Готовый перевод Naruto: Uchiha clan leader, taking in Tsunade as wife begins / Наруто: глава клана Учиха, берет в жены Цунаде.: Глава 42

Взглянув на властную Цунаде, Сарутоби Хирузен, Шимура Данзо и другие нахмурились, сглотнули слюну и принялись мрачно смотреть. Они не знали, как ответить Цунаде. В кабинете Третьего Хокаге впервые высокопоставленные чиновники Конохи оказались вынуждены собирать долги. Атмосфера в комнате вдруг стала тихой.

В этот момент Цунаде инстинктивно отреагировала, и её сердце пропустило удар:

— О... я только что выпалила — я жена Учиха Якумо?

Внезапно на щеках Цунаде вспыхнул румянец. Она сама не осознавала, что происходит в её душе. За последнее время отношения между Цунаде и Учиха Якумо стали нежными. Глубоко в её сердце она уже считала себя его женщиной. Между ними оставалась лишь тонкая бумажная перегородка, которую ещё не прорвали.

Видя, что Сарутоби Хирузен и Шимура Данзо смущены вопросом Цунаде и не могут ответить, Утане Кохару и Мито Кадо Эн выступили вперёд, чтобы помочь и уговорить:

— Цунаде, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен — всё же твой учитель…

— Хватит болтать ерунду!

Цунаде была зла, одной рукой она уперлась в бёдра, указывая на Утане Кохару и Мито Кадо Эн. Обе были тут же отброшены назад её напором. Третий Хокаге Сарутоби Хирузен посмотрел на Данзо с серьёзным видом и сердито произнёс:

— Данзо!

— Ты не имеешь права распоряжаться землёй и имуществом клана Сенджу!

— Быстро отдавай все деньги, которые ты заработал, Цунаде!

Шимура Данзо, с мрачным лицом и парой рыбьих глаз, задыхался от злости. Чёрные зрачки на белках его глаз нервно подёргивались, и он не произнёс ни слова.

Цунаде, не ослабевая, посмотрела на Сарутоби Хирузена и спросила:

— Анбу, управление, медицина, образование, допрос — все зарплаты этих отделов были остановлены?

Третий Хокаге Хирузен Сарутоби был ошеломлён:

— Это же важные подразделения Конохи, как же можно остановить выплату зарплат?

Прекрасные глаза Цунаде внезапно вспыхнули гневом:

— А почему они перестали платить полицейским силам Конохи и даже сократили бюджет на управление тюрьмой?

Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, Шимура Данзо, Утане Кохару и другие застыли на месте, не в силах противостоять разгневанной Цунаде.

— И ещё, почему клан Учиха не получает высокооплачиваемые миссии?

— Мы все жители Конохи, почему к нам относятся по-разному?

Старейшины, Сэцуна, Яширо и другие, стоящие за спиной Цунаде, тоже были ошеломлены. Старый старейшина почесал губы:

— Впервые вижу, как Сарутоби и Данзо прижимаются к стенке и не смеют заговорить.

Сэцуна, с приоткрытым ртом, долго молчал:

— Эта толстушка слишком жестока.

Яширо, Инахиро и другие тоже были ошеломлены:

— Леди Цунаде, вы же пришли сюда всё испортить!

Выражение лица Третьего Хокаге застыло. После мгновенного молчания, он глубоким голосом произнёс:

— Все несправедливости, о которых ты только что упомянула, были вызваны Данзо.

— Я немедленно займусь этим!

Услышав слова Сарутоби Хирузена, Данзо оставался невозмутимым, с искажённым лицом и сложными чувствами в сердце:

— Ха! Сарутоби, ты ничего не знал об этом?

Услышав это, Великий Старейшина и Учиха Сэцуна почесали губы:

— Какой же двуличный Третий Хокаге, он скинул с себя всю ответственность!

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, продолжал обращаться к Цунаде:

— Что ж…

— Я сейчас же дам знать Финансовому управлению Конохи.

— Цунаде, можешь прямо сейчас поехать в Министерство Финансов и получить деньги от продажи земли и недвижимости клана Сенджу.

Цунаде, с руками на бёдрах, громко сказала:

— Хм!

— Данзо, предупреждаю тебя, не вздумай связываться со мной в будущем!

— Иначе я тебя не прощу!

