Готовый перевод She Is The President Daughter / Она - дочь президента: Глава 1: Развод

Женщина в зеркале была одета в белое платье длиной до колен, открывающее пару белых рук и стройных ног. Ее длинные черные волосы были отражением ее бледного лица, а ее маленькое нежное личико утратило блеск глаз в ее возрасте.

Это был третий год, два месяца и семь дней ее брака с Клинтоном. В течение трех лет, более тысячи дней и ночей, она ждала случайных визитов своего мужа, Клинтона, На этой холодной вилле.

Подумав об этом, она улыбнулась про себя.

Она нарядилась как нежная и благородная принцесса и сидела на диване, ожидая, когда придет мужчина и разведется с ней.

Да, сегодня их брак подходил к концу, Лидия взглянула на себя в зеркало, и внезапно на ее лице расцвела очаровательная улыбка, поскольку это был ее последний день в качестве его жены. Она достала из сумочки губную помаду и подкрасила губы еще краснее перед своим мобильным телефоном.

Только что она услышала, как к вилле подъезжает автомобиль. Несмотря на то, что за последние три года он был здесь всего несколько раз, Лидия с первого взгляда поняла, что это он!

Стеклянная дверь открылась снаружи, и, посмотрев вверх, появилась пара длинных стройных ног, одетых в черные брюки, которые подчеркивали фигуру мужчины. У него было соблазнительное лицо с тонкими, четко очерченными чертами и темными глазами, и он смотрел на нее с оттенком гнева. Взгляд был холодным, как снег зимой. Это не имело значения, она привыкла к тому, что он вот так смотрел на нее и вежливо улыбался.

"Лидия, чего ты все еще бездельничаешь? Мы договорились пойти в ЗАГС в 10 утра для оформления развода!

Мужчина шагнул вперед и обхватил ее изящный подбородок своей большой рукой, оказывая сильное давление.

Вскоре из ее глаз потекли слезы, но упрямая Лидия не хотела показывать свою слабость перед этим человеком.

Даже если бы ей пришлось скрежетать зубами, Она все равно улыбнулась бы.

"Я жду тебя, не так ли? Пойдем".

Тон смягчился, как будто они просто собирались посмотреть симфонию.

Черный джип был припаркован у двери, и Линкольн, его помощник, стоял у машины с суровым выражением лица, когда он увидел приближающиеся две фигуры, он почтительно открыл дверцу машины.

"В ЗАГС", - скомандовал мужчина холодным голосом.

Губы Лидии распустились в две милые и необычные ямочки, как будто она не та, с кем сегодня разводятся…

Лидия намеренно села слева от Клинтона, на самом близком расстоянии от его сердца.

Упс! У него вообще нет сердца.

Машина медленно тронулась с места, и атмосфера в машине была тихой, как в бассейне со стоячей водой. Клинтон смотрел в окно машины, поскольку ему не терпелось поскорее добраться до ЗАГСа.

Внезапно шины ударились о землю с оглушительным звуком, и тело Лидии неудержимо наклонилось к Клинтону, когда были нажаты тормоза.

Клинтон немедленно толкнул ее, позволив ей удариться о дверную ручку, из-за чего у нее на лбу образовался синяк.

"Ах" Лидия вскрикнула от боли, потирая лоб.

Клинтон не знает почему, но его сердце заболело при виде шрама на ее прекрасном лбу.

Он во второй раз отмахнулся от этой мысли, у него не было сочувствия.

"Что происходит!" Он задал вопрос.

"Итак ... Извините, сэр, кто-то только что пересек границу дороги". Линкольн объяснил испуганным и сбивающим с толку голосом.

Он не кричал на него и не обвинял, как обычно. Только когда прозвучал холодный голос мужчины, Линкольн вздохнул с облегчением.

Лидия села, закинув руку за голову, ее глаза заблестели, когда она посмотрела на Клинтона, сидящего прямо и невозмутимо. Даже если это причиняет еще большую боль, она продолжает все время улыбаться. Клинтон посмотрела на ее улыбку и почувствовал себя крайне неловко.

Что это за улыбка? - спросил он себя.

Самоуничижение, налет грусти, ее бледное лицо с синяками на подбородке и лбу, несомненно, вызывало жалость.

И снова ему в голову пришла эта мысль. Это только потому, что эта женщина такая хорошая актриса, иначе она бы так сильно не понравилась дедушке и не заставила его жениться на ней.

Он никогда не любил ее, она была слишком милой, послушной, наивной и дурочкой. Он хотел королеву с высоким классом, носящую каблуки и облегающее платье, а не обычные мешковатые брюки Лидии.

Несколько мгновений спустя они прибыли. Клинтон вышел из машины и немедленно захлопнул дверцу, не обращая внимания на Лидию, которая шла сразу за ним, слава богу, ее это не задело.

