Готовый перевод A B*tch Inside and Out / Сучка до мозга костей: Глава 12. Коварная сучка (12) Такой ты меня не искушаешь

Глава 12. Коварная сучка (12) Такой ты меня не искушаешь

После мастурбации в машине в тот день, прежде чем Цзин Фэн успел отреагировать и что-то сделать, я сделал ход первой.

Я стала намеренно избегать его, как будто то, что произошло в тот день, было тем, о чем не стоит беспокоиться.

В этом был навык, разница между сдачей и отказом.

Проще говоря, человек, который добровольно отказывается от другого, зачастую более безжалостен. Особенно, если от женщины откажется мужчина, если бы у этого мужчины было богатство и причина, то этот отказ будет гораздо, гораздо хуже и унизительнее.

В психологии есть термин, называемый эффектом разбитого окна. Он означает, что пока разбивается одно окно, возникает хаос, в результате чего разбивается еще больше окон.

Когда человек добровольно отказывается от другого, это как будто окно разбили. Сразу в дело вступит эффект разбитого окна, поэтому те хорошие мужья и хорошие семьянины, которые делают грязные дела, и как только эти дела обнажаются, меняют свои лица, как будто они изменились за одну ночь.

У человека, которого бросили, легко возникает иллюзия того, что его «обидели», потому что у него никогда не было возможности хотеть или не хотеть, решение было принято за него. В психологии существует эффект запретного плода: чем больше ты не можешь что-то получить, тем больше ты этого хочешь.

В конечном счете, люди — психологически сложные животные. Люди склонны любить красивые вещи и вещи, которые они не могут получить. Это не поверхностность, это значит, что люди есть люди. Это облегчило успех моей схемы.

Таким образом, прежде чем у Цзин Фэна появится возможность или время сделать выбор между Сяо Цзя и мной, я выбираю первой.

И я решила держаться подальше, а это означало, что вероятность эффекта разбитого окна уменьшилась, а вероятность эффекта запретного плода увеличилась.

Хорошо, проще говоря, у него не было ни возможности отказать мне, ни возможности решить держаться от меня подальше, поэтому он будет чувствовать сильное нежелание.

Разумеется, несмотря на мое безразличие, Цзин Фэн ничего не говорил, но время от времени наблюдал за мной со сложным выражением лица.

Сегодня вечером мы прибыли в Хэйхэ.

На ужин в отеле было приготовлено 3 традиционных рамена народа Хуэй, которые были очень сытными. Овцы здесь тоже были свежее и имели прекрасный вкус.

За обеденным столом Гао Тянь Юй всегда смотрел на меня, как будто хотел что-то сказать, но не мог. Он покраснел, как обезьяна, а Сяо Цзя очень счастливо улыбалась. Рядом с ними Цзин Фэн нахмурился и выглядел довольно мрачно.

Я была озадачена, не зная, в какую игру они играют.

«Забудь, позволь мне сказать за тебя, почему ты такой застенчивый?! Жоу Жоу, Тянь Юй хочет пригласить тебя посмотреть на звезды!»

Шэнь Цзя Цзя улыбнулась и подмигнула мне во время разговора, и лицо Тянь Юя стало еще краснее, чем раньше. Все трое за столом посмотрели на меня, ожидая ответа.

Я не подняла головы от еды и первой моей мыслью было отказаться. Сейчас было не время использовать третьего человека, чтобы стимулировать Цзин Фэна, не было необходимости добавлять дополнительные недоразумения.

Прежде чем я успела что-то сказать, Шэнь Цзя Цзя добавила: «Если ты уйдешь, мы с А-Фэном останемся одни, ага! Мы побудем в мире для двоих!»

Это предложение остановило отказ, который я собиралась озвучить, и я почувствовала глубокую ревность в моем сердце, в мире для двоих? Знал ли Цзин Фэн? Неужели он тоже с нетерпением ждал возможности оказаться в маленьком мирке с Шэнь Цзя Цзя?

Возможно, это был его завуалированный способ отвергнуть меня?

В гневе я открыла рот и, прежде чем поняла, что сказала, уже согласилась на свидание с Тянь Юем.

Гао Тянь Юй на самом деле был хорошим парнем. Он был самым обычным мальчиком в школе, выглядел обычным, и его ранг в школе тоже был обычным, его самым большим преимуществом было то, что он был хорош в спорте.

Я последовал за ним, чтобы пройти рядом с ХэйХэ. Мы смотрели на яркое звездное небо, а я слушала его рассказы о школе, которые были удивительно интересны.

Мой мир был слишком однообразен, казалось, что меня интересовали только чтение и Цзин Фэн. Все мое время крутилось вокруг этих двоих.

По сравнению с моим маленьким миром, мир Гао Тянь Юя был намного шире, хотя некоторым его словам не хватало ясности, они показали мне другой взгляд на мир.

После нашего беззаботного подшучивания мое настроение значительно улучшилось.

"Ты такая красивая."

Подойдя к зданию отеля, Гао Тянь Юй внезапно медленно произнес это.

Я была ошеломлена, удивлена до глубины души.

С детства я слышала всевозможные комплименты, большинство из которых были «ты такая трудолюбивая» и «ты такая знающая».

Впервые я услышала, как кто-то хвалит меня за то, что я хорошо выгляжу.

Честно говоря, я не поверила, но все равно улыбнулась и поблагодарила его.

«Я, я серьезно, мне кажется, у тебя есть определенная аура…» Мальчик как будто прочитал мое недоверие, и на этот раз заговорил еще серьезнее.

Глядя в эти искренние глаза, я на мгновение была тронута.

Не то чтобы он мне сразу понравился. Это была радость девушки с заниженной самооценкой. Как я могла не быть тронута таким искренним комплиментом?

На самом деле, меня были десятки тысяч в этом мире, и они также встретят свою версию Тянь Юя и Цзин Фэна. Я предполагаю, что большинство из них выберут Тянь Юя, а затем будут жить обычной жизнью, будут ли они счастливы или огорчены, будут знать только они сами.

Но я была другой. Я хотела только Цзин Фэна.

Если бы он не стал моим, я бы не смогла этого вынести. Со временем он станет моим самым большим сожалением.

У меня была низкая самооценка, но большие амбиции. Извини, Тянь Юй. Даже если ты перейдёшь мне дорогу и попытаешься идти вместе со мной, я не соблазнюсь таким тобой.

Глядя на мальчика передо мной, я раскрыла руки и крепко обняла его.

"Извини."

Как только Тянь Юй ощутил удивление, его снова охватило разочарование. Он сказал: «Все в порядке» и в отчаянии вернулся в свою комнату.

Я постояла там какое-то мгновение и вдруг почувствовала, как у меня подпрыгнуло сердце.

Я увидел Цзин Фэна, который должен был находиться в мире двух человек с Сяо Цзя, стоящим на террасе отеля и смотрящим на меня темными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/113979/4483880