Готовый перевод In the anime, I am invincible in the Sukuna template. / В аниме я непобедим в виде Сукуны.: Глава 21

Юкино не смогла, но Шизука Хирацука была уверена, что её самая выдающаяся ученица Харуно Юкиношита, обладающая совершенным лицом, фигурой и социальными навыками, определенно сможет очаровать Су Юня, которого боялся даже Мицуи Сунео.

— После этого они естественным образом станут близкими друзьями, — размышляла Хирацука, — а я, как наставник Харуно, уверена, что Су Юнь будет мне очень благодарен.

Чем больше Шизука об этом думала, тем больше её переполняло волнение. Не теряя времени, она позвонила Су Юню, который всё ещё ехал на поезде в штаб-квартиру Ликориса. Как и ожидалось, Су Юнь прямо и с радостью согласился на её приглашение поужинать вечером.

— Если я смогла заполучить даже его, то Харуно будет для меня пустяком, — мысленно ухмыльнулась Хирацука.

Однако когда она сообщила Харуно, что хочет, чтобы та пообедала с ней и парнем с фотографии, которую она ей отправила днем, Харуно ответила с явной неохотой.

— Но когда Шизука Хирацука сказала, что уже пригласила парня, Харуно всё же с трудом согласилась пойти.

Шизука Хирацука и в страшном сне не могла представить, что Харуно боится, что из-за её отказа Су Юнь разозлится и убьёт её. После согласия Харуно даже предупредила Шизуку Хирацуку быть вежливой с Су Юнем.

— Это поставило Шизуку Хирацуку в тупик. Она явно хотела предупредить Харуно, но почему её саму предупредили? — удивилась Хирацука.

— Возможно, Харуно тоже имеет свои источники информации. — Шизука Хирацука вновь вздохнула, поражаясь способностям Харуно. — Она даже знала о секретной золотой карточке Су Юня. Разве мой план не станет ещё более безопасным?

Время летело незаметно, и, наконец, Шизука Хирацука с уверенностью открыла дверь ресторана, который она забронировала.

— Привет, Ян Но, как дела? Скучала по своему учителю? — Шизука Хирацука шагнула вперед и обняла стройную и красивую Ян Но, которая сидела прямо. Девушка была ошеломлена внезапным приветствием и объятиями, но когда она повернулась и увидела, что это Шизука Хирацука, то была поражена.

— Она посмотрела на своего "хорошего учителя" хмурым взглядом.

— Сяоцзин, тебе уже за тридцать. Нет смысла притворяться милой перед мной, — с неподдельной улыбкой ответила Ян Но, демонстрируя Хирацуке Шизуке свой строгий и стильный женский наряд и причёску Rejoice. Пара открытых высоких каблуков на её ногах сверкала под светом, создавая резкий контраст с Хирацукой Шизукой в белом ветрозащитном пальто. Хирацука Шизука, получив 10 000 баллов критического урона, была немного не в себе.

— Ян Но, что ты делаешь? … Учитель, я тебя чем-то обидела?

— Я попросила тебя прийти ради возможности познакомиться с важными людьми… ты не можешь использовать мой возраст, чтобы напасть на меня. Я чувствую себя обиженной!

Услышав слово "важные люди", улыбка Ян Но стала ещё ярче.

— Важные люди? Ты знаешь, какие это "важные люди"? Жаль женщин, что все питательные вещества стекают к груди, не находишь, Сяоцзин? — ехидно спросила Ян Но.

Шизука Хирацука была поражена атакующей силой, которую продемонстрировала Ян Но в этот момент.

— Несмотря на то, что Ян Но обычно выглядит достойно, можно сказать, что она достойна быть сестрой Сюэ Но, но она просто скрывает свою истинную силу.

Помимо шока, Шизука Хирацука также смутно почувствовала в тоне Ян Но нотку страха, особенно когда упоминались слова "важные люди".

