Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 240

— Хорошо! Если будущее не изменится, этот бог войны получит огромную божественную силу, и будущее станет ещё более неуправляемым.

— Изменение будущего своими руками нарушает принципы Камар-Тадж.

— Вот почему доктор Стрэндж и Толстый Ван так взволнованы.

— Чего ты хочешь? — спросил Стрэндж, обращаясь к Кратосу.

— Ничего, — ответил Кратос, и его улыбка, как всегда, излучала жестокость и насилие. — Мне очень нравятся Земля и люди. Если кто-то захочет уничтожить половину населения планеты, я убью его от имени землян. Вот и всё.

— Зрачки доктора Стрэнджа расширились до предела, он был в шоке.

— От сильного потрясения он несколько секунд не мог произнести ни слова.

— Оправившись, доктор Стрэндж понял, что Камар-Тадж оказался на грани гибели.

— Камар-Тадж конечно же не хочет, чтобы инопланетяне или боги правили людьми и порабощали их. Но выше этого принципа стоит сохранение безопасности пространства и времени на Земле.

— Кратос танцует на грани Камар-Тадж. Он мастерски владеет множеством приемов и блистает талантом, но никогда не переходил черту.

— Среди Верховных Магов, не говоря уже о Стивена, который отличается открытостью, даже прежняя Древняя не стала бы его задерживать.

— Если уж говорить о том, что доставляет Стиву наибольшее удовольствие с тех пор, как он стал Верховным Магом, то, вероятно, это путешествие во времени с помощью Глаза Агамотто и просмотр хроник.

— Он смотрит на прошлое и в будущее, но не вмешивается. Незаконно ли это?

— Стивен знает, что великий злодей Танос, который уничтожит половину человечества, появится позже.

— У Камар-Тадж не было причин воевать с Кратосом, тем более что Кратос хочет сражаться с Таносом.

— Самый простой способ мгновенно сделать из двух людей с различными позициями хороших друзей — дать им общего врага, с которым придется сражаться насмерть.

— Те, кто хочет убить Таноса, — мои братья по оружию! — провозгласил Стивен.

— Стрэндж, лицо доктора вдруг просияло. Он встал и решительно сказал: — Плохо, что сцена слишком пуста.

— Не переживай, главных актеров не будет не хватать, — с усмешкой сказал Кратос.

— Главные актеры не умрут, а вот судьба второстепенных актеров не гарантирована.

— Доктор Стрэндж взял Толстого Вана и повернулся, чтобы уйти.

— Толстый Ван был в недоумении и не осмелился задать вопрос. Когда они отошли, доктор Стрэндж объяснил: — Кратос хочет помочь Земле бороться с инопланетным тираном, который по крайней мере на уровне отца, поэтому до тех пор я буду считать его самым главным союзником Камар-Тадж.

— Толстый Ван был потрясен.

— Он никогда не осмеливался спрашивать о [будущем]. Но он прекрасно знал, сколько усилий приложил нынешний босс, чтобы прогнать Дормамму, темного короля, который тоже был уровня отца.

— После достижения соглашения с ПЫ, Стивен, естественно, не станет препятствовать Кратосу.

— Итак, в то время как в Гранд-Опере звучала захватывающая симфония, в штаб-квартире Щ.И.Т.а началась война, потрясшая всю Америку.

— Казалось, что в опере присутствовали только Кратос и девушки, окружавшие его. Они слушали музыку и наблюдали за происходящим в другом пространстве.

— [Бог Войны] легко может видеть все войны, которые когда-либо происходили на Земле.

— Кратос поделился своим божественным видением с ними, поэтому они ясно видели, как Капитан Америка пробирается в штаб-квартиру Щ.И.Т.а, захватывает коммуникационный центр и затем транслирует обращение ко всем сотрудникам организации:

— Я — Капитан Америка!

— Я знаю, что вы много слышали обо мне за последние несколько дней, и некоторых даже приказали меня выследить.

