Готовый перевод Pirates: Invincible from the start / Пираты: Неуязвим с самого начала: Глава 11

На палубе «Псевдо-Веселого» Кота смотрел вдаль, где вода встречалась с небом. Время было самое теплое и яркое, синий цвет, сплошной от верхушки до низу, обладал неописуемой чистотой. Время от времени можно было увидеть, как по морю прыгают несколько непослушных крупных рыб. Брызги воды, переплетенные с утренним солнцем сквозь туман, были словно прозрачный сапфир, сияющий холодным светом. Однако, ничто, даже красота пейзажа, не могло привлечь внимание Коты сейчас.

— Скрип! — Скрип! — Скрип! — Звук сдавленных деревянных досок донесся от лестницы.

Кота опустил свою чашку, повернул голову и посмотрел на Куину, спускающуюся по ступенькам. В его глазах мелькнул удивление. Куина только что закончила утреннюю зарядку и душ, ее темно-синие волосы, словно пронизанные холодным светом, были гладкими и блестящими, как морская вода.

Она подошла к Коте, протянула ему расческу и мягко сказала:

— Кота, расчеши мне волосы.

Видя любовь в его глазах, она поняла, что все ее старания были не напрасны. С тех пор как она узнала, что Коте нравятся кимоно, она носила только их. После того, как она узнала, что Коте нравятся длинные волосы, она отрастила их. Несмотря на то, что кимоно и длинные волосы неудобны для боя, она не колебалась, потому что любила Коту до безумия. Вся она стала такой, какой он ее хотел.

Кота взял расческу, посмотрел на ее спину — Куина села к нему на корточки, — взял расческу и нежно расчесал ее мягкие, шелковистые волосы. Конечно, он знал об изменениях Куины, и он мог только отплатить этой любовью всей своей жизнью.

Расчесав ей волосы, он взял красную ленту, которая лежала рядом с ней, завязал Куине хвостик и, удовлетворенно, положил руку на ее голову.

— Хм! —Техника не плохая.

— Хорошо, Куина.

Куина встала, повернулась и посмотрела на Коту, в чьих глазах читалось полное обожание. Счастливая, она развернулась к нему лицом, словно розовая бабочка, демонстрируя свою красоту.

Глядя на женщину перед собой, которая хотела показать ему только свою нежность и очарование, Кота притянул ее к себе и позволил лечь на него. Держа ее мягкое тело, вдыхая свежий аромат геля для душа и уникальный запах тела девушки, только что вышедшей из ванны, он тихо и ласково произнес:

— Куина, подожди еще два года, пока тебе не исполнится восемнадцать, мы поженимся!

Услышав голос Коты, Куина неожиданно подняла голову и, не веря своим глазам, посмотрела на его нежное лицо, которое находилось так близко от нее. Слёзы хлынули из ее глаз, как из источника, капля за каплей падая на грудь Коты. Она думала, что этот парень ждет, когда она сама скажет о своих чувствах!

Кота посмотрел на Куину и улыбнулся, его улыбка была словно рябь на чистом роднике, переливающаяся из маленького вихря в уголке рта и растекаясь по всему лицу. Он протянул правую руку, чтобы вытереть ее слезы, и в шутку спросил:

— Что? Не хочешь?

Куина быстро кивнула:

— Хочу!

Как она могла не хотеть?

— Ха-ха-ха… — Глядя на очаровательную Куину, Кота не мог сдержать смех. В прошлой жизни у него даже девушки не было, а в этой, в семнадцать лет, уже невеста. Такая новизна! Не правда ли?

Слушая его смех, Куина уткнулась лицом в его руку, покраснела и слегка ударила его по плечу. Ее лицо горело, она тихо слушала сильное биение его сердца. В этот момент она чувствовала себя спокойнее, чем когда-либо.

Кота улыбнулся и нежно посмотрел на Куину. Все эти годы, день и ночь, они были вместе. Он всегда считал Куину своей сестрой. Но она росла, все больше и больше зависела от него, и даже влюбилась в него в конце концов, ради него она была готова на многое. Он не мог оставаться равнодушным. Такую красивую и нежную девушку не мог полюбить только он. Здесь я должен объяснить: он не любитель лоли, он — игрок в культивацию!

Гладя ее длинные шелковистые волосы, Кота поднял голову и посмотрел на небо. В его глазах была непоколебимая решимость. Это обязательство сделало его более зрелым и сильным.

