Готовый перевод Pirates: Invincible from the start / Пираты: Неуязвим с самого начала: Глава 32

— Пираты "Бешеного Быка".

Палуба их корабля была заполнена пиратами.

Это были те соратники, которых Куби Рад собрал за последние несколько месяцев. Фактически, они были просто хулиганами из маленького городка, который он ограбил.

Эти ребята слишком поздно легли спать прошлой ночью и до сих пор находились в глубоком сне.

Только матрос на вышке и несколько пиратов в рулевой рубке добросовестно исполняли свои обязанности.

Вообще-то, им тоже хотелось бы быть сейчас на палубе с остальными, но кто сказал им быть дежурными сегодня!

На их корабле не было особых должностей, и они чередовались в дежурствах.

В этот самый момент, тот самый пират на вышке, которого прозвали "лишний", заметил "Свободу".

— Мы нашли пиратский корабль впереди. —

Он держал подзорную трубу и видел пиратский флаг, который раньше никогда не видел, развевающийся на противоположном корабле. Он просто лениво крикнул вниз, не воспринимая это всерьез.

Однако, подумав о кровожадной жестокости своего капитана по отношению к другим кораблям и людям, он невольно вздрогнул, хотя сам был одним из них.

Он повернул голову и посмотрел на приближающуюся "Свободу", молча сочувствуя людям на противоположном корабле.

— Бедняги, на бесконечном море им повстречалась их пиратская шайка. —

Подумав об этом, в глазах пирата зажегся кровожадный огонек.

Какие же бывают люди, если даже сам Куби Рад их принял в свою компанию!

Эти ребята - настоящие беззаконники, злодеи и мерзавцы.

...

Капитанская каюта.

Звуки храпа, следующие один за другим, как "гром, гремящий над горизонтом перед грозой", непрерывно разносились наружу.

На диване лежал, крепко спал мужчина средних лет. Ему было около тридцати пяти, внешность обычная.

Если что-то и выделяло его, то только взрывные мышцы и бесчисленные большие и маленькие шрамы на обнаженном теле!

Это и есть капитан пиратов "Бешеного Быка", Куби Рад!

Даже во сне он излучал чрезвычайно свирепый заряд энергии, словно большой зверь.

...

За пределами каюты капитана.

Матрос колебался, стоит ли будить капитана.

Среди пиратов "Бешеного Быка" никто не боялся Куби Рада.

— скрип —!

Он немного помялся, но все же решительно толкнул шальную деревянную дверь капитанской каюты.

По сравнению с тем, чтобы заметить пиратов и не доложить, разбудить Куби Рада - мелочь.

Куби Рад жаждал славы, хотел превзойти славу Арлонга и Крика, стать самым сильным в Восточном Синем море.

Поэтому он постоянно нападал на разные маленькие города, а также на другие пиратские группировки, не говоря уже о торговых судах.

Как член пиратов "Бешеного Быка", он, конечно, все это знал!

Он толкнул дверь, очень осторожно подошел к Куби Раду и тихо прошептал ему несколько слов.

Видя, что тот не просыпается, он не смог сдержаться и громко крикнул: — Капитан! Капитан! ... —

— Хмм! —

Храп внезапно прекратился.

Куби Рад открыл кровяные глаза и свирепым взглядом уставился на "лишнего" пирата.

Он ничего не сказал, а просто молча смотрел на него.

Если этот парень сейчас же не сообщит ему что-то интересное, то ему больше не стоит быть на его пиратском корабле.

"Лишний" пират, уставленный кровяным взглядом Куби Рада, всю покрылся холодным потом.

Он опустил голову, не осмелился смотреть капитану в глаза, и быстро произнес:

— Капитан, впереди обнаружен пиратский корабль. —

— Пиратский корабль? —

Услышав это, Куби Рад перестал сердиться. Он медленно сел, достал сигару, зажег ее и сделал глубокую затяжку.

