Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 220

Результат падения акций компании «Ватт» после того, как была обнародована информация о том, что супергерои «Семерка» оставили мирно гибнуть пассажиров терпящего бедствие самолета, был катастрофическим. Инвесторы, не задумываясь, сбрасывали акции, и за один день цена упала на 44%.

Стана Эдгара из компании «Воут» это бесило: «Эти два ублюдка все еще не отвечают на телефон?».

Его секретарь выглядела отчаяной: «Они не отвечают на телефон. И Анже Вейн переехал в Башню Старка. Тони Старк публично заявил, что не дает разрешения «Семерке» входить в Башню Старка, даже после того, как компания «Воут» перестала существовать. Любого, кто осмелится входить в Башню, Тони Старк отправит «Железного Человека» исполнить закон «Замка».

«Закон Замка» - простым языком, вам нельзя входить в мой дом. Если вы ворветесь по своей воле, я могу законно вас убить».

Можно сказать, что два парня в тот день продемонстрировали свою враждебность.

На следующий день, когда была обнародована запись из «черного ящика» разбившегося самолета, все акционеры «Ватт Груп» захотели убить Тони и Анже на месте!

Записи с бортового самописца и видеосъемки из кабины пилотов показали, что «Семерка» отказалась спасать людей и, улетев вместе с «Королевой Евой», наблюдала за крушением самолета, не предприняв никаких мер.

Представитель «Воут Груп» в тот период заявил: «Если бы правительство разрешило супергероям войти в систему военной обороны, эти люди не погибли бы!».

Эта новость мгновенно спровоцировала волну негодования по всей Америке!

Посыпались бесчисленные звонки на горячую линию программы «Семерка», сотни людей требовали от «Ватт Груп» объяснений.

Толпы вышли на улицы, чтобы протестовать против безразличия «Семерки» к человеческой жизни.

Самым пугающим было то, что эта информация разозлила всех больших боссов в Белом доме и Конгрессе: «Вот как он ведет дела? Неужели вы хотите, чтобы эта сволочь получила доступ к системе военной обороны? Это все равно, что попросить их поймать ядовитых змей и держать их у себя в паху!».

Общая ярость высшего руководства грозила похоронить «Ватт Груп»!

Не важно, будет ли «Семерка» ликвидирована - одних только исков, которые подадут семьи погибших, хватит, чтобы они по горло напились горькой пилюли.

Не говоря уже о том, что цена их акций сразу же рухнула, и к закрытию торгов упала на 97%.

За три дня ситуация кардинально изменилась.

«Семерка», которую когда-то превозносили миллионы, внезапно превратилась в крысу, которую по всей Америке хотели избить и убить.

Стана Эдгара это доводило до исступления: «Ты идиот! Не ты ли сказал, что «черный ящик» уничтожен?».

Мужчина был мрачен: «Я позаботился о нем! Я раздавил его прессом, а потом растворил в ванне с серной кислотой. С точки зрения обычной логики восстановить данные оттуда невозможно!».

Тони тоже заинтересовался этим вопросом: «Почему они не избавились от «черного ящика»? Он не был оригиналом, но и в качестве доказательства в суде его использовать нельзя было».

Анже загадочно улыбнулся: «У меня есть друг…».

«Подожди-ка! - Тони вдруг воскликнул. - Этот друг - это ты, правда?».

Анже выглядел смущенным: «Это совсем не так. Его зовут Стивен Стрэндж - могущественный маг».

Услышав слово «Маг», Тони с уважением кивнул: «Неужели это было так дорого?».

«Не очень, всего сто тысяч долларов».

«Так мало?» - Тони был ошеломлен.

«Тогда его мастер был при смерти и срочно попал в больницу. У него не было денег. Он был мне должен по мелочи».

«Ха-ха-ха!» - Тони засмеялся.

