Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 9

Четыре часа утра, небо моросило. Холодный ночной ветер пробирался сквозь темный и тихий переулок, примыкающий к клубу "Черная Маска". Полуразбитый абажур на ветхом фонаре у входа в переулок, как обычно, издавал раздражающий скрип.

Наступила ранняя осень. Холодный воздух и утренние капли дождя заставляли двух охранников в плащах у заднего входа в клуб зевать. Хотя их босс просил их следить за обстановкой, они на самом деле не знали, за чем именно наблюдать.

— Как думаешь, ребята из порта справятся?

— Обязательно. Босс подкупил нескольких охранников, внутри все ясно. Тот ублюдок, богатый сынок, скоро окажется здесь и под пытками отдаст все свое имущество. Хм? Ты что-то слышал?

— Э, нет, ты не ослышался?

— Кажется, ослышался.

Они не ослышались. Машинка на радиоуправлении, которую можно было увидеть на каждом углу, двигалась по центральному вентиляционному коробу на второй этаж клуба "Черная Маска".

Эта машинка, оборудованная камерой и стоившая всего четыреста долларов, легко преодолела пуленепробиваемую защиту, которой "Черная Маска" так гордился, и проникла в трубу над его кабинетом.

Через решетку вентиляционной шахты кого-то заинтересовала фигура "Черной Маски", ведущего телефонный разговор.

В следующее мгновение...

— Бабах!

Взрыв! Большой заряд тротила сдетонировал! Осколки разрушенного вентиляционного короба превратили точку взрыва в гигантскую осколочную гранату. Ужасающие осколки, словно косы Смерти, пронзительно свистели, рассекая пространство.

Все произошло так внезапно, что Роман Сиониус не успел ничего предпринять.

Сталкиваясь с густым дождем осколков и ужасающей огненной волной, надвигающейся на него, все, что он мог сделать, сидя за своим столом, — это инстинктивно откинуться назад и попытаться укрыться за широким и толстым письменным столом, чтобы выжить в этой катастрофе.

Слишком поздно!

Даже если бы у него была боевая подготовка не уступающая Бэтмену и он был метким стрелком с запредельно высокими навыками стрельбы, он все равно не смог бы избежать последствий такого взрыва.

Взрывом взлетела оцинкованная железная пластина размером с таз, и, словно разорвав тряпичную куклу, легко отрезала ему половину правой руки. И это еще не все, более тридцати осколков разного размера, обрушившихся на него, в один миг могли запросто превратить его в решето.

Он не умер на месте благодаря своей исключительной физической форме и кевларовому бронежилету, который он носил.

Его подчиненные не были так удачливы.

Из четырех вооруженных гангстеров трое погибли на месте, четвертый упал в лужу крови, казалось, он умирал.

Черная маска на лице Романа разрушилась из-за взрыва, обнажив красивое лицо, скрывающееся под ней. Возможно, из-за путаницы во времени и пространстве, его лицо не пострадало при аресте Бэтмена, как в комиксах. В этот день он все еще был привлекательным мужчиной средних лет.

Однако то, что Бэтмен сделать не смог, сделал кто-то другой.

— Бабах, бабах, бабах!

По второму этажу бара "Черная Маска" пронеслась серия взрывов. Не один, не два, а целая куча тротила взорвалась один за другим.

Мощный взрыв обрушил часть потолка ночного клуба снизу, светильники рухнули вниз, пламя и электрические искры заполнили весь танцпол.

К счастью, была уже поздняя ночь, и в ночном клубе было не так много людей. Гости, которые изначально развлекались, тут же закричали и бросились бежать из этого страшного места.

Шон знал, что "Черная Маска" кончена.

Противник явно собирался вырвать его с корнем.

По счастливой случайности он услышал шум и выстрелы из автоматов с угла улицы. Он с трудом выбрался из-под стола, развязал свой ремень, зажал им свою сломанную руку ртом и левой рукой, чтобы остановить кровотечение, выпрямился и подошел к окну.

Он увидел, как большая группа бандитов-"клоунов" с разбегу бросилась к нему, яростно обмениваясь выстрелами с его людьми, стоявшими на углу улицы.

— Банда "клоунов"—, — его полный негодования голос, казалось, доносился из самых глубин ада.

С той стороны было не меньше ста человек.

С его нынешними силами ему было не справиться.

Не испытывая никаких чувств, после срочной обработки своих ранений Шон бросился к своему сейфу, быстро его открыл, забрал самые важные вещи и сразу же ушел.

Он вышел из своей разгромленной конторы, ему пришлось силой выбить деформированную от взрыва дверную коробку.

— Есть кто живой? Кто-нибудь еще жив?

Ответы почти не было, время от времени доносилось несколько болезненных стонов.

Противник оказался слишком жесток.

