Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 58

Анже повесил трубку, не дожидаясь реакции Брюса. Лишь Брюс Уэйн, словно окаменевший, остался стоять у двери своего дома, растерянный.

Внутри Анже отложил телефон, и сестры Ланс, прижимавшиеся к нему, уверяли себя, что обучены профессионально не смеяться, как бы смешно ни было. К сожалению, удержаться было невозможно.

— Пфф! Ха-ха-ха!

— Анже, ты просто сумасшедший!

Анже не стал их винить, но сам засмеялся вместе с ними, слегка трогая их за совесть.

Чёрная Канарейка была очень любопытна:

— Анже, мистер Бэтмен поверит тебе? Или нет?

Встретив пылающие взгляды двух сестёр, злая улыбка Анже не изменилась:

— Мистер Бэт во всём хорош. Но он... единственный урок, который он вынес от женщин за эти годы, — это то, что он никогда не учится у женщин.

Эта фраза — лучшее объяснение многим происходящим вокруг мистера Бэт.

У двери старого дома Бэтмена Люциус сдерживался изо всех сил.

Ребёнок не учит, отец тоже!

Даже если это происходит в Соединённых Штатах, всё равно актуально.

Ты, Брюс, только о деньгах говоришь с Эрзай. Если Эрзай готова обсуждать с тобой кое-какие чувства, это уже знак уважения.

Люциус не стал бы советовать своему боссу, это – семейное дело.

Честно говоря, в этот момент Брюс Уэйн был в ярости и слегка тронут. Жаль, что, вспоминая прошлое Анже, его сердце вновь оледенело.

С самого детства Анже не желал заниматься чем-то серьёзным из-за отсутствия дисциплины. Самые плохие оценки, самая распущенная жизнь и сумасшедшие шалости.

Хотя Брюс понимал, что этот парень пытается привлечь внимание отца, у самого Брюса была более важная, справедливая причина.

Действительно, его вина как отца!

Но это не повод для Анже сговариваться с Тони Старком, чтобы захватить Wayne Group!

Эти акции, которые Анже получил непонятным образом, и драма с возвращением незаконнорожденного сына – это то, что Брюс, как глава семьи, просто не может стерпеть.

В этот момент Брюс случайно обернулся и увидел своего старого дворецкого.

Голос Брюса наконец-то дрогнул:

— Альфред, ты знаешь?

Старый дворецкий тяжело кивнул.

— Я банкрот. Если ничего не случится, этот дом конфискуют… Прости.

Если Брюс и испытывал чувство вины перед кем-то, то только перед Альфредом.

— Мастер, не нужно извиняться. Я только что получил уведомление о том, что этот дом должен быть как можно скорее выкуплен банком.

— Что ты сказал? Не может быть…

— Да! Это Анже! Но, сэр, ваше имя всё ещё указано в свидетельстве о праве собственности на этот дом…

От этой новости у Люциуса немного раскрылся рот, а у Брюса, непосредственного участника событий, глаза стали размером с блюдца.

Схема раскрылась.

Если бы Анже был человеком мелкого ума, он забрал бы всё у Брюса и потом величественно взошёл на трон Wayne Family.

Такие операции нередки в истории европейских аристократов.

Анже отказался красть место главы семьи.

Эта операция явно понравилась всем старшим членам Wayne Family.

Старый дворецкий опустил голову и с чувством произнёс:

— Включая его, я служил семье Уэйнов в течение четырёх поколений. Я слышал твои крики при рождении, и его тоже. Прости, на самом деле, его не привезли сюда в семилетнем возрасте. Мисс Ан нашла его здесь, когда была беременна, и я спрятал его. Мастер, лучше поговорите с Анже.

Брюс почувствовал лёгкую нехватку воздуха.

Без сомнения, верность Альфреда абсолютна! Однако он верен Wayne Family, а не конкретному человеку по имени Брюс Уэйн.

Когда Брюс – глава семьи, он может делать всё, что хочет. Если семья потерпит поражение, то, если у них есть выбор, на самом деле, даже если слуги очень обеспокоены, они не могут не принять смену главы семьи.

Понимаете, Брюс избил клоуна, а потом игнорировал всё и потратил кучу денег, чтобы сделать группу неработающей, что вызвало недовольство его последователей.

Альфред, самый верный, был таким. А вы можете себе представить, как витали сердца остальных людей.

Хорошо, что Анже не заставлял Альфреда выбирать между отцом и сыном.

Несмотря на это, заявление Альфреда зажгло в душе Брюса чувство собственного достоинства, и он внезапно повернулся, чтобы посмотреть на Люциуса.

Старый чернокожий мужчина с пятнами на лице глубоко поклонился:

— Я работаю на вас, Брюс Уэйн.