— Но я считаю, что должен рассказать вам правду.

— Щ.И.Т. был проинфильтрован Гидрой.

— Их главой является министр Александр Пирс.

— Проект "Инсайт" и "Командо" также находятся под контролем Гидры.

— Я не знаю, сколько их, но они здесь, и, скорее всего, прямо рядом с вами.

— Они почти достигли своей цели и получили абсолютную власть.

— Убийство директора Ника Фьюри было только началом.

— Если вы сегодня запустите летающий небесный авианосец, они смогут убить большинство людей в мире, которые мешают их плану.

— Пока мы их не остановим.

— Я знаю, что это сложно сделать, но цена свободы всегда высока...

— Даже если я буду один, я буду сражаться до конца.

— Но я верю, что я не один.

— Неважно, было ли это заучено наизусть или было вдохновением Капитана Америки, его публичное заявление внезапно возвысило всю ситуацию.

— В этот момент заговор Гидры был раскрыт, и Пирс решительно приступил к реализации своего плана.

— Однако самое главное отличие от истории в том, что у него недостаточно пешек.

— Он может заставить своих людей быстро проникнуть в совет директоров Щ.И.Т.а и взять под контроль группу влиятельных директоров, но ему не хватает очень важного приспешника [Кроссбоунса].

— Отдав приказ Зимнему Солдату, Баки, атаковать посадочную площадку Щ.И.Т.а и помешать пилотам, которые одумались и планировали поддержать Капитана Америку, взлететь на своих истребителях Квинджет, Черная Вдова, с другой стороны, с огромной силой ворвалась в монтировочную комнату.

— Перед ней появились сотни мониторов. С удивлением она обнаружила, что может видеть сквозь телевизионный экран, кто окружён красным светом — знаком врага. Она решительно выкрикнула в местную трансляцию: — Обратите внимание: Еленой Наташа является Гидра, XXX — тоже, XXXX — тоже...

— Потом Черная Вдова даже напрямую управляла стереопроекторами по всему Щ.И.Т.у и громко кричала: — Внимание всем сотрудникам Щ.И.Т.а, тот, на ком я проецирую красный свет, — враг. Немедленно возьмите его под контроль.

— На этот раз скрытая Гидра была застигнута врасплох.

— Щ.И.Т. — не гражданская организация. Даже так называемые сотрудники, которые выполняют самую простую гражданскую работу, вооружены как минимум небольшим пистолетом.

— Когда шпион Гидры был помечен один за другим, некоторые из них сначала хотели уйти безнаказанными. Когда они обнаружили, что окружающие их люди слушают Капитана Америку и наводят на них оружие, эти агенты Гидры, естественно, начали контратаку и открыли беспорядочный огонь по окружающим.

— Хотя Щ.И.Т. давно пронизан как решето, не забывайте, что решето полно дыр, но у самого решета все же есть объем.

— В Гидре, конечно, много людей, но реальных агентов Щ.И.Т.а ещё больше.

— В ситуации, когда каждый может убить другого, и все знают американское искусство фехтования, естественно.. побеждает та сторона, у которой больше людей.

— "Бах, бах, бах!" Звуки выстрелов, как жареные бобы, раздавались практически в каждом уголке Щ.И.Т.а.

— К счастью, контроль Черной Вдовой над проекцией экрана ограничен, и она не может одновременно управлять сотнями помещений. Несмотря на это, после столкновения Гидра потеряла как минимум сотни человек.

— Это заставило Гидру отчаянно начать перепрыгивать через стену и силой пробиваться в летающий небесный авианосец.

— С другой стороны, когда Зимний Солдат начал убивать пилотов, которые пытались прорваться на борт самолёта, прибыл Железный Человек.

— Эй! Малыш, негероично расправляться с безоружными обычными людьми!

http://tl.rulate.ru/book/113983/4312074