Затем он встал, взял коричневый пиджак, висевший рядом, и накинул его на плечи.

— Пойдемте! Посмотрим, кто там. —

Он сказал это с возбуждением, уже выходя из каюты.

— Надеюсь, они дадут ему выложиться по полной! —

...

Когда две лодки встретились, они свернули паруса и остановились на море.

Ахуа и остальные двое смотрили на высокого мужчину на носу противоположной лодки, в их глазах бурлила любопытство.

— Я вижу пользователя Дьявольского плода! Но ничего необычного в нем нет! —

Конг Тай прямо прыгнул на противоположный корабль и остановился на противоположном носовом поручне.

В этот раз он хотел, чтобы Ахуа и остальные двое внимательно посмотрели, что из себя представляет сила Дьявольского плода.

В будущем это может пригодиться им самим для освоения сил Дьявольского плода, если им повезет.

Он собирался потренироваться, но не сражаться с этой пиратской шайкой, которую он и в глаза не видел.

Он широко улыбнулся и поддразнил Куби Рада:

— Эй! Охотник за головами: Бешеный Бык Куби Рад, 15 миллионов ягод!

— Как страшно! —

— Парень, ты не понимаешь, с кем разговариваешь! —

В этот момент встал один из пиратов и крикнул Конг Таю.

Любой, кто хоть немного мог видеть, понимал, что Конг Тай только что высмеял их капитана.

— Хмм! —

Конг Тай повернулся и уставился на пирата.

— Уматывай. —

Он не интересовался этими неудачными пиратами.

Его глаза, в которых смешалась царственная аура, прямо ошеломили убогого пирата. Видя, как пират с глухим "бахом" падает в обморок, остальные пираты за его спиной вздрогнули от ужаса.

— Что это было? —

— Он просто посмотрел на человека, и он упал без сознания! —

— Слишком страшно! —

Они смотрели на Конг Тая, в их глазах был ужас.

Куби Рад бросил взгляд на упавшего пирата и в его глазах мельком промелькнуло отвращение.

— Какой же он нуль. —

Он тоже чувствовал немного магии в этот момент.

Но не придал этому значения. Он просто оглушил одного из своих людей, а не убил.

Он поднял глаза и громко крикнул Конг Таю:

— Назови свое имя, малыш. Величие капитана "Бешеного Быка" не убивает безымянных людей. —

Конечно, он шутил.

В припадке безумия он даже своих людей убивал. Он был совершенно безумным.

— Я? —

— Ты можешь.. Я — соратник справедливости. —

Конг Тай представился с серьезным видом.

— Перестань шутить, разве не смешно, когда пират говорит о справедливости? —

Куби Рад крикнул Конг Таю: — Пираты — это пираты. Если ты хочешь служить справедливости, то почему бы тебе не пойти в морфлот! —

— Хватит дурачить людей! —

Он ненавидел справедливость и ненавидел праведных людей.

Потому что он никогда не испытывал справедливости.

В очень юном возрасте он попал к торговцам людьми и был проданым аристократам.

За десятилетия раба он никогда не чувствовал доброты этого мира.

С детства и до взрослой жизни он постоянно подвергался издевательствам или был на пути к издевательствам.

Его хозяин, включая всех жителей его города, никогда не считали его человеком.

Поэтому он был исполнен ненависти к всему миру. Он считал, что все должно быть разрушено .

Когда он случайно съел "бычий фрукт", эта идея стала еще сильнее.

Получив силу, первым делом он убил семью своего хозяина.

Затем он устроил резню в городе, где жил.

Когда он видел, как люди, перед которыми ему приходилось кланяться и смотреть вниз, внезапно ползут к его ногам и просят пощады, он ушел в полное безумие.

Это чувство господства над другими сильно его завладело.

Он хотел использовать эту силу, чтобы управлять всем Восточным Синим морем.

Он хотел, чтобы все чувствовали ту боль, которую он испытывал.

http://tl.rulate.ru/book/113964/4302800