Готовый перевод In the anime, I am invincible in the Sukuna template. / В аниме я непобедим в виде Сукуны.: Глава 23

— Ты помнишь, что только что пообещал мне, Ян Но? Тебе нужно наказание! — произнесла Су Юнь, набрасываясь на Ян Но. Под завистливым взглядом Хирацуки Сидзуки, Су Юнь щекотала Ян Но в нежном месте. Ян Но не собиралась сдаваться, и они начали драться…

Наконец, под мольбами о пощаде Ян Но, Су Юнь отпустила ее, но лицо Ян Но уже покраснело.

— Кхм, вы забыли, что я все еще здесь? — хитро проговорила Сидзуки, наблюдая за этой картиной. Нельзя было винить ее за то, что она напоминала об себе. Зрелые женщины были слишком привлекательны по сравнению с Юкино и Тизуки. К тому же, Харуно была ее любимым персонажем в «Oregairu».

— Сяоцзин, я был так сосредоточен на наказании Ян Но, что забыл о тебе. Прости меня, пожалуйста. Как насчет того, чтобы я загладил свою вину, пригласив тебя на обед позже?

— Ну, учитель, я прощу тебя с великодушием, — ответила Сидзука, но внутри её сердце ликовало. Су Юнь и Ян Но стали друзьями, и у нее появилась возможность побыть одной. Разве это не идеально? Хотя она была рада, она не показала никаких эмоций, а просто напомнила им о своей роли учителя.

— Видя, что вы двое так хорошо ладите друг с другом, я, как ваш учитель, чувствую облегчение. У вас обоих нет друзей, с кем можно поговорить. В будущем вы можете общаться друг с другом, особенно ты, Ян Но. В конце концов, вы теперь друзья, верно?

Друзья? Неплохо. После слов Хирацуки Сидзуки, Ян Но тихо произнесла это в своем сердце, но на ее лице невольно появилась улыбка.

Су Юнь посмотрел на Ян Но и не стал возражать Хирацуки Сидзуки, а мягким тоном произнес:

— Еда остывает, давайте начнем есть.

— И еще, Ян Но, тебе не нужно так напрягаться в будущем. Я пойду с тобой к твоей тете позже. В конце концов, ты представляешь семью Юкиношита, верно?

— После того, как он это сказал, Су Юнь подмигнул Ян Но.

Ян Но не знала, что с ней происходит. Она фактически согласилась, покраснев. Она всегда была спокойной и никогда не ладила со своим младшим братом, но… Неужели младший брат — суккуб?

Неважно, просто поешь. С начального страха до нынешнего спокойствия, Ян Но не замечала, что даже Сюэ Му не могла ее больше напугать. Страх от той женщины в ее памяти постепенно угасал. Эта трапеза, вероятно, была самой счастливой, которую Ян Но ела с детства.

Не было обременительного этикета, давящей атмосферы, не было тени той пугающей женщины. Был только чрезвычайно красивый мужской суккуб, ой… Еще и наставница.

Мать Сюэ, которая находилась далеко, не знала, что ее гордая старшая дочь избавилась от ее влияния и даже продала семью Юкиношита. Сейчас она только что получила звонок от старого школьного друга, поэтому она ехала к квартире своей второй дочери.

Думая о своей второй дочери, которая заставляет ее беспокоиться, мать Сюэ не могла не подгонять водителя. Она хочет кое-что сказать Сюэ Но и узнать, как у нее дела…

В то время, как Сюэ Му действовала, ужин Су Юня почти подошел к концу.

— Су Юнь-кун, как еда здесь? Моя сестра первой открыла это место и порекомендовала его Сяоцзин.

Су Юнь ничего не сказал, но показал Ян Но большой палец вверх.

— Как насчет того, чтобы ты и твоя сестра приходили сюда часто кушать в будущем?

Ян Но улыбнулась и сделала необычное приглашение этому красивому парню, который был на несколько лет моложе ее.

