Готовый перевод Crossing Pirates: Becoming the Strongest in the World / Встреча пиратов: Стань сильнейшим в мире: Глава 54

— Бывшие партнеры Лабу не забыли о договоре, который они с ним заключили, — голос Сюй Хайфэнга стал тихим, словно на него давил тяжелый камень.

— Похоже, они столкнулись с ужасной чумой, которая безжалостно забрала все их жизни, лишив возможности вернуться сюда и выполнить обещание, данное Лабу, — медленно продолжал он.

В каждом его слове звучала глубокая скорбь и сожаление.

Все слушали Сюй Хайфэнга, и в их сердцах прокатилась волна печали. Они молча смотрели на Лабу, чувствуя боль и горечь, гнездящиеся в его душе.

Внезапно тишину прорезал печальный плач.

— Ууу… Ууу! — Лабу поднял голову, и из его огромных глаз хлынули слезы, словно родник. Это был крик отчаяния, бесконечная тоска по утраченным товарищам.

Его вопль разносился по воздуху, разрывая сердца людей.

Вся сцена была окутана печалью Лабу, и никто не мог удержаться от волнения.

Все подошли ближе, нежно гладя туловище Лабу, пытаясь дать ему хоть какое-то утешение. Однако боль Лабу была слишком глубока, как ее можно было так легко успокоить?

— Раб! Не грусти так сильно. Хотя все твои товарищи погибли, один из них чудесным образом воскрес, — Сюй Хайфэн не мог смотреть, как Раб погружается в печаль, поэтому решил рассказать ему новость о Бруке, надеясь поднять ему настроение.

— Однако, жаль, что он в настоящее время заперт на том великом маршруте, полном бесчисленных опасностей и препятствий, и его ситуация очень трудная, — Сюй Хайфэн нахмурился и сказал тяжелым голосом.

— Но пока мы будем работать вместе, мы сможем найти его и спасти!

Затем Сюй Хайфэн с твердым взглядом посмотрел на Лабу и протянул ему руку, показывая, что готов пригласить его отправиться в путешествие поиска Брука.

Услышав это, раньше тусклые глаза Лабу постепенно заблестели, и он счастливо закачался на море, выражая свою радость.

Разрешив проблему Лабу, все вернулись на берег!

— Мальчик! Ты действительно пригласил Лабу?

В это время старик Крокус, который все время наблюдал за всеми на берегу, подошел к Луффи и спросил!

— Хе-хе…! Конечно, Лабу будет нашим партнером с сегодняшнего дня! — Луффи улыбнулся!

— Тогда я надеюсь, что ты сможешь хорошо заботиться о Лабу в будущем! — Дядя Крокус посмотрел на невинного и доброго Луффи и с удовлетворением кивнул.

Помахав рукой на прощание дяде Крокусу, пираты Соломенной Шляпы собирались снова отправиться в плавание! В этот момент внезапно прозвучал крик Нами, прервав их путешествие.

— А! Что происходит? Почему моя компас не работает?

Услышав это, Луффи с другими подбежали и с любопытством уставились на компас на запястье Нами.

— Ха-ха… ! Нами, эта штука такая интересная, можно я поиграю с ней? — Луффи посмотрел на компас, который постоянно вращался, и восторженно улыбнулся.

— Банг!

С резким звуком на голове Луффи появилась большая шишка.

— Ты знаешь, что означает отказ компас? Это значит, что мы не можем продолжать плавание! — Нами злобно крикнула.

Услышав ее слова, Луффи, бессердечный парень, тоже перестал смеяться и понял, что произошла ужасная беда.

— А! Не может быть? Что делать? — Луффи наконец понял серьезность ситуации, и он начал волноваться.

— Сюй Хайфэн, ты знаешь, что происходит? — Нами повернулась к Сюй Хайфэну, ее глаза были полны ожидания.

Услышав вопрос Нами, остальные тоже повернули свои глаза к Сюй Хайфэну, надеясь получить от него ответ.

Столкнувшись с ожидательными взглядами толпы, Сюй Хайфэн не сразу ответил, а немного помолчал.

Затем он поднял руку и указал на старика Кулокаса, который собирался уходить.

— Вы можете спросить об этом у бывшего корабельного доктора Короля Пиратов! — спокойно сказал Сюй Хайфэн.

Все посмотрели в сторону его пальца и увидели, как старик Крокус медленно шел к борту корабля.

Его фигура казалась немного одинокой и пустынной на солнце, но в ней была видная непоколебимая величественность.

Нами и Луффи переглянулись, а затем быстро погнались за стариком Крокусом…

После объяснения старика Крокуса Нами наконец узнала, что компас не может быть использован после входа в Гранд Лайн, и необходимо использовать записывающий указатель!

После того, как Нами сказала, что у пиратов Соломенной Шляпы нет записывающего указателя, старик Крокус достал свой собственный записывающий указатель и отдал его Нами, научив ее пользоваться им!

— В таком случае, у меня есть некоторые карты и информация о Гранд Лайн, которыми я могу поделиться с вами.

Курокаc достал древнюю карту, на которой были отмечены множество загадочных мест и маршрутов.

— Это мое накопление многих лет, я надеюсь, что это будет полезно для ваших приключений.

Луффи с другими с восторгами взяли карту и внимательно ее изучали.

— Спасибо, мастер Крокус! — Нами сказала с благодарностью.

— Будьте осторожны в своем путешествии, молодые люди. Гранд Лайн полна неизвестных вещей и препятствий, но это также сцена для преследования мечты, — Крокус с улыбкой поощрял.

Луффи с экипажем, с Лабу и новой надеждой, снова отправились в плавание и направились к другой стороне Гранд Лайн.

— Это должны быть те люди, о которых ты говоришь, Роджер! — проговорил про себе Старый Мастер Крокус, наблюдая, как пираты Соломенной Шляпы и Лабу постепенно уходят!

…………

Когда все на Мерри смотрели на карту и информацию, данную стариком Курокасом!

— Ууу… !

Внезапно Лабу, который ехал вперед, вернулся к борту Мерри. Его крик был необычайно громким, словно он передавал какое-то срочное сообщение.

— Хмм! Почему Лабу так громко кричит? Что-то случилось впереди?

Услышав крик Лабу, все выбежали из каюты и пришли к борту корабля.

Они уставились на Лабу на море и с удивлением обнаружили, что на его рогах висит два человека! Эта неожиданная сцена заставила всех запутаться и волноваться.

Глаза всех были устремлены на двух человек, висивших на рогах Лабу, и в их сердцах были полны вопросов и беспокойства.

Они пытались разглядеть личности этих двух людей, но из-за расстояния они могли только vaguelly различить некоторые очертания.

— Кто это? Как Лабу их спасал? — прошептал Усопп.

— Я не знаю, но это не хорошо. Мы должны поднять их сюда и посмотреть! — Нами сказала с тревогой.

http://tl.rulate.ru/book/113970/4303251