Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 202

Гнев никогда не был «простым картофельным чипсом», который можно раздавить врагу. Ведь он видел Одина. Даже перед Богом-Королем Гнев ничуть не уступает. Не говоря уже о том, что Гнев привел с собой левого и правого стража: как только появился Арес, Диана, скрутившись, подняла правую руку. Казалось, что ее левый бедра слегка выпячивается, образуя S-образный изгиб, но на самом деле она была готова обнажить меч; Пентисилея же тихо подняла правую часть своей юбки, сделав высокий разрез на своём вечернем платье, чтобы облегчить предстоящую битву.

Лишь Гнев чувствовал себя вполне комфортно, обнимая гибкие талии двух женщин, с видом наслаждающегося благословением двух дам. Он улыбнулся и легко развеял напряжение от Ареса.

Это стандартное жесткое числовое испытание. Если воля Гнева не соответствует стандарту, то о каких-либо переговорах не может быть и речи. Арес может напрямую подавить или разрушить разум Гнева, превратив его в жалкого раба.

Людям не нужно договариваться с муравьями, а богам — с смертными. Все просто и грубо.

Энг взглянул на этого существа, записанного как Людендорф, но произносимого как Арес, и уголки его губ слегка приподнялись. Раз уж тот может прикрываться, то Бог Войны может сделать то же самое. Арес в этой жизни даже брезгует маскироваться под британского магната Патрика.

— Ты — Рейнхард фон Лоэнграмм?

— Ты — генерал Людендорф?

Вступительные слова звучали бессмысленно, но на самом деле были полны хитрости. Энг даже не использовал уважительные обращения. Обычно это несомненно вызвало бы гнев бога, но Арес, очевидно, был в хорошем настроении.

— Ты хочешь поговорить первым?

— Ты можешь говорить, а можешь и нет.

Во втором раунде Арес тестировал. Кажущийся холодным ответ Энга заставил Ареса ещё больше ценить его. Эти слова подразумевали вопрос о том, стоит ли начинать сражение. Кажется, что они сразу же начнут драться, если не согласятся, но какова цена?

Как только начнется война богов, эти немецкие аристократы на банкете, независимо от того, мужчины они или женщины, не выживут. Ответ Энга интригует — меня не волнует, будешь ты сражаться или нет, независимо от жизни гражданских лиц, но если ты хочешь говорить, то можешь. Эта гибкая моральная основа вполне соответствует вкусу Ареса.

Диана и Пентисилея нервничали. Они уже давно привыкли к тому, что Энг заступается за них. Они не знали, что замышляет Энг, но могли подавить в себе желание сражаться.

Поэтому в глазах окружающих генерал Людендорф очень восхищался этим молодым дворянином-юнкером по имени Рейнхард и даже временно покинул банкет, чтобы пообщаться с ним наедине. Все, кто не знал правды, с завистью смотрели на него.

Как же это было забавно! Энг спас им жизнь.

Когда они пришли в боковой зал этого замка, слуги подали напитки и закуски. Никто не притронулся к этим вещам. В отличие от Энга, враждебность двух амазонок в этот момент распространилась без стеснения. Даже охранники, стоявшие у входа, почувствовали, что что-то не так, и думали, стоит ли им доставать оружие.

— Сэр?

— Убирайтесь! Держитесь подальше от этой комнаты. Не приближайтесь, что бы ни случилось.

Так как это был прямой приказ генерала, им пришлось подчиниться.

Когда все слуги и охранники покинули боковой зал, Арес с расслабленным видом уселся напротив Энга и других. Он выглядел как старик с седыми волосами и, естественно, обладал гордостью главного бога.

— Расслабьтесь! Особенно ты — Диана, моя сводная сестра! — Его низкий и магнетический голос обладал необъяснимой силой, и даже женщина с божественностью, как Пентисилея, тайком находилась под его влиянием. Она была шокирована и быстро повернула голову, чтобы посмотреть на двоих рядом с ней.

Диана слегка наклонила тело, уже достала меч и щит из пространственного мешочка, с видом ready to fight in the next second. С другой стороны, Энг, он, он, на самом деле, удобно сел.

Увидев выражение лица Энга, Арес рассмеялся. В его смехе была таинственная сила, которая могла резонировать с их душами: — Верно! Диана, учись у своего партнера, так оно и должно быть.

Энг сидел довольно грубо, расставив ноги, небрежно. Эта поза очень понравилась Аресу: — Кратос, пока я буду звать тебя так. Хотя я не знаю твоего настоящего имени, я восхищаюсь тобой.

— Имя — всего лишь кодовое обозначение. Что касается восхищения великого Бога Войны, то я не могу его вынести. Последний Менелай, которого ты ценил, уже мертвец, — мягко, но твердо ответил Энг.

— Нет, нет, нет! Менелай — слабый и некомпетентный дурак! Я подарил ему долгую жизнь, но он ничего не достиг. Он всю свою долгую жизнь провел, управляя скучной империей. Ты совершенно не похож на него. У тебя… есть потенциал для[войны]! — Голос Ареса был полон сильного соблазна. Фактически, система на сетчатке Энга, которую никто не видел, уже прыгала от радости, предупреждая: [Бог войны Арес возбуждает (сердце войны) хозяина и проводит тест воли… Поскольку хозяин получил благословение Афины на победу, сложность идентификации сокращена вдвое… Тест пройден…].

Арес устраивал Энгу тест практически каждые три предложения. Теоретически любой провал в тесте мог перетащить его душу на сторону Бога Войны. Энг был чрезвычайно благодарен за то, что, прежде чем найти Ареса, он сходил в логово Афины. Без ее силы Энг, возможно, и смог бы выжить, но он был уверен, что это было бы не так легко, как сейчас.

Диана несколько раз бросила взгляд на Энга. Конечно, она чувствовала ужасное невидимое противостояние. Если бы это была она, то она не осмелилась бы сказать, что смогла бы выдержать это. В отсутствии иного выхода, она держала меч и щит, и начала медленно двигаться влево. В ответ Пентисилея, тоже державшая артефакт более низкого уровня, повернулась вправо, и троица медленно полуокружила Ареса в виде 120-градусного веера

Арес … вообще не отреагировал.

Возможно, такова абсолютная гордость сильного человека, который перевернул всю систему Богов Олимпа! Его интересовал Энг больше, чем Диана.

Когда Арес произнес слово [потенциал], Энг усмехнулся: — Потенциал? Потенциал быть собакой?

— Нет, нет, нет! — Арес покачал правым указательным пальцем: — Только ребята с плохим мозгом могут быть собаками. Я считаю, что ты и Диана прозрели натуру человечества — даже если они не хотят грабить и завладеть богатством других существ, они все равно сами начнут войны.

— Что?! — Не выдержала Диана.

Арес продолжал говорить сам с собой: — Человечество всегда было таким и всегда будет таким. Трус, жесток и эгоистичен! Они могут творить самые ужасные вещи. Я всегда надеялся, что боги увидят, насколько злобны люди, созданные моим отцом. Жаль, что боги отказались, поэтому я уничтожил их. Однако у людей есть последняя надежда — посмотреть, могу ли я найти несколько личностей, которые выходят за рамки группы, и затем культивировать их, и провести окончательное наблюдение.

Сказав это, Арес посмотрел на Энга и Диану: — Я очень доволен Кратосом. Присоединяйтесь ко мне с Дианой, и я сделаю вас своими последователями!

http://tl.rulate.ru/book/113983/4310460