Данзо, с невинным видом, тайком ковал план мести:

— Ах… Я же занимаюсь кланом Учиха, как я мог спровоцировать Цунаде?

— Проклятый Учиха Карма!

— Как ты умудрился заполучить Цунаде?!

Цунаде, выпустив пар, обернулась и, взяв с собой старейшину, Учиха Сэцуну и других, вышла из кабинета Хокаге. …

…

Семья Учиха Гакуэн.

Цунаде, вместе с Великим Старейшиной, Учиха Сэцуной и другими, ушла из кабинета Хокаге. Учиха Гакуэн, оставшись дома один, размышлял, как решить проблему «нехватки средств».

В памяти всплыл момент из прошлой жизни — история Стивена Чоу из «Кулинарного бога», который вернулся к славе благодаря «взрывающимся мочевым говяжьими шариками».

— В мире Наруто я могу скопировать взрывающиеся мочевые говяжьи шарики из «Кулинарного бога»?

Размышляя…

— Тук-тук-тук!

Внезапно раздался стук в дверь во дворе.

— О? Неужели это Цунаде с компанией вернулись?

Учиха Якумо оделся, вышел во двор и открыл дверь. В поле зрения попали Майт Гай, Хатаке Сакумо, Юхи Шинку и Джирайя. А за троицей стояла большая группа постоянных клиентов закусочной Якумо.

Хатаке Сакумо, с суровым видом, произнёс:

— Лидер Пылающего Адского Клана, почему сегодня закусочная закрыта?

Майт Гай сказал глубоким голосом:

— «Закусочная Пылающего Ада» больше никогда не закроется!

— Лидер Пылающего Ада, ты нам обещал!

Видя возмущение толпы, Учиха Якумо на минуту задумался и медленно сказал:

— Что ж…

— Вчера в «Закусочной Пылающего Ада» было слишком много клиентов.

— Вы видите, что мы с Цунаде слишком заняты, чтобы справиться.

— Не можем удовлетворить всех вас.

— Я раздумываю над расширением масштабов бизнеса «Закусочной Пылающего Ада».

Услышав слова Учиха Якумо, все нахмурились:

— О? Расширить масштаб бизнеса «Закусочной Пылающего Ада»?

Майт Гай с любопытством спросил:

— Значит, когда же «Закусочная Пылающего Ада» снова откроется для посетителей?

Подумав немного, Учиха Якумо принял решение:

— Завтра утром «Закусочная Пылающего Ада» откроется в обычном режиме.

— Причём производство белого вина и говяжьи шариков будет значительно увеличено каждый день!

Услышав ответ Учиха Якумо, все разочарованно вздохнули и постепенно разошлись. …

…

Утром, в доме Учиха Гакухо, Цунаде, вместе с Великим Старейшиной, Сэцуной и другими, отправилась в Финансовое управление Конохи. Получив «деньги, заработанные Данзо от продажи земли и недвижимости клана Сенджу», они вернулись в дом Учиха Гакухо.

Великий Старейшина и Учиха Сэцуна были полны энтузиазма. Они с большим воодушевлением описывали сцену, как Цунаде «устроила бучу» в кабинете Хокаге…

Учиха Гакуэн спросил:

— Деньги, которые использовались для покупки земли и имущества, возвращены.

— Зарплата стражи Конохи тоже выплачена.

— Теперь клан Учиха по-прежнему испытывает нехватку средств?

Только что Великий Старейшина, Сэцуна и другие с упоением рассказывали о том, как Цунаде устроила погром в кабинете Хокаге.

В этот момент они услышали слова лидера клана Пылающего Ада.

Внезапно их лица стали немного мрачными.

Старейшина собрания, Учиха Якумо, выдохнул пар:

— Эти деньги могут немного облегчить неотложные нужды клана Учиха.

— Однако, по моим подсчётам…

— Финансовое положение нашего клана Учиха по-прежнему очень сложно.

— Лидер клана, члены клана Учиха все ещё испытывают трудности!

— сказал Великий Старейшина.

На лицах Учиха Сэцуны, Учиха Яширо, Инахиро и других внезапно появился тревожный вид.

Как оказалось, деньги в мире Наруто тоже важны.

Без денег невозможно двигаться вперёд.

Даже элементарное выживание становится проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/113966/4302961