Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 74

Нью-Йорк, когда-то процветающий, давно превратился в руины. Везде разрушенные дома, обломки, битые черепицы. Нет ни ярких неоновых огней, ни машин, ни людей.

Единственные, кому удалось выжить в мире зомби, — это зомби.

Не те, что слабые и безвольны.

Обычные люди не годятся на роль ходячих мертвецов, их пожирают более сильные. Но теперь все изменилось. Взрывная волна перевернула мир с ног на голову. Мощный удар ядерного оружия, посланника "мирного" разрушения, показал силу технологий, превратив мертвый город в кипящий котел. В центре вспыхнул красный свет, как восходящее солнце, кругами расходились волны, охватывая несколько километров.

Зомби, оказавшиеся в эпицентре взрыва, даже не успели застонать. Они превратились в пыль и растворились в воздухе.

Даже героические зомби не выдержали. Только те, кто в своей жизни был настоящими героями, смогли выжить в этом апокалипсическом взрыве.

В мгновение ока остров Манхэттен, что за дверью, был стерт с лица земли.

Но это не касалось Анже и его друзей в главном мире.

В главном мире американские военные были на взводе.

Хотя ядерный удар был санкционирован президентом, многие военные руководители были в панике. Ведь ядерный взрыв на собственной территории – это политический скандал мирового масштаба. Они боялись даже моргнуть, пристально глядя на портал, светящийся странным светом.

— Подтверждено — тактическое ядерное оружие было взорвано!

— Обратной ударной волны нет!

— Уровень радиации на месте не повысился!

— Мы... успели? — Последнее слово прозвучало с недоверием.

Красавец-командир чуть не умер от сердечного приступа. Несмотря на многократные подтверждения военных о том, что зомби настоящие, а не наркоманы, завербованные с улицы Кенсингтон в Филадельфии, ему всё равно пришлось долго мучиться сомнениями, прежде чем отдать приказ сбросить атомные бомбы на свою территорию.

Теперь, когда бомбы взорвались не у него дома, все стало ясно.

Ведь взрыв термоядерного реактора компании "Уэйн" от рук террористов уже был достаточно раздражающим событием. Ещё один взрыв — и нервы не выдержали бы.

Вскоре с фронта пришла новость.

— Доклад! Обнаружен сигнал Железного Человека! Он успешно вернулся. — Эти слова взбудоражили присутствующих.

Тони Старк – лицо американской мечты. Своим умом и талантом он, вместе с отцом, сколотил огромное состояние и защищал мир, используя созданные им высокотехнологичные механизмы.

Бэтмен и лысый мужик, открывший портал, были пока поставлены на второй план.

— Успешно? — спросил Бэтмен по связи.

— Если портал больше не открыт, значит, успешно, — задыхаясь, ответил Тони. — По возвращении я вышлю вам запись с изображением того, что было на той стороне.

— Хорошо! — в один голос ответили отец и сын Уэйны.

Дикий папа, глядя на завершающую "работу", выскочил из Бэтмобиля и крикнул:

— Бэйн!

Больше ничего не волновало Бэтмена. Все его внимание было приковано к Бэйну.

Хотя он не произнёс этого вслух, но мысли его были ясны: "Остались только мы!"

Состояние Бэйна было ужасным.

Похоже, он был отсоединён от власти нежити. С его тела отваливались куски "плоти и крови" зомби, которые он использовал как доспехи.

Несмотря на то, что это была не его плоть и кровь, Бэйн, чтобы получить больше силы, поглощал души зомби, сливаясь с ними. Теперь, когда всё это отваливалось, боль была невыносимой.

— Аааах! — Бэйн, даже при всей своей жестокости, не хотел показывать свою слабость перед Бэтменом. Но нестерпимая боль заставила его поднять голову.

— Сдавайся! — грубо произнёс Бэтмен. — Я обещаю тебе справедливый суд.

— Суд? — на лице Бэйна было выражение презрения. — Посадить в тюрьму? Или в Аркхем с теми бесполезными идиотами? — Прочь такие мысли!

— ...

— Я родился и вырос в тюрьме! Каждый день я клялся, что больше никогда туда не вернусь! Что ты знаешь обо мне? — Закончив фразу, Бэйн атаковал.

С болезненным криком, с ревом в животе, он бросился в атаку.

На его громадном теле вспухали кровяные гнойники, которые взрывались, и казалось, что тело его вот-вот развалится. Но Бэйн был непростым противником, он был главным злодеем в "Темном рыцаре". Даже в таком тяжёлом состоянии, он не думал о сдаче. Наоборот, его жёсткость ещё больше подогрела его ярость. Он ударной волной бросился на Бэтмена, взмахнув свою гигантскую лапу.

В старые времена, такой удар был бы смертельным.

Огромная рука, с размахом более четырёх метров, напоминала встречу с фургоном лоб в лоб.

Но теперь Бэтмен был усилен благодаря сыну.

Он легко подпрыгнул на месте. Увидев, как он подпрыгнул на высоту больше двух метров, Бэтмен понял, что с ним произошла некая перемена.

Но ему не до размышлений было. Он сделал кувырок в воздухе, как настоящая летучая мышь.

Широкий плащ Бэтмена окружил его мускулистое тело и взлетел вверх, подхваченный порывом ветра от гигантской лапы.

Бэйн оказался один.

Это было только началом. Бэтмен увидел, что в тело Бэйна впились острые шипы.

Он пролетел мимо, вытаскивая эти шипы. Сила Бэтмена была такой великой, что она вырывала из тела Бэйна чёрную плоть и кровь.

— Аааах!

Крики Бэйна стали ещё более пронзительными.

Если бы он просто лишился плоти, он был бы разорван на куски. Но Бэтмен вырывал шипы из тел других зомби, в качестве базы, не было ли это медленной казнью?

Бэтмен кружился вокруг Бэйна, как трепещущая бабочка. С каждым кругом он срывал с Бэйна куски плоти и крови.

Спустя несколько кругов, внешняя плоть Бэйна наконец отвалилась, и он предстал в своём истинном виде.

До этого Бэйн был выше двух метров, что можно считать довольно крупным ростом.

Но сначала он превратился в трёхэтажного гиганта, а теперь эти два метра выглядели совсем не впечатляюще.

В тот момент, когда Бэйн предстал в своём истинном виде, Бэтмен поднял руку. Из его руки вылетели более десяти бэт-дротиков, пронзивших руки и ноги Бэйна, приковывая его к земле.

— Бэйн, всё кончено. — Бэтмен убрал плащ, медленно опустил его и встал на разрушенную колонну, глядя на Бэйна сверху.

— Да! Всё кончено. — В неизвестный момент трапециевидная маска Бэйна упала, открывая рот, полный шрамов и разрыва.

Это и был Бэйн в этой жизни.

С рождения Бэйн был трагедией.

Бэтмен казался готовым сказть что-то, но замолчал.

Он заметил, что сила Бэйна быстро угасала.

Силу табу нелегко победить. Бэйн не завершил тайный контракт с ведьмой, что означало, что он никогда не сможет стать настоящим бессмертным героем.

Бэтмен просто наблюдал, как тело Бэйна сохнет. Сначала кожа, затем мышцы, затем кости, и, наконец, оно превратилось в пыль и растворилось в воздухе, исчезнув из этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4303490