен на знание "цветочного кулака". Наш класс действительно неудачный.

— Кто сказал, что это не так? У нас всего три занятия на улице каждый день. Кроме метания сюрикенов, ближнего боя и практики "трёх тел", теперь ещё и "цветочная кулака". Кто может всему этому научиться сразу? Если бы я знал, кто придумал "цветочную кулаку", то после окончания обучения и становления ниндзя обязательно бы побил его до полусмерти.

— Я тоже буду в списке. Я так его побью, что его собственная мать его не узнает.

— Эй, посмотри, какая-то девчонка заняла наши качели.

Тонкий парень рядом с ним напомнил. Полноватый мальчик на другом конце, услышав это, посмотрел на качели под деревом и недовольно проворчал: "Эй, девчонка, если тебе не хочется играть, убирайся!"

— А, я-я?

Маленькая Хинаты очнулась и, уставившись на грозных мальчишек перед собой, заикаясь, не смогла ничего выговорить.

— Эй, у неё глаза белые, она из семьи Хьюга? Черт, какая богатая семья! Я слышал, что отец Ямачи потерял должность, и его место занял кто-то из семьи Хьюга. Давай я этой девчонке всыплю, а потом Ямачи угостит меня обедом.

Хотя маленькая Хинате была всего лишь четырёх лет, но она прекрасно понимала, что говорят мальчики. Её лицо вдруг побледнело, и она заикнулась: "Извините, я сейчас уйду. Я хочу домой".

— Хмм? Стой!

Увидев, что Хинате пытается убежать, парни изначально думали, что просто напугают её, но не ожидали, что девчонка окажется такой трусливой. Вдруг им захотелось сделать какую-то гадость.

— Хмпф! Тебе советую стоять на месте!

Детский голос, полный презрения, достиг ушей нескольких парней.

Они обернулись и увидели Наруто с короткими жёлтыми волосами, голубыми глазами и шестью усами на щеках, неспешно идущего к ним.

— Тебе не стоит совать нос в чужие дела. Хочешь получить по морде?

— Босс, это лисий демон. Мои родители часто говорили, что этот лисий демон ещё несколько лет назад разрушил наш дом.

Тонкий парень быстро напомнил.

— Что, это ты, ты, чудовище, сегодня я тебя убью!

Крепкий длинноволосый парень в центре злобно сказал и замахнулся на Наруто.

К сожалению, в глазах Наруто скорость удара была просто смехотворной. Он чуть-чуть сместился в сторону, чтобы избежать удара, а потом навстречу ему полетел удар снизу в подбородок.

Парень, не успев до конца закрыть рот, прикусил себе язык.

— А-а-а-а-а!

С пронзительным криком он рухнул на землю.

— Чертовски, ты посмел ударить, давайте его все вместе!

Удар нескольких парней был совершенно неуклюжим, скорость тоже оставляла желать лучшего. В глазах Наруто, долгое время практиковавшего "цветочную кулаку", она была медленной, как у черепахи.

Он ловко уворачивался и действовал, последний удар был адресован маленькому парню, всё закончилось чисто.

Несколько парней валялись на земле, крича и стоня, не имея сил даже ругаться.

Маленькая Хинате была в шоке.

— Эй, эй, очнись!

Наруто помахал перед маленькой Хинатой рукой.

— А, э-э, спасибо, спасибо…

Голос Хинаты был тонким, как писк комара.

Наруто улыбнулся и сказал: "Не за что. Хочешь домой?…"

— Гургл…

Голос внезапно прервал его предложение.

Наруто, следуя за голосом, посмотрел на живот Хинаты. Она покраснела, когда Наруто на неё посмотрел.

— Идём, я угощу тебя обедом!

Не давая Хинате опомниться, он быстро шагнул вперёд, схватил её за руку и повёл прочь отсюда.

У Хинаты слегка закружилась голова, когда она пришла в себя, Наруто уже повёл её к лавке "Рамен Ичираку".

— Дядя Ичираку, два больших блюда тонкацу рамена, ты любишь острое?

Наруто обернулся и спросил Хинату.

— Все-все прекрасно.

— Ну, добавь перца!

— Эй, маленький Наруто, я впервые вижу, что ты приводишь сюда кого-то на рамен, кто эта девушка?

Ичираку с улыбкой спросил, продолжая работать, но не останавливаясь.

— Это моя новая подружка.

Наруто тоже ответил смело.

— Подружка? О, дядя только что назвал его маленьким Наруто? Наруто, Наруто-кун?

