Готовый перевод What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 45

Сюй Тужань, попивая напиток, невольно бросила взгляд на дверь холодильника, и ее выражение мгновенно изменилось.

В отражении на металлической поверхности холодильника она увидела тень. Черную, вытянутую тень.

*

Тем временем, в гостинице.

Ян Буци смотрел на уже прерванный звонок, размышляя и пометил номер как "спам".

Позади него девушка в красном с любопытством спрашивала у коллеги: "Что это было? Кто такой Ян Юань?"

"Ян Юань — мое вымышленное имя," — ответил Ян Буци, не дожидаясь ответа коллеги. "При общении с обычными людьми и решении повседневных дел я использую это имя."

Так он мог сразу понять, связан ли звонок с "нормальной жизнью" или "ненормальной". Это позволяло быстро различать приоритеты.

Коллеги, часто общающиеся с ним, знали об этом. Поэтому, когда один из них хотел позвать его и увидел, что он говорит по телефону, он временно назвал его псевдонимом. Ведь большинство, кто знает Ян Буци, знают и Ян Юаня, но лучше, чтобы только знающие Ян Юаня не знали о Ян Буци.

Он пробовал использовать разные номера, но большинство его личных контактов со временем становились рабочими, и все номера превращались в рабочие.

Но что кто-то узнает его номер и названит ему с мошенническими намерениями, он не ожидал.

Сначала он думал, что звонила Сюй Тужань, но, услышав плохую связь, вышел наружу — Ян Буци невольно вздохнул.

Рядом с ним коллега уже собирал вещи со стола. Он открыл тяжелый серебряный ящик для хранения фонаря с духом безумия. Перед этим он проверил фонарь прибором, похожим на электронный термометр.

Затем он удивленно вскрикнул.

"Ян Буци! Ты уверен, что этот предмет уровня Чжуан?" — удивленно спросил коллега.

Ян Буци задумался, вспоминая данные: "Да, а что?"

"Тогда это не сходится!" — сказал коллега, показывая прибор. "Показания указывают только на уровень Дэн!"

"Что?" — нахмурился Ян Буци, проверяя данные снова. Показания действительно указывали на уровень Дэн. Он сжал губы: "Это нелогично. Если бы это не был уровень Чжуан, он бы не был ограничен правилами такого уровня."

"Что это значит?" — удивилась девушка в красном. "Может, он деградировал?"

"По имеющимся данным, это невозможно," — покачал головой Ян Буци. "Единственное объяснение — его сила была разделена. Возможно, ее забрал кто-то другой, или он сам разделил ее..."

"Разделил? Зачем?" — не поняла девушка в красном.

"...чтобы искать пищу," — пробормотал Ян Буци, внезапно вспомнив о девушке, которую вынесли из гостиницы.

"Черт... Сюй Тужань?!"

*

Тем временем в квартире.

Сюй Тужань смотрела на тень, внезапно появившуюся на двери холодильника, спокойно сказала "Привет" и допила напиток.

Затем она бросила пустую бутылку в мусорное ведро, сказав "Пока," и пошла в спальню.

Она не дала тени ни единого шанса проявить себя.

Тень замерла на мгновение, затем беззвучно растворилась в углу комнаты, выглядя немного опечаленной. Сюй Тужань, сидя за столом, почувствовала, как тень ушла, и незаметно выдохнула.

Этот дух действительно последовал за ней.

Она коснулась своего сердца. Ее способность к оценке опасности кратковременно активировалась, но не сильно.

Это означало, что пока дух не мог причинить ей серьезного вреда, хотя она тоже не могла справиться с ним. Она точно не могла его убить.

Интересно, каковы его цели... Хотя она была бы рада всегда иметь под рукой источник очков самоуничтожения, позволять ему следовать за собой было небезопасно.

Она помнила тень из дома с привидениями, которая тоже сначала была слабой, а потом стала смертельно опасной.

В этот момент ее "брат-дворецкий" наконец ответил, холодно спросив: "Что нужно?" Сюй Тужань пришла идея.

Она вспомнила о своей способности — "Безумный кролик: Неразбериха".

Способность действует на сущности уровня Дэн и ниже, и чем больше злых сущностей вокруг, тем сильнее ее влияние на их разум.

Хотя она не знала, что такое уровень Дэн и была ли тень этого уровня... но почему бы не попробовать?

"Мне нужно сменить квартиру. Как можно скорее," — быстро написала Сюй Тужань. Ответ пришел быстро — он дал контактное лицо, чтобы она связалась и все уладила.

http://tl.rulate.ru/book/113971/4324861