Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 104

Брюс Уэйн — человек бескорыстный, для него правосудие превыше всего. Личная жизнь отошла на второй план. Он до сих пор невзлюбил Энджела, ведь в этом незаконнорожденном сыне не было ничего, что ему нравилось бы. С другой стороны, Брюс признавал, что парень отлично справлялся. Беспилотные автомобили и технологии беспилотного управления всегда были ахиллесовой пятой Wayne Group. В то время как Железный Человек уже имел собственный искусственный интеллект Джарвиса, большинство продуктов Wayne Group по-прежнему управлялись людьми. Фактически, при последнем ядерном реакторе, если бы Железный Человек не выбросил его из Готэма ради Брюса, именно Бэтмен тестировал бы установленную систему автопилота.

— Понимаешь, хозяин уже подготовился. Если программа автопилота даст сбой, он пожертвует собой, чтобы выбросить реактор из Готэма.

С помощью этой полностью беспилотной брони и программы было сложно сказать, что она догонит Железного Человека в сфере искусственного интеллекта, но, по крайней мере, сумела сократить разрыв. Брюсу приходилось принимать этот ценный подарок — как в публичных делах, так и в личной жизни.

Но…

Брюс все равно не любил Энджела. Этого маленького ублюдка явно отличалась гибкая мораль: от инцидента с Осборном, до хаоса в Wayne Group, и, наконец, до Hammer Enterprises — каждый раз, спасая невинных граждан от злодеев, Брюс видел это своими глазами.

В принципе, все, что делал Энджел, было благородным, но Брюса больше всего бесило, что этот маленький ублюдок спекулировал чужими акциями, зная о трудностях компании. Да, он изобличал злодеев, но также высасывал кровь всех акционеров и инвесторов, обогащая собственный карман.

Брюс не отрицал, что сам был человеком, имеющим возможность манипулировать деньгами. С помощью денег он действительно мог делать все, что хотел, но действия Энджела придавали справедливости отвратительный запах денег.

Это было неприемлемо для Брюсова понимания справедливости.

Глядя на слегка смущенного Энджела, Брюс холодно прошипел:

— Если тебя поймают на преступлении, Бэтмен станет твоим врагом.

— Поймаешь ты?

— А что, если меня не поймают?

Энджел равнодушно пожал плечами:

— Да ладно, пап. Ты все равно меня не победишь, а я не хочу наследовать твой мантию и становиться Бэтменом.

Брюс никогда не узнает известный анекдот о себе — чтобы стать Бэтменом, его родители должны были умереть.

Когда он подумал о Кратосе или о новом так называемом таинственном белом мехе, лицо Мастера Брюса потемнело. Он прекрасно понимал: этот маленький ублюдок снова стал сильнее.

Когда Энджел вышел, напевая песенку, он увидел старого дворецкого Альфреда.

— Доброе утро, Мастер Энджел.

— Добрый день, Альфред. — Энджел приветствовал старого дворецкого с улыбкой: — Да, я немного заработал недавно. Если понадобится, могу дать тебе.

Старый дворецкий, услышав это, сразу понял, что это деньги Hammer. Он мягко улыбнулся:

— Даже если эти деньги могут быть использованы против тебя как оружие?

— И что с того? Твой хозяин никогда не узнает о моих секретных картах, никогда не узнает, где находятся пределы моего роста. Даже если он мой враг, как может этот хлам с устаревшей информацией что-то мне сделать?

Старый дворецкий не обиделся и поклонился:

— Молодой мастер, ты, по крайней мере, унаследовал от меня щедрость и доброту.

Энджел улыбнулся, ничего не ответил и уехал.

Старый дворецкий посмотрел на исчезающую тень машины Энджела и невольно вздохнул:

— Этот ребенок все-таки благороден!

— Правда? — Брюс появился рядом со старым дворецким, как призрак.

— Некомпетентный отец вырастил ребенка без любви. Он не только не отомстил, но и спас карьеру отца. Даже как посторонний, я считаю, этот ребенок безупречен. Что касается его непокорности… Есть старая поговорка: "Сыну не привили мудрость – вина отца".

Брюс едва не задохнулся.

— Я так долго спорил с Энджелом, когда мы писали эту историю, или это только моя вина?

— Но, поразмыслив, я понимаю, что все так и есть.

— Мистер Брюс так злобен. Если бы он просто застрелил его у стены, не было бы столько проблем.

С другой стороны, Энджел смотрел на старый дом Уэйнов, уходя, и не чувствовал никакой принадлежности.

Мистер Бэт недооценил его, Энджела. Если этот день наступит, Энджел определенно не станет убивать отца… Но будет ли Бэтмен по-прежнему Бэтменом без возможности зарабатывать деньги?

Энджел решил, что в будущем он будет проверять, насколько терпелив Мастер Брюс, прыгая туда-сюда!

Однако Энджел не знал, что так называемая Гандамовская Меха, которую он сделал случайно, также вызвала катастрофу для ЩИТА.

Директор Ник Фьюри изначально планировал отправить агентов, чтобы посетить дом Энджела. Но на этот раз он получил приказ свыше и должен был немедленно мобилизовать большое количество агентов, чтобы расследовать все возможные компании на территории.

Конгресс всегда любил играть в военные тендеры при утверждении бюджетов. Они, конечно же, очень хотели, чтобы военная промышленная компания заявила, что это их новый продукт, чтобы конкурировать с группой Старка, которая им не нравилась.

Неожиданно, после нескольких дней ожидания, после опроса нескольких «подозреваемых», включая Wayne Group, прямо и косвенно, никто не признался.

Теперь и Конгресс, и Министерство обороны немного паникуют.

Этот тип мехи, как пилотируемый, так и беспилотный летательный аппарат, имеет потенциал стать массовым промышленным продуктом, а также может стать врагом страны и даже всего мира.

После того, как Wayne Group и другие крупные военные компании намеренно или случайно опровергли эту информацию, Министерство обороны зажала нос и бросила деньги в лицо Тони, попросив его разработать больше военных машин.

Никто не ожидал, что настоящий виновник, Энджел, не изучал, как подорвать государство, как думали эти параноики, а изучал дела Хелен.

— Куай… Господин Энджел, вы действительно хотите попробовать? — Хелен все еще надеялась, что ей повезет.

— Конечно! — Энджел отдал приказ твердым, не поддающимся отказу тоном.

Хелен пришлось успокоиться, расставить ноги… и влезть в металлический корпус, тоже из серии Гандам.

Розовый металлический корпус, несмотря на холод, источал слабую праздничную атмосферу.

Прототип этой мехи - [Strike Gundam Crimson].

— Поскольку я торопился, у этой штуки даже нет функции полета. Согласно оценке системы, только чистая механическая система экзоскелета обеспечивает носителю 20 очков бонуса к силе и 50 очков брони.

Это была и дурная привычка Энджела, и его беспокойство.

Он всегда думал, что если чума из вселенной зомби разразится в этом мире, то у окружающих его людей, по крайней мере, будет защитная оболочка. В итоге, он довел Тони до белого каления и достал Хелен и Черно-Белой Канарейке новые меховые куртки.

Однако, когда меховая куртка уже была наполовину одета, Энджел взглянул на новейшую версию [Гандамской девушки], и вдруг ДНК сдвинулась.

— Тогда он невольно вспомнил знаменитую фразу определенной аварийной еды по имени [Паймон]: "Ты не можешь войти! Ты не можешь войти, как бы сильно ты не думал!"

— Сухо! Я ненавижу Афину!

http://tl.rulate.ru/book/113983/4304781