Маленькая Хинате была слишком стеснительной, чтобы говорить, но в её голове вертелись разные мысли.

Смущаясь, она нашла в себе смелость ответить на слова Наруто: "Я-я подружка Наруто-куна".

— Эй, какие милые дети!

Иле вздохнул.

Вскоре перед ними появились две чашки с дымящимся раменом из свиных костей.

— Я буду есть!

Они сказали в унисон, но голос Хинаты был удивительно тихим.

Когда Наруто съел полчашки, то бросил взгляд на Хинату, которая уже допила весь бульон. Он вспомнил о её аппетите в оригинальной истории.

— Вроде бы там был эпизод с поеданием рамена на скорость, и Хинате в итоге победила. Причина не в том, сколько чашек она съела, а в том, что соревнование было ограничено по времени, и у Хинаты просто не хватило времени съесть больше. Вот так, её желудок действительно, как чёрная дыра по уровню прожорливости из Наруто, интересно, хватит ли ей денег в будущем.

Вспоминая это, Наруто быстро позвал Ичираку: "Дядя Ичираку, ещё две чашки".

Хинате тоже была ошеломлена и быстро сказала: "Наруто-кун, я сыта, не нужно заказывать".

Конечно же, Наруто не мог отменить свои слова: "Ешь, когда я тебе говорю. Я, Узумаки Наруто, сегодня подружился с моей первой в жизни подружкой. Как я могу не угостить свою подружку хорошим обедом".

Затем он прошептал про себя: "Жаль, что у меня нет денег. Могу себе позволить только столько. Иначе бы я угостил тебя ужином с барбекю".

— Спасибо, Наруто-кун!

Хинате мягко поблагодарила его, чувствовала тепло в сердце.

В итоге, под пристальным взглядом Наруто, Хинате с красным лицом съела оставшиеся две чашки рамена. В это время она услышала быстрый крик.

— Мисс Хинате, мисс Хинате!

Услышав, что её зовут, Хинате сразу же встала и сказала Наруто: "Меня зовут, это, наверное, чтобы сказать, что пора домой. Я-я ухожу, Наруто-кун".

Наруто с улыбкой кивнул: "Хинате, да? Я запомнил. В будущем не стесняйся. Ты должна быть сильной и уверенной. Верь в то, что ты можешь стать лучше. А если тебя кто-то обидит, смело давай отпор. Если не сможешь справиться, приходи ко мне, и я тебе помогу". В этот момент Наруто будто бы светился в глазах маленькой Хинаты.

— Ладно, иди домой, твой брат пришёл за тобой.

— Хорошо, до свидания, Наруто-кун.

Маленькая Хинате слегка поклонилась Наруто и маленькими шагами побежала к своему брату из клана. Увидев, что Хинате отошла от Наруто и подошла к нему, Хьюга Такуми невольно нахмурился и спросил: "Мисс, вы были с этим ребёнком? ".

Маленькая Хинате кивнула и ответила: "Да, Наруто-кун угостил меня раменом". Хьюга Такуми понял, что что-то не так, и строго сказал: "Мисс, глава клана однажды приказал, что наш клан Хьюга не должен контактировать с этим ребёнком, поэтому, пожалуйста, не ищите его больше в будущем, иначе это будет вредно как для вас, так и для него".

— Но Наруто-кун...

Хинате хотела возразить. Хьюга Гон вздохнул и сказал: "Идите скорее домой. Глава клана очень беспокоится о вас, когда узнает, что вы сбежали. Я также сообщу об этом главе клана".

— Хорошо-хорошо.

Маленькая Хинате неохотно последовала за Хьюга Гоном обратно в семью Хьюга.

С другой стороны, ниндзя Анбу также доложили Сарутоби Хирузену о встрече Наруто с Хинатой, а также о том, как Наруто избил нескольких детей. Родители нескольких избитых детей также подали "жалобу".

Выслушав всё это, Сарутоби Хирузен лишь попросил своих подчинённых немного успокоить родителей. Наруто же не стоит беспокоить. Он не выразил никаких эмоций. Отпустив своих подчинённых, он мрачно посмотрел в сторону территории клана Хьюга.

В конце концов, у Сарутоби Хирузена были свои собственные планы. В конце концов, Узумаки Наруто был Джинджурики Девятихвостого, Джинджурики Девятихвостого Конохи. Если клан Хьюга осмелится позариться на него и попытается его контролировать, то для него это будет плохой новостью.

Словом, нужно понаблюдать некоторое время, посмотреть, что думает клан Хьюга.

http://tl.rulate.ru/book/113984/4302358