Взрыв затронул весь второй и третий этажи. В этом трехэтажном здании верхние два этажа практически разрушились.

Роман бросил своих тяжело раненых подчиненных, не колеблясь. Дверцы гаража у заднего входа в клуб обвалились, и ему пришлось выбегать из боковой двери на задней улице.

К счастью, он увидел, что два парня, охранявшие дверь, еще живы.

— За мной! Берегите меня!

— А! Хорошо, босс! — два стрелка сначала были растеряны, а потом инстинктивно подчинились приказу.

Черная маска вселяла в людей слишком сильный страх, никто не смел ему перечить, пока не будет точно уверен, что он действительно бессилен.

В это время дождь усилился, в двадцати метрах было уже практически ничего не видно.

Один стрелок расчищал путь впереди, другой поддерживал Шона.

Внезапно в небе раздался громкий удар грома.

В яркой вспышке молнии трое мужчин внезапно увидели, как в канализационном люке, из которого непрерывно лился дождевая вода, на них ухмылялась ужасная гримаса клоуна.

В этот момент время, казалось, остановилось.

Сердце всех троих тоже перестало биться.

Пара белых глаз с желтыми зрачками в сочетании с огромным красным пятном на уголке рта — как же жутка эта картина!

— Джокер! –, — в унисон закричали трое мужчин и инстинктивно направили дула своих пистолетов в сторону люка.

Слишком поздно!

Черный коготь, или что-то другое, молниеносно выскочило из канализационного люка и с удивительной точностью схватило Романа за левую лодыжку. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Роман уже оказался на земле и его силой тащили в канализационный люк.

— А! Спасите меня! –,

— Босс! –,

Босс загораживал дуло пистолета, поэтому стрелок, естественно, не мог стрелять. Они хотели схватить Шона, но схватили пустоту.

Роман инстинктивно замахнулся своей оставшейся левой рукой, но только поцарапал землю. От огромной силы его удара пятью пальцами на грязной земле остались пять четких кровавых царапин.

Поскольку он был слишком силен, мистер "Черная Маска" даже не заметил, что у него сломаны ногти.

Джокер, находящийся внутри, был настолько силен, что за несколько движений затащил "Черную Маску" ростом 186 сантиметров в помещение. Чтобы избежать препятствий, люки в Готеме достаточно большие, метр в ширину и тридцать сантиметров в высоту.

Кто же знал, что это станет причиной самого большого ужаса.

Темное отверстие, бурлящий дождь, который продолжал литься, и непрекращающиеся крики, доносящиеся изнутри — это не вход в канализацию, это просто огромный зев пропасти, которая поглотит любого.

— Спасите меня! Спасите меня!

Как бы Роман ни кричал о помощи, два стрелка окаменели на месте. Они дрожащими глазами посмотрели друг на друга, и никто не осмелился сказать: "Давай спустимся вниз и вместе спасем его". Дрожащие зрачки говорили о страхе, который царил в их сердцах.

— Или, может быть, нам бежать?

— Ладно!

Стрелки в страхе побежали, не оглядываясь.

Кошмар "Черной Маски", оказавшегося внутри, не закончился.

Честно говоря, вначале он тоже растерялся.

Он инстинктивно боролся, не понимая, что именно его держало, но когда он упал в канализацию, его уже ждала огромная сетчатая сумка. Нейлоновая сетка толщиной с большой палец сводила на нет его мощную боевую технику.

Прежде чем его глаза успели адаптироваться к темноте внутри, с левой стороны шеи он почувствовал резкую боль.

Это был острый железный коготь.

Банда Джокера часто делала из кучи сломанного железа когти, они были острые и страшно ржавые.

Роман инстинктивно дал отпор и ударил локтем, но попал в пустоту.

Потому что на него нападали только железные когти, а не человеческие руки.

Еще одна ловушка.

Мистер "Черная Маска" наконец-то применил свое главное секретное оружие — контроль над разумом!

Изначально он подумал, что противник — клоун, поэтому отказался от этого приема, в конце концов, контроль над разумом неэффективен по отношению к сумасшедшим. Но оказалось, что противника поймали.

— Ты не клоун! Кто ты?

Роман не ожидал, что его всемогущий контроль над разумом будет значительно ослаблен из-за повреждения черной маски на его лице. Он не думал, что сопротивление противника окажется выше, чем он предполагал.

Единственным ответом, который он получил, стал физический святой меч — лом!

Еще один удар грома в небе.

Его вопросительный голос давно заглушил гром. Даже если бы его было слышно, его двое уже сбежавших подчиненных не смогли бы услышать его.

В слабом свете, проникающем в канализацию, последним изображением, отразившимся в зрачках Шона, стала величественная дуга, описанная ломом в воздухе.

"Святой меч" упал и разнес половину головы Романа.

"Черной Маски" больше нет!

http://tl.rulate.ru/book/113983/4302465