Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 115

— Ядерная бомба? — проворчал шеф Ник, закатив единственный глаз. — Вы, свиные мозги, не можете придумать ничего нового? В прошлый раз в Готэм-сити было так же, как и в этот?

Ник злобно ткнул пальцем в работающий экран: — Мои люди все еще сражаются в Нью-Йорке, и с дополнительной помощью они сражаются хорошо! Если вы будете легкомысленно сбрасывать ядерные бомбы среди гражданских, то вы сами окажетесь в очень сложном положении.

— Нет! Нью-Йорк — уже конец! — перекрестив пальцы, сообщил высокопоставленный чиновник во время видеоконференции.

Словно в ответ на его слова, с небес спустилось чудовище Левиафан. Железный Человек, несмотря на то, что энергии было недостаточно, чтобы уничтожить Левиафана снаружи, отважно бросился в пасть, заполненную зубами. Его живот взорвался.

Тони победил.

Еще один Левиафан рухнул на землю, но ценой этого успеха стала потеря более 80% функций Железного Человека, его система вооружения выдала ошибку.

В следующем кадре с неба спустилась женщина в золотых доспехах и вонзила в мозг Левиафана золотой меч. Однако чудовище, падая, раздавило два небоскреба.

Герои сражались отважно.

И что дальше?

Огромный, похожий на пропасть, портал в небе все еще заполняется пришельцами и Левиафанами.

Уголки глаз директора Ника слегка подергивались, ему было сложно с уверенностью опровергать доводы высокопоставленных чиновников. Он будто бы небрежно прервал связь и подумал: «Вы, ублюдки из Мстителей, поработайте по-серьезнее!»

На 42-й улице Нью-Йорка, на земле, Капитан Америка и Черная Вдова, измотанные непрерывными жестокими боями, отдыхали, тяжело дыша.

Вдова взглянула на пучок синего света на вершине башни Старка вдали: — Нужно закрыть портал, иначе это будет продолжаться вечно.

Капитан Америка вздохнул: — Чтобы туда добраться, нужна тачка.

Вдова кивнула на небо: — Верно?

Капитан Америка с помощью щита совершил прыжок на двадцать метров, используя свою сверхчеловеческую силу, и с удивительной точностью приземлился на спину летающего мотоцикла Читаури.

Вдова сбросила с высоты в сто метров читаури на заднем сиденье, затем убила пилота на переднем сиденье ножом, и захватила управление воздушным судном. Курс был взят на башню Старка.

В этот момент Локи, выскочив из-за угла, начал стрелять: «Биу-биу-биу!»

Честно говоря, с точностью Локи и летными навыками Вдовы....

Ангел, летевший в небе позади них, был в шоке.

Локи, детская обувь, твои мастерские убийственные приемы, даже если Боле сам сюда приедет, будет говорить — хороша лошадка!

Вдова собиралась обратиться за помощью к Соколиному Глазу, чтобы убежать от Локи, но в этот раз Соколиный Глаз к несчастью попал в цепь схватки с солдатами Читаури.

Локи был красив как дерево — чрезвычайно красив.

От встречного ветра его длинные шелковистые волосы трепетали.

Земля под ногами, тысяча солдат в его руках.

Глядя на женщину перед собой, которая постоянно уклонялась, но не могла дать отпор, Локи испытывал удовольствие — словно кошка, дразнящая мышь.

Он злобно хихикнул: — Итак, вот виды, которые может видеть настоящий король?

В тот момент, когда Вдова, оглушенная непрекращающейся стрельбой из за спины, была на грани крика, мимо пронеслась колесница без злых намерений и сильно ранила Локи в задницу.

— Что!? — Локи был из тех людей, которые смотрят себе под ноги, и просто не заметил наступление [Троянской трагедии].

К тому времени, когда он понял, что произошло, и человек, и воздушный корабль были перетоптаны.

Великолепный зеленый плащ Локи был покрыт отпечатками копыт.

— А-а-а — Локи, которого почти затоптали неживые боевые кони, закричал и рухнул на землю.

Наконец, умирая, он бросился в судьбоносный небесный сад башни Старка.

