Готовый перевод One Piece: Buggy the Clown from Arkham / Ван Пис: Клоун Багги из Аркхэма: Глава 54

Новая луна висела высоко в безмолвном ночном небе. Она хихикала, прячась за несколькими темными облаками. Месячного света почти не было, лишь легкие дрожания пробегали по земле, словно приближался какой-то ужасный великан. В сущности, все было именно так. Геккон с присоской, прилипший к скале своей липкой лапой. Толстый и огромный геккон понемногу выставлял голову из-под красной земли. Это напоминало восход солнца, медленно поднимающегося над горизонтом. Он занимал треть ночного неба под новой луной. Небо темнело, и от него веяло запахом соленой морской воды и тухлого мяса, смешанных вместе. Движения геккона были не слишком грациозными, скорее, грубоватыми. Он сильно толкался ногами, упираясь в скалу, а передние лапы тянул вперед, присасываясь к ней присосками. Камни, похожие на маленькие холмы, сдвигались под его весом. Наконец, вскарабкавшись, он высунул язык в сторону новой луны.

— Говорит, что это милый малыш? — лицо Сван побелело.

Звуконепроницаемая стена в небе, словно облако, внезапно накрыла их, изолировав шум, который издавал геккон. Наблюдая из качающейся канатной дороги, Сван не могла и представить, что геккон будет такого огромного размера. Жак открыл рот, но ничего не ответил. В руке он держал простую тряпичную куклу, торчащие нитки говорили о том, что он только учится ее шить.

— Хе-хе-хе! — прокричал Мория с вершины гекконовой головы, он был намного тоньше, ну, если точнее, от тучного до полнотелого. — Моряки, Мировой Правительство, я вернулся!

— Полный ход вперед, мой Зомби Ноль! — Мория, охваченный волнением, не обратил внимания на воздушную стену в небе, а вытащил ржавый длинный меч и закричал.

Он не был чужим в этих местах. Не так давно, когда проводилось собрание Семи Варлордов Моря, его еще приветствовали с размахом. Кто бы мог подумать, что Мировое Правительство вообще перейдет реку и сожжет мост! Когда Мория об этом думал, он крепко сжал кулаки. Что плохого в том, что он домосед? Разве за это его будут осуждать? Нельзя признать, что он слаб.

— Я покажу вам, что я всё еще тот же пират! — с сердцем, полным ненависти, он направил гигантского геккона к восхождению на Марию Джойс.

— Идиот, — холодно бросил Акаину, глядя на обезглавленную голову.

Голова была в полуразбитой красной маске. Ярко-красный цвет, окрашенный кровью, и ярко-красный цвет, окрашенный краской, четко различались. Ярко-красный – это веселая улыбка, ярко-красный – это кровь. За пределами маски мех на лице ЧП0 был опален высокой температурой до черноты, прилипнув к его лицу, так что он был похож на человека. Прямые глаза становились безжизненными.

Эту голову Акаину держал в руке. Мясо под белым костюмом было поглощено расплавленной лавой.

— Крыса всегда крыса. — продолжил Акаину. — Куда бы ты ни бежал, ты не изменишь этого факта.

Даже сейчас Акаину презирал Багги. Как этот клоун, который постоянно убегает и даже не смеет встречаться с ним лицом к лицу, может быть достоин его внимания? Если бы не Мариджоа, Акаину, вероятно, немедленно затащил бы весь город в море магмы, как только тот посягнул бы на запретное, и не дал бы этим теневым крысам ни малейшего шанса.

— Сила абсолютна. — он небрежно бросил голову ЧП0, и кипящая магма поглотила последние останки человека в маске.

— У каждого есть свои слабости, и есть вещи, которым они должны подчиняться. — сказал Баки, кланяясь, как бы выражая уважение высокой женщине перед собой. — Это, разумеется, касается и меня, красавица.

Он все еще носил полосатую маску ЧП0, но одна ее сторона была разбита. Хотя он часто ходил в туалет перед Мировым Правительством и Морским Дозором, ему не так часто приходилось встречаться с контр-адмиралами Морского Дозора. Призрачный Паук едва ли считался одним из них, а высокая женщина перед ним стала второй.

— Итак, ты готов остановиться? — спросила Джион, ее губы слегка улыбались, а величественные шаги были немного чарующими.

Опьяняющий аромат пытался проникнуть в его мозг.

— Я запомнил твой запах. По крайней мере, здесь, в Святой Земле, от бегства нет никакого смысла. — она бесшумно подошла к Багги.

Слегка опустив голову, она дышала словно орхидея.

— Ты, кто был на корабле Короля Пиратов, должен знать, что умеет наблюдательная Хаки в полную силу, правда? — прошептала она. — Давайте остановимся здесь. Того, что ты сделал, достаточно, чтобы прославиться на весь мир.

Оставшуюся часть твоей жизни ты проведешь в большой тюрьме, подумала Джион.

От Святой Шармако, Святой Миклос, а затем к месту, где кричал ЧП0, путь ее оппонента постоянно приближался к центру Святой Земли, вершине мировой власти – городу Пангу.

Поэтому Джион проигнорировала разведданные организации ЧП, но отправилась прямо к окраине города Пангу. Она включила наблюдательную Хаки и ожидала.

Словно паук с паутиной, ожидающий, когда жертва попадется в ловушку.

Как только жертва попадает в паутину, ей не так просто выбраться.

Багги достигал ей груди.

На нем была одежда в прохладных тонах.

А белая и нежная кожа всегда была особенно впечатляющей.

В сочетании с гладким ароматом, она словно парализовала его мозг, и даже его мышление начало замедлять.

— Ты неправильно поняла, леди. — Баки вынужденно улыбнулся, его ум словно восстал, и он хотел сделать, как просила та, с кем он говорил.

— Сегодня вечер такой скучный. — продолжил он. — Поэтому я просто хочу пригласить тебя посмотреть фейерверк.

Он протянул руку вперед, как бы хотя бы коснуть своего неоднозначного любовника, коснуть ее лица.

— Просто фейерверк? — спросила Джион, казалось, она не против поведения оппонента, даже обняла его обеими руками, хотя хотела взять пирата в объятия.

Словно пара интимных любовников, они не могут дождаться, чтобы коснуть друг друга.

Казалось, что они постоянно проверяют друг друга на прочность.

Багги выглядел пьяным и смотрел на высокую женщину.

Его ладонь опустилась на гладкую кожу оппонентки, а рука той, в свою очередь, коснулась его нижней части спины.

Он открыл рот и изобразил движение губами.

Бах — —

Его тело внезапно взорвалось, и бомба Багги, спрятанная в его груди, взорвалась вместе с ним.

Свет и огонь взлетели в небо!

— К сожалению, я не люблю пить. — фрагменты тела Баки разлетелись от взрыва, но он не забыл поддразнить ее полуоткрытым ртом.

Какая опасная женщина.

Ее опьяняющий аромат заставил его почувствовать желание подчиниться.

— Похоже, что мы все одни и те же дьяволы. — хихикнул он, вспомнив оценку человека в маске.

Если ты подчиняешь мысли и духи, чем еще это может быть, кроме как дьяволом?

— Что ты хочешь сделать?! — улыбка на лице Джион стала холодной. Для нее, кто владел наблюдательной и вооруженной Хаки, взрыв на этом расстоянии не был достаточно сильным, чтобы нанести ей ущерб.

Кинпира в какой-то момент была извлечена из ножен.

Черная вооруженная Хаки распространилась вверх.

Острый свет меча полностью покрыл разбросанные фрагменты тела Багги.

http://tl.rulate.ru/book/113967/4303231