— Хорошо! Немедленно свяжись с мисс Мирандой Тейт, я покажу ей свой проект по освоению энергии. Затем свяжись со всеми акционерами совета директоров, которые меня поддерживают. Wayne Group не должна достаться Даджетту, как и тому мерзавцу.

Как и в истории, Брюс был сбит с толку. Он думал, что набирает спасателя, но на самом деле поймал в свои объятия хитро замаскированную красивую змею.

Отдав Миранде проект ядерного реактора, Брюс стиснул зубы и вернулся в здание группы. Едва он открыл дверь, как увидел лицо, которое определённо не хотел видеть в этот момент.

В просторном конференц-зале за огромным, длинным, двухметровой ширины и более двадцати метров длины столом, сидели одетые в лучшие наряды мужчины и женщины. Это крупные и мелкие акционеры Wayne Group.

Брюс увидел, что Анже выбрал костюм такого же стиля, как и он, и сел на его прежнее место, словно "предсказатель".

Он ещё до своего прихода узнал, что его акции были принудительно выставлены на торги банком, и его акции были разделены на три части. Самую крупную часть по высокой цене купил Анже. Теперь Анже – крупнейший акционер Wayne Group, ему принадлежит 18% акций, следующий – Даджетт с 15%.

Сегодняшнее собрание акционеров было посвящено вотуму недоверия Брюсу, инициированному Даджеттом.

Не стоит говорить, что Брюс потерял отпечатки пальцев, Бэйн напрямую ворвался в биржу, чтобы помочь ему потерять деньги. Когда Даджетт сказал "Брюс потерял деньги вместе со всеми акционерами", это утверждение было очень губительным для остальных акционеров.

Без интриги, все акции были проданы банком, и обанкротившийся Брюс был исключен из совета директоров.

А Миранда Тейт, которую поддерживал Брюс, неожиданно стала новым президентом Wayne Group.

То, что это был случай, было связано с тем, что Анже не поддерживал ни Миранду, ни Даджетта. Он смотрел на Брюса и в конце концов воздержался от голосования.

Изначально Брюс думал, что даже если он мобилизует всех стариков, Миранде будет очень тяжело пройти.

Кто бы мог подумать, что Анже действительно отпустит его.

Брюс не понимал.

Он немного ошарашенный подошёл к воротам группы. Репортёры здесь уже собрались в большой группе. Если бы не большое количество охранников, останавливающих его, Брюс был бы затоптан слюной репортёров.

— Мистер Уэйн, каково это – быть простым человеком, оставшись без гроша?

Людям везде нравится смотреть, как красивые женщины идут в море, а богатые люди становятся нищими.

В глазах каждого репортёра была издевка, и эти пылающие глаза заставили Брюса чувствовать себя немного неловко.

Парень с парковки подошёл бегом:

— Мистер Уэйн, банк сказал, что хочет эвакуировать ваш спортивный автомобиль.

Брюс пожал плечами.

Именно в этот момент, когда знакомый полицейский Джон Блэйк подошёл и собирался предложить Брюсу подбросить его, толпа внезапно взволновалась.

— Мистер Анже, каково это – стать крупным акционером Wayne Group?

У Анже лицо похоже на лицо Брюса, но он моложе и красивее, и у него две секретарши с большими блондинистыми волнами. Брюс смотрел на Анже, словно видя себя в молодости.

Брюс не двигался, он ждал, когда Анже подойдёт и огласит свою победу.

Как и ожидалось, Анже подошёл и прошептал Брюсу на ухо:

— В моих воспоминаниях, в мой 18-й день рождения мой отец даже не оставил мне сообщение, не говоря уже о подарке на день рождения. Это самый драгоценный подарок на день рождения для меня. Но я все ещё благодарен этому отцу, потому что он никогда не давал мне испытывать нехватку денег.

— Что ты хочешь сказать, мистер Анже?

Брюс оставался спокойным, руки в карманах, все ещё хладнокровен и сдержан, на его лице было написано слово "непобедимый", словно ничто в этом мире не могло сломать ему сердце.

Анже холодно щелкнул пальцами и позвал работников банка:

— Эй! Оставьте машину мистеру Уэйну. Деньги мои.

Его действия немедленно вызвали новую волну шума на месте происшествия.

Некоторые скажут, что это унижение.

Некоторые скажут, что это милость победителя.

В любом случае, Анже снова оказался в центре бури тем.

Он улыбнулся и снова приблизился ртом, прикрыв рот рукой, чтобы предотвратить возможность чтения по губам:

— Ничего, я просто хочу сказать – с сегодняшнего дня я буду называть тебя папой. Ты называй меня спонсором-папой. Давай поговорим о наших собственных делах. Как на счёт этого?

http://tl.rulate.ru/book/113983/4303307