…

Плавание — дело не простое. Уже три дня они в море. Первые два дня они были в восторге, все было в новинку. Но, как бы красивы ни были пейзажи, уже на второй день они надоедают. Кругом только море, ни души. Неудивительно, что пираты так любят устраивать пиры, им просто скучно. В море, кроме зарядки, остается только лежать и ничего не делать. Кота, который ловил рыбу на носу корабля, задумчиво смотрел на воду. В комиксах разве не так легко ловить рыбу?

Почему здесь ничего нет?

Конечно же, комиксы — сплошные вранье.

— Эй! — В этот момент Куина подошла к нему с двумя стаканами колы, услышала его вздох и спросила: — Что случилось?

— Как же так, три дня уже, а других кораблей и не видно!

Неужели это не Эпоха Исследований? Неужели нет бесчисленных пиратов? Почему он ни с кем не встретился? Восточно-Китайское море слишком большое или они (другие пиратские корабли) слишком удачливые? С раздраженным выражением лица он взял у Куины колу и пару раз встряхнул.

— Дзинь-дзинь-дзинь! — Льдинки стукнулись о стенки стакана, издавая приятный и звонкий звук.

Он поднял стакан, запрокинул голову, открыл рот и сделал большой глоток. Ледяная кола пошла по пищеводу прямо в желудок. Он сначала издал отрыжку, а затем выдохнул облако белого пара.

— Прохладно! — Куина улыбнулась Коте, ее улыбка была словно слабое свечение, плывущее по уголку губ. Она протянула руку, чтобы взять стакан из рук Коты, и поставила его на журнальный столик рядом с собой. — Не спеши. Всего-то три дня. Должны сегодня добраться до «Батарии», рестарана на море.

Она сделала паузу, языком облизала губы и сказала: — Слышала, что «Батария» - ресторан на море, там работают лучшие повара во всей Восточно-Китайской море.

— Маленькая прожорливая киска. — Кота поднял руку и легонько шлепнул Куину по голове.

Куина изобразила боль, приложила руки к голове и с большими слезливыми глазами посмотрела на Коту.

— Хм! Осмеливаешься сказать, что не хочешь кушать?

Кота проглотил слюну, повернул голову и упрямо посмотрел на море: — Мне интересны только люди, которые могут держать ресторан на море, а не то, где готовят еду!

— Да! Точно! Так и есть. — Куина прозрела настоящие намерения Коты и не стала их разоблачать. Нежно взяв руку Коты, она держала ее в своих руках и отправилась с ним ловить рыбу. C тех пор, как она и Кота обручились, она стала мягче и игривее. Эти перемены заставили Аху и других восклицать, что Куину одержил злой дух.

Потому что Куина действительно улыбалась им. Это был первый раз, когда Куина улыбалась им. Из-за этого они два дня не решались показывать нос, им все время казалось, что они попадут в беду.

— Эй! — В этот момент удочка в руке Коты внезапно согнулась, удилище резко поднялось.

— Это рыба? — Куина быстро отпустила руку Коты, подошла к борту лодке, прислонилась к перилам и смотрела на море под лодкой.

Кота ухватился за удочку обеими руками, резко сделал усилие и поднял удочку.

Спокойная водная гладь рядом с лодкой внезапно забурлила, лодка качалась от волн. В мгновение ока поверхность воды вдоль лески поднялась вверх. Затем занавес воды упал обратно на поверхность моря под действием силы тяжести и открыл огромную зелено-желто-черную тень. Передок черной тени возвышался рядом с лодкой, отбрасывая большую тень.

С широким лбом, широко раскрытым ртом, обнажающим острые клыки, и ярко-красными глазами, излучающими холодный свет, он смотрел на Коту, держащего удочку.

Кота стоял в тени, поднял голову и, глядя на увеличенную версию морского угря, начала кричать:

— Это ты, «Король Прибрежных Вод»!.

Затем он опустил удочку, потрогал подбородок, подумал несколько секунд и серьезно сказал ему.

— Не знаю, знаешь ли ты тот случай, с рыбаком из Деревни Ветряной Мельницы. Тот был действительно злобный. Он даже откусил руку Рыжеволосому. Хотя это произошло более десяти лет назад, ему хватит этого, чтобы хвастаться им до конца жизни.

Потом он протянул правую руку, поднял ее перед собой и, вдохновляя «Короля Прибрежных Вод», воскликнул:

— Давай! Я тоже хочу отбить свою руку в Восточно-