Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 62

В оригинальной истории Бэйн заточил Бэтмена в Пенадуро, карибской республике Санта-Приска, где тот вырос, прежде чем начать свой план по уничтожению Готэма.

Много лет назад сюда привезли беременную женщину, и она родила мальчика в тюрьме. Он будет нести все последствия преступлений, совершенных его отцом. Этот мальчик — Бэйн. С самого рождения его заточили в эту темную и греховную тюрьму, где он и провел все свои годы, пока не сбежал и не отправился в Готэм, чтобы начать свою властную карьеру.

В поединке он победил Бэтмена, единственного защитника Готэма, и сломал ему позвоночник. Это событие в истории известно как «Битва с переломанной спиной».

Как злодей, любящий создавать проблемы, а-а-а, Бэйн решил дать стражнику Готэма попробовать его боль, поэтому он бросил Брюса в эту тюрьму.

Эта жизнь, кажется, немного отличается.

— Что? Бэтмен все еще заперт в клетке под землей? — Андже получила сообщение от [Охотницы] и нахмурилась: — Несомненно, это не просто волнения в Готэме.

Андже решила оставаться на месте, но Бэйн начал свое грандиозное представление с той же бессердечностью, что и в истории.

Сначала он привел войска в штаб-квартиру Wayne Group. Убив несколько охранников, он стремительно захватил Люциуса Фокса, председателя совета директоров, и Миранду Тейт, которая притворялась жертвой, а также обычного акционера. Всех похитили в подземный мир.

Это, несомненно, спровоцировало восстание мэра Готэма, который немедленно приказал трудолюбивому комиссару Гордону возглавить всех полицейских и отправиться в канализацию, чтобы спасти людей.

— Стыд и позор! Если столько патриотичных бизнесменов похищают преступники, а полиция ничего не делает, будут ли хоть какие-нибудь бизнесмены приезжать в Готэм, чтобы инвестировать в будущее?

Не говоря уже о том, что официальный уровень переполнен, даже с таким огромным влиянием на общественное мнение Гордон не может не сделать что-нибудь.

Изначально у него был план привлечь нью-йоркскую полицию, чтобы помочь очистить канализацию от злодеев. Теперь, когда несколько начальников полиции обсудили это, они немедленно решили реализовать этот план.

И тогда…

Десятки тысяч полицейских великолепно вошли в ловушку Бэйна.

— Ба-бах, ба-бах, ба-бах!

Цемент, использованный при строительстве большинства входов в туннель, состоит из добавок. С виду он похож на обычный цемент, но на самом деле его можно взорвать.

Внезапно десятки тысяч полицейских оказались в ловушке в канализации.

Однако это немного отличается от истории:

— Эй! Братан, как ты умудрился столько всего приготовить?

Полицейские из Готэм-Сити выглядели ошеломленными, когда их коллеги из Нью-Йорка доставали из своих рюкзаков множество вещей:

Большие портативные зарядные устройства, аварийные фонари, пластиковые пленки для покрытия пола, большое количество прессованных бисквитов разных вкусов, консервированные овощи, таблетки для очистки воды для очистки сточных вод…

Черт побери!

Несведущие люди решили, что они едут в походы в девственный лес.

Нью-йоркские полицейские тоже были немного растеряны: — Мы не знаем, но нам приказало начальство — каждый готовит достаточно еды и воды на двоих как минимум на пятнадцать дней.

Полиция Готэма: «…»

На земле было не более 90% полицейских, и не было никого, кто мог бы сдерживать Бэйна. Он привел множество своих последователей на стадион, где проходила игра по американскому футболу Супербоул, и прямо объявил, что захватит весь город.

— Это ядерный реактор синтеза! Это также большой малыш, который может отправить вас всех в небо! Я, Бэйн, объявляю о захвате Готэм-Сити! Никто не может покинуть этот город, кто осмелится сделать это без моего разрешения, я превращу этот город с 12 миллионами жителей в пепел!

