Готовый перевод What’s Wrong With Seeking Death? / Она всегда с успехом лезет на рожон: 43

Кроме того, если позвонить, что говорить? "Здравствуйте, я Сюй Тужань. Я должна была умереть от сердечного приступа, но проснулась снова живой и теперь ищу таинственного убийцу, чтобы отомстить. Если вы согласитесь помочь мне, после моей успешной мести вас ждет большое вознаграждение."

Сюй Тужань предположила, что таким образом она сама станет объектом внимания приложения по борьбе с мошенничеством.

С другой стороны, Сюй Тужань все еще не могла понять — почему он дал визитку только ей?

Неужели потому, что она выглядела самой несчастной в тот момент?

Сюй Тужань взяла визитку и внимательно ее изучила, размышляя еще больше.

Она пока не могла найти точный ответ на этот вопрос, но одно из ее наблюдений оказалось интересным.

На визитке Яна Буци был водяной знак.

Его можно было увидеть только под определенным углом света. Выглядел он как факел, развевающийся на ветру.

Сюй Тужань вдруг пришла интересная идея — она развернула свой блокнот, взяла карандаш и быстро нарисовала водяной знак с визитки, аккуратно обвела его линии, а затем открыла браузер на своем телефоне и начала искать по картинке.

К сожалению, она не нашла ничего стоящего — тупой поисковик выдал множество похожих изображений и несколько не связанных между собой статей.

Сюй Тужань разочарованно закрыла браузер. Собираясь положить телефон, ее взгляд упал на оранжевую иконку, и она внезапно остановилась.

В следующую секунду она открыла приложение Taobao.

Она серьезно отсканировала изображение и ввела его в поисковую строку, а затем нажала на «Найти похожие».

... И самое удивительное, ей удалось найти что-то похожее.

Taobao, используя её фотографию, определил продукт одного магазина — там продавали разные странные и необычные вещи, а также собственные значки и футболки с принтами, один из которых был именно тот факел с визитки.

Только вот продажи были очень низкими. Сюй Тужань специально посмотрела — за месяц продали всего одну штуку, а последний отзыв был оставлен год назад.

Сюй Тужань: ...

Почему-то образ Яна Буци как "специалиста" в её голове резко упал.

Она еще немного полистала магазин, обнаружила много обычных товаров, но также и несколько вещей, от которых веяло странной энергетикой — в основном это были предметы, которые даже через экран ощущались как слегка зловещие.

Это означало, что магазин действительно имел дело с чем-то необычным... Но "специалисты" продавали такие вещи открыто — это было законно?

И цены довольно высокие... Словно они пытались нажиться.

Сюй Тужань озадаченно хмыкнула, и её впечатление о Яне Буци снова немного ухудшилось.

Она собиралась уже закрыть приложение, но вдруг вспомнила о своей недавно пробужденной способности «Путаные следы» и у нее возникла новая идея.

Она несколько раз сверилась, чтобы убедиться, что используемый рисунок точно совпадает с водяным знаком на визитке Яна Буци, а затем выбрала один из товаров, излучающих зловещую энергию, и открыла окно чата с продавцом:

【Здравствуйте, мне очень понравился этот товар. Есть ли у вас еще что-то подобное?】

Сообщение быстро было прочитано, и продавец тут же вышел на связь, предложив ей другую куклу «Шаман для любовных обрядов». Сюй Тужань открыла описание и обнаружила, что это просто обычный товар без всякой зловещей энергетики.

«…» Сюй Тужань замолчала. Немного подумав, она продолжила настаивать. После нескольких попыток она поняла, что что-то не так.

Что бы она ни спрашивала, продавец не отвечал прямо, а предлагал ей обычные товары без всякой энергетики.

Что это значит? Эти зловещие товары они не продают?

Сюй Тужань прикусила губу. Она собиралась купить несколько мистических предметов, чтобы проверить, могут ли они увеличить её "очки риска". Но похоже, что у продавца есть какой-то внутренний способ идентификации, и «непрофессиональным» покупателям такие товары просто не продают. Пришлось оставить это занятие и снова задуматься о «онлайн-возлюбленном».

Обратиться к Яну Буци — пока слишком много сомнений. После некоторых раздумий, она решила начать собственное расследование.

Ранее она уже предположила, что тот, кто напал на оригинальную хозяйку, должен был хорошо её знать. Поэтому она снова пересмотрела предоставленную систему анкету персонажей и выписала всех, кто имел хоть какое-то отношение к оригинальной хозяйке, чтобы найти какие-то зацепки.

Информации было не так много, и персонажей с именами и фамилиями тоже немного. После долгих попыток она смогла выделить лишь несколько персонажей.

Во-первых, Гу Чэнфэн — этого она уже недавно видела и он сейчас в группе.

Далее, главный герой книги — согласно описанию, он встретит оригинальную хозяйку во время второго курса университета, и она будет на год старше его. Иными словами, до их встречи ещё далеко, и неизвестно, где он сейчас.

Затем, второстепенный персонаж по имени Ян Юань. Его роль в книге — старый друг главного героя, холодный и красивый врач, который также разбирается в эзотерике, и был знаком с главным героем ещё до его поступления в университет. Позже оригинальная хозяйка пыталась привлечь внимание главного героя через него, но её попытка не удалась. В анкете персонажей было указано, что у Ян Юаня плохое впечатление о ней, из чего можно сделать вывод, что оригинальная хозяйка потерпела неудачу.

http://tl.rulate.ru/book/113971/4324858