— Но одноклассник Су Юнь явно очень простой в общении, не так ли? Что касается зачинщика его травли, Оха Тайян, он просто попросил его встать на колени и извиниться перед его столом.

— Как он мил! Если бы это была она, Хирацука Шизука, она бы в лучшем случае отделалась бы тем, что не отправила Оха Тайян к его праотцам одним ударом.

— Поэтому Хирацука Шизука всегда считала, что добрый и милый одноклассник Су Юнь сможет поладить с доброй и милой ученицей Сюэ Но, о которой она тоже заботится.

— Но всё пошло не так, как она хотела. Она также проигнорировала неловкую личность Сюэ Но в данный момент, но почему Ян Но вела себя немного странно?

— Хм, Ян Но, почему мне кажется, что ты немного боишься одноклассника Су Юня? Это хороший парень…

— Сяоцзин, ты ничего не понимаешь… Он…

— Но прежде чем Ян Но успела договорить, дверь кабинета, в котором они находились, с силой распахнулась.

— Мисс, что со мной не так? — с недоумением спросил Су Юнь, появившийся в дверях.

Ян Но посмотрела на его красивое лицо, которое преследовало её сны, и ей показалось, что она слышит собственное сердцебиение.

— То есть, я не…

— Как ты смеешь говорить обо мне за моей спиной? Разве эта леди подумала о том, как она умрет? Будет ли её разрезать на две части?

— Су Юнь не знал, почему, видя, что Ян Но так сдержанна перед ним, захотел её испугать, и он гневно закричал, демонстрируя пугающее выражение.

Ян Но была так напугана Су Юнем, что чуть не заплакала. Она ещё не успела построить хорошие отношения и не нашла свою "настоящую любовь", но её жизнь вот-вот должна была оборваться.

— Однако ей всё ещё нужно было выполнить последнее задание, поэтому она сдержала слёзы.

— Пожалуйста, не пугай Сюэ Но. Ты можешь делать со мной всё, что хочешь. Она просто глупый ребенок, который еще не вырос.

— Су Юнь был немного ошеломлен словами Ян Но. Что он сделал Сюэ Но?

Ян Но увидела, что Су Юнь не реагирует, и продолжила:

— Причина, по которой Сюэ Но всё ещё жива, заключается в том, что ты очарован её внешностью, но её фигура очень плоская и не удовлетворит тебя, поэтому, пожалуйста, не создавай ей проблем…

— Что ты несешь! Замолчи, молодая леди!

— Су Юнь больше не мог сдерживаться и быстро подошел к Ян Но, чтобы сделать ей щелчок одним пальцем. Это был первый раз, когда он преодолел защиту с момента прихода в этот мир, только потому, что воображение Ян Но было слишком богатым.

— Видя нелепый разговор между ними, Шизука Хирацука, стоявшая поодаль, наконец, подошла, чтобы разнять их. Она постепенно начала понимать всё…

— Послушай, дело в том…

— Пока Хирацука Шизука говорила, вежливый официант в костюме постучался в дверь кабинета.

— Господа, вы хотите заказать?

— Ян Но, которая пришла в себя, уже вернула себе свой строгий вид.

— Пожалуйста, заходите, официант. —

— Затем они втроем быстро заказали себе еду, и Ян Но с обидой посмотрела на Су Юня, который пил чай.

— Добрый одноклассник Су Юнь, приятно пугать свою сестру? Я чуть не заплакала только что. Разве тебе нечего сказать?

— Су Юнь поставил чашку чая и спокойно посмотрел на жалкий и обиженный вид Ян Но.

— Я немного знаю тебя, мисс Ян Но, тебе не нужно вести себя так со мной…

— Услышав слова Су Юня, кристально чистые глаза Ян Но показали нотку сомнения, а затем обиженное выражение превратилось в искусственную улыбку, словно в китайском оперном театре менялись маски.

— Дети, которые слишком умны, не нравятся старшим сестрам, Су Юнь…

http://tl.rulate.ru/book/113969/4302731