Бэйн освободил похищенного им ядерного ученого, и растущий уровень радиации на месте происшествия также сообщил старому американскому правительству, что эту штуку можно использовать в качестве ядерного оружия.

В результате в Готэм-Сити произошла самая возмутительная сцена.

Национальная гвардия перекрыла все мосты, ведущие в Готэм-Сити для бандитов.

Вы знаете, Готэм — это город, построенный на большом острове. Как только перекрываются мосты, из Готэма можно уехать только по воде.

На самом деле, сейчас начинается зима.

Многие водные артерии между Готэмом и материком покрыты льдом.

Лед не толстый, и если по нему ходить, то наверняка провалишься в ледяную пещеру и утонешь.

Но ледяной покров дал защитникам отличный обзор. Любого, кто попытается убежать, заметят, и либо арестуют и приговорят к смерти, либо позволят провалиться в ледяную пещеру и утонуть.

Бэйн со своими людьми начал бесчинствовать в городе. Они разжигали ненависть народа к богатым, подстрекали бедных грабить особняки богачей, вешали на уличные фонари так называемых социальных паразитов, которые, по их словам, были жестоки к богатым, или ссылали их на лед. На поверхности он проваливался в ледяную пещеру и погибал.

Вроде бы все происходит так же, как в оригинальной истории, за исключением нескольких нарушителей спокойствия.

— Эй, Андже, кажется, ты очень мудро выбрала место для своего дома на окраине Готэм-Сити. — Гвен висела вверх тормашками на паутине, как будто проводила скучное время, слоняясь вокруг и время от времени покусывая Андже. Два кусочка.

Андже игнорировала Гвен и сосредоточилась на изображении от [Охотницы].

В центре изображения находится очень страшная дверная рама, расположенная в подземном пространстве Готэма.

Эта жуткая дверная рама высотой десять метров и шириной четыре метра, полностью сделана из человеческих костей.

Не из белых костей, выкопанных с кладбища, а… из костей, которые были содраны живьём после убийства живого человека, все еще испачканные ярко-красной кровью.

Жертвами были богатые люди, казненные по приказам Бэйна.

Среди них был мистер Дагет, старый знакомый Женщины-кошки и бывший второй по величине акционер Wayne Group.

Андже даже не отправила видео с концом Дагета Женщине-кошке. Достаточно было просто описать это, и прекрасная женщина на другом конце телефона с отвращением блеванула.

— Хватит! Кратос, ты разве не знаешь, что значит быть нежным с женщинами?

— Если ты действительно маленькая девочка, которая ничего не знает…

— Хм! — Женщина-кошка так сильно ненавидела Кратоса, что у нее зубы скрипели.

В глубине души ей приходилось уважать Кратоса.

Как только Бэйна, наконец, убьют, это докажет, что Кратос — это тот, кто управляет всем, как шахматными фигурами, и является лучшим. Даже Бэтмен был просто пешкой на его шахматной доске.

— Кратос, чего ты ждешь?

— Удар! Или, несчастный случай, который непременно произойдет! — Андже снова стала загадочной.

— Надеюсь, ты права. — Женщина-кошка повесила трубку.

Рядом с Андже Гвен продолжала раскачиваться в воздухе, а Сара положила Андже в рот очищенный виноград. Для них, переживших несколько инцидентов с зомби, то, что произошло дальше, уже не было чем-то необычным.

Точнее говоря, на этот раз Андже просто специально ловила рыбу, чтобы посмотреть, как парни из вселенной зомби попали в этот мир.

Три дня подряд Бэйн творил на поверхности всевозможные античеловеческие и антисоциальные вещи. Он даже заполучил секретную мастерскую, над которой колдовали Бэтмен и Люциус, и получил несколько высокотехнологичных танков того же уровня, что и Бэтмобиль.

Пока Бэйн временно правил Готэмом, он был очень рад противостоять американскому главнокомандующему.

Тайком под Готэмом кровавые ворота наконец-то начали открываться.

http://tl.rulate.ru/book/113983/4303356