В этот момент во Храме Нью-Йорка, что в нескольких кварталах отсюда, некий Верховный Маг чихнул: «Апчхи! Должно быть, тот ублюдок Кратос опять думает обо мне».

Вот как была раскрыта истинная сущность лицемерного героя. Стивен Стрэндж, будучи праведным сердцем, стеснялся признаться, что в этот раз он помог восстановить данные из «черного ящика» при помощи «Ока Агамотто», что можно было считать возвращением долга Кратосу.

Таким образом, это означало, что некий Бог Войны получил возможность как минимум один раз увидеть, как его работа пропадает даром.

Тони был в отличном настроении: «Зная, какие они на самом деле сволочи, у меня больше нет психологического барьера. Я могу относиться к ним с тем же упорством, что и к врагам. Если возможно, я даже хочу повесить этого прозрачного типа на флагшток их компании».

«Это не обязательно. Если честно, «Семерка» - всего лишь мощные пешки. Убить их так же просто, как заказать новую партию в ночном клубе. По-настоящему отвратительна компания «Воут», которая стоит за ними. Пока «Воут» не развалится, эта идиотская сверхсущность, выдвинутая на передний план, будет подобна голове гидры. Их не уничтожить, пока не отрубишь всех голов одну за другой».

Тони одобрительно кивнул: «Значит, у нас все еще есть шанс!».

«Верно!».

На самом деле, он уже был на грани.

Анже играл с огнем, заставляя этих идиотов из «Семерки» сделать что-то против него или Тони.

Однако он не ожидал, что «Семерка» и Стана Эдгар окажутся куда трусливее, чем он думал.

Внутри «Воут Груп» Стана строго предупредил «Семерку»: «Я говорю вам, я хочу смерти Тони Старка и Анже Вейна больше, чем кто-либо другой. Но мы не можем их убить сейчас, иначе все пойдет прахом. Вся вина ляжет на наши головы. Просто попрощайтесь с дивидендами раз и навсегда».

«Тогда что нам - что - делать?» - взревел «Семерка», в гневе практически теряя контроль над собой.

В этот момент кризисный менеджер по связям с общественностью сказал: «Я слышал, что Конгресс собирается провести слушания по поводу инцидента с самолетом. Наш единственный шанс сейчас - сделать что-то грандиозное, чтобы отвлечь внимание».

«Например?» - повернулся Стана, его глаза, подобные орлиным, пристально смотрели на менеджера.

«Убить суперзлодея из списка разыскиваемых, чтобы доказать нашу ценность. Как только мы продемонстрируем свою ценность членам Конгресса, нам не придется беспокоиться. Они сами пустят в ход государственный аппарат, чтобы помочь нам отбелить свою репутацию и списать все произошедшее на «ошибку».

«Кого?».

Менеджер, потирая холодный пот, несколько дрожащими руками открыл ноутбук. Там была фотография из раздела «Разыскивается»:

«Преступник уровня S [Черный Адам] - совершил убийство супергероев «Ястреба», «Доктора Фэйта», «Циклона» и «Атома Смашеры», посланных властями».

Да, в этой жизни Черный Адам совершил именно этот поступок.

И так, после недолгих споров, «Воут Компани» публично заявила, что произошла ошибка с самолетом, а затем, чтобы доказать, что «Семерка» действительно желает защищать Америку, они согласились принять самый важный правительственный заказ и выдвинулись на поединок с Черным Адамом.

Этот неожиданный поворот едва не сломал Анже.

Тони позвонил Ник: «Тони, я знаю, ты очень зол. Пожалуйста, немного успокойся. Дайте им шанс доказать себя. Это приказ сверху».

Тони: «...».

Анже получил ценную информацию от своего «Дикого Папы». Он не мог отказаться от просьбы конгрессменов успокоиться.

Что еще мог сказать Анже? В любом случае, шорт-сейл в основном был успешным, и было достигнуто более десятка малых целей.

Но Анже не предполагал, что случайность сорвет все его планы.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4311242