Вдова оглянулась и уставилась на лысого мужчину на колеснице, который приподнял руку в знаке приветствия. Она кивнула и громко произнесла: — Спасибо! Кратос!

Когда воздушный корабль пролетел над вершиной башни Старка, она выполнила очень женственный переворот вперед и приземлилась на крыше.

Неподалеку от нее также приземлился Ангел. Прежде чем коснуться земли, он выполнил простой, но мощный спартанский удар ногой и топнул Локи по морде туфлей 45-го размера.

— А-а-а — Локи, номер один в сандбэг в царстве Богов, полетел вверх торсом, убого врезался в стену и с великолепием упал на пол.

— Тор, этот идиот! Бесполезно унижать его! Зачем ты снова отпустил его ? — лицо Ангела было наполнено насмешкой.

Локи с бешенством вскочил, поднял голову к небу и ревел с огромным звуком в 120 децибел: — Хватит — я бог!

Ангел наклонил голову: — Если такой вторженец, как ты, достоин быть богом, то я — [Убийца Богов]!

Ложь часто прячется в истине, и это самое прекрасное.

— Ты, идиот — муравей, даже не думай унижать...меня!?

Прежде чем он договорил, Ангел уже задал ему по щеке и убил.

Большая рука похожая на пальмовую листья, прижала Локи к стенке. Прежде чем Локи смог реагировать, огромная сила, идущая с другой стороны, подбросила его вверх.

В следующую секунду, красивое лицо Локи снова соприкоснулось со стеной.

— Треск —

Море осколков камня распылилось вокруг.

Мраморная отделка, которой Тони украсил стену, была согнута головой Локи, оставив на ней глубокую пометку, по крайней мере, в полметра шириной.

Не знаю, сколько острых осколков камня пробили лицо Локи. Несмотря на стандартное тело бога, боль заставила его почувствовать себя как бы умирающим.

Его лицо впечаталось в стену и даже ударилось по жестким стальным прутьям. Это заставило Локи чувствовать головокружение и боль. Он не осознавал, что кто-то использовал его голову, чтобы написать на стене цифру [2], а затем — букву [B].

— Скажи! Ублюдок! Как я могу закрыть портал! — роскошная небесная вилла Тони была наполнена громовым ревом Кратоса.

Некоторые путешественники во времени! Он все знал, но просто игнорировал факты и воспользовался моментом, чтобы раздраконить Локи.

Грубый реву донесся до ушей Черной Вдовы , которая тоже искала способ закрыть дверь на крыше.

Черная Вдова была испугана властным голосом и убедилась в том, что Кратос — дружественная сила.

Затем Черная Вдова обнаружила, что доктор Селвиг, захваченный Локи, проснулся и узнал от него, как взломать портал.

Черная Вдова прыгнула с крыши и увидела, как Ангел завершил последний удар по лицу Локи, а скипетр упал ровно посередине зала.

Это было похоже на сражение после того, как ядро прорыло землю. Подобная картина немного ошарашила Черную Вдову. Когда они встретились взглядами, — Привет! Кратос, я хотела спросить, мне нужен скипетр Локи, чтобы закрыть портал ...

Это было несколько неожиданно для Черной Вдовы. Она увидела свет разума в глазах этого кажущегося жестоким человека.

— Пожалуйста! — небрежно сказал Ангел.

Черная Вдова более не колебалась, взяла скипетр и побежала на крышу.

Локи вздохнул с облегчением и подумал, что все кончено. Но кулак, размером с кастрюлю, снова упал ему по лицу, как капли дождя.

— Скажи! Локи! Способ закрыть портал действительно работает ?

— Да! — признался Локи, с синяком на лице.

— Ты врал мне ! — еще один раунд ударов.

— Нет! Я тебе не врал! Это правда ! — Локи не выдержал и закричал.

— Лжец! Я спрашиваю тебя, сделаешь ли ты это ? Ты не сделаешь, да? Ублюдок ! — еще один раунд пощечин.

С теперь, Земля будет бесконечно запутана в делах этого негодяя Локи. Но шанс отдубасить Локи уменьшается с каждым разом!

Гнев бил его сильнее и сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4305435