Конечно, Су Юнь с удовольствием принял приглашение. Ян Но сделала первый шаг, поэтому было бы неуместно отказываться…

Увидев, что Су Юнь согласился, Хирацуки Сидзуки подняла свою беспокойную руку:

— Ян Но, а как же я? Разве ты не берешь меня с собой, когда идешь кушать?

Ян Но услышала вопрос Хирацуки Сидзуки и молчаливо извинилась перед ней в своем сердце, а затем безжалостно ответила:

— Я помню, что тебе уже за тридцать, верно? Почему бы тебе не поторопиться и не пойти на свидание вслепую? Тебе не нужно беспокоиться о наших делах с Су Юнь-куном~!

Вновь атакованная мерзавцем-учеником на почве возраста, даже Хирацуки Сидзуки уже не выдержала и спряталась в сторону, чтобы рисовать круги.

— Кстати, Су Юнь-кун, уже поздно. Тебе нужно, чтобы я отвезла тебя домой? Мы можем сделать кое-что интересное в машине.

"Интересное?" Ян Но даже забыла о еде, и она выскочила вперед. Но на этот раз он не обращал на нее внимания. В конце концов, он остро осознавал маленькие мысли Ян Но.

— Ян Но, наверное, боится нападения на дороге гулей. Для этих монстров нет разницы между внутри машины и снаружи.

"Шоти-кун такой внимательный", — пробормотала Ян Но в своем сердце, но сказала милым голосом:

— Значит, Су Юнь-кун будет моим защитником от цветов моей сестры?

Видя ожидание в глазах Ян Но, Су Юнь почувствовал радость. Больше всего ему нравилось говорить «НЕТ» тем, кто считал, что все знают.

— Но я отказываюсь.

Улыбка Ян Но застыла, и она посмотрела на этого бессердечного парня обиженным взглядом.

— Но тебе не нужно слишком беспокоиться, гули не настолько смелы, чтобы нападать на движущиеся машины напрямую.

— Я также знаю, что ты беспокоишься о Ян Но, поэтому я дам тебе это. —

Ян Но осторожно взяла вещь, которую Су Юнь ей протянул, это было ожерелье в форме кинжала. Это был проклятый инструмент, сделанный Су Юнь с помощью силы проклятия. Это была заслуга Сукуны. К счастью, он научился всем странным навыкам в мире проклятий за долгие скучные времена. Теперь все они в руках Су Юнь. Су Юнь сохранил несколько «решений» в сделанном им проклятом инструменте. Эти «решения» будут активированы негативными эмоциями, которые Ян Но будет испытывать, когда она окажется на грани смерти.

— Кстати, Ян Но, эта штука может расколоть гуля пополам. Это первый раз, когда я дарю подарок девушке (в этом мире), поэтому ты должна принять его с благодарностью.

Прекрасные глаза Ян Но сверкнули.

— Су Юнь-кун такой хитрый. Это явно первый раз, когда это делает моя сестра, но спасибо, Су Юнь-кун, я буду хранить его бережно, ну, а тебе действительно не нужно, чтобы моя сестра доставила его?

Видя, что Ян Но снова его приглашает, Су Юнь все же отказался. Он все еще хотел «походить по магазинам» на улице.

— Тогда я уйду. С нетерпением жду нашей следующей встречи, Су Юнь-кун.

— После этих слов, водитель в черном костюме открыл Ян Но дверь, и она села в машину, опустила стекло и улыбнувшись помахала Су Юнь.

— Затем машина постепенно превратилась в маленькую черную точку в глазах Су Юнь. Теперь ему нужно было уходить… Мне кажется, я что-то забыл, но это должно быть не так уж важно.

Су Юнь, который считал, что все в порядке, повернулся и направился к оживленной улице неподалеку от ресторана.

В пустой закрытой комнате Хирацуки Сидзуки наконец пришла в себя, но у нее возникло много вопросов.

— Где они?….

http://tl.rulate.ru/book/113969/4302768