"Лидия, ты замужем всего три года?" Персонал был немного шокирован.

"Да, в чем проблема? Ответила Лидия.

"Почему ты хочешь развода?"

Первые годы брака часто являются самым приятным временем для пар. Трудно не задаться вопросом, что происходит.

"Не задавай много вопросов, просто оформляй документы, у меня здесь нет времени на интервью!" Клинтон свирепо нахмурился и сдвинул брови.

Этот мужчина красив, но у него скверный характер, из-за которого с ним трудно ладить.

"Извините, сэр. Это наша работа. Мне нужно обеспечить безопасность этой леди "

Она посмотрела на синяки на подбородке и лбу Лидии и серьезно спросила: "Он бил или оскорблял тебя? Если да ... мы можем помочь с этим!"

Если это правда, нужно вызвать полицию.

Ее рука уже лежала на телефоне на столе, готовая к нажатию.

Лидия была слегка ошеломлена тем, что Клинтон ни разу не поднял на нее руку за последние три года, хотя и ненавидел ее. Он выражал свое разочарование только в постели, жестоко мучая ее. Кроме этого, между ними только холодное насилие.

Лидия улыбнулась, протянула руку и коснулась своей головы, покачав головой: "Нет. Рана была нанесена в результате случайного падения только что, это не имеет к нему никакого отношения".

"Эрмм ... Ладно, ок. Значит, у тебя есть дети?"

Персонал все еще выглядел недоверчивым, она думала, что Лидия боится сказать правду. Затем она продолжила свои вопросы.

"НЕТ!" Оба ответили в унисон, быстро и резко.

Лидия горько улыбнулась. У него все было спланировано давным-давно, поэтому он ничего не оставлял внутри каждый раз, когда занимался сексом. Откуда появится ребенок? И она тоже не хотела связывать его детьми.

Всякий раз, когда его дедушка уговаривал ее завести ребенка, она использовала предлог, что "ее тело не в порядке" . Отсутствие детей было бы меньшей проблемой. Затем сотрудники перешли к следующему вопросу,

"Итак, вы наняли юриста, чтобы обсудить раздел имущества?"

"Мой адвокат разберется с этим, дайте ей три ..." Прежде чем было произнесено последнее слово, Лидия перебила его.

"Мне ничего не нужно!" Она сказала

Лидия улыбнулась в ответ на его пристальный взгляд, похожий на взгляд сирены, сузившийся до маленьких полумесяцев.

"Во что ты опять играешь? Разве ты вышла за меня замуж не из-за моих денег?"

"Ты уверена, что ничего не хочешь? согласно досье, он миллиардер, а ты сирота, как ты будешь выживать?" Сотрудники спрашивали, волновались и удивлялись, поскольку Лидия не воспользовалась возможностью раздобыть деньги.

"Я в порядке, мне не нужны его деньги", - снова сказала Лидия с улыбкой на губах.

"Правда?, хорошо, если это то, чего вы хотите". Сказал Клинтон и повернулся к персоналу: "Теперь мы можем подписать бумаги?"

"Э-э, хорошо ", - она протянула им письмо, затем извинила Лидию, чтобы та вышла на улицу и перекинулась с ней парой слов.

"Почему ты не хочешь денег, он охотно даст тебе три миллиарда долларов?"Она спросила Лидию.

"Я вышла за него замуж не из-за его денег, я вышла за него, потому что любила его. Мне не нужны его деньги", - сказала Лидия.

"Я знаю твой типаж, послушай, не время упрямиться, просто возьми эти деньги, такие мужчины редкость". Персонал настаивал.

"Мне нужно вернуться к подписанию, чтобы мы могли побыстрее покончить с этим"Лидия ушла, оставив сотрудников в изумлении.

"Странно", - подумали сотрудники.

Бумаги подписаны, и Лидия сжимает в руке свидетельство о разводе, у нее слегка болит нос, она замужем за ним уже три года, но ее любовь к нему гораздо больше, чем это.

Клинтон заполучил в свои руки документ о разводе и выбросил его в мусорную корзину. Женатый или разведенный, его брак был пятном на его жизни, о котором он не хотел вспоминать.

"Линкольн, пошли", - скомандовала Клинтон с холодным выражением лица.

"А как насчет миссис Лидии?"

Клинтон открыла глаза и посмотрела на него: "Чего ты все еще ждешь?".

"Линкольн, давай, оставь меня в покое, кто-нибудь скоро приедет за мной", - внезапно сказала Лидия.

Клинтон взглянул на нее краем глаза, и его пронзил гнев.

Они разведены, и она больше не желает ездить в его машине. грязно! сказал он себе.

Лидия стояла на обочине дороги, глядя на удаляющийся черный роскошный автомобиль, и медленно улыбалась.

Два документа о разводе тихо улеглись в мусорное ведро.

http://tl.rulate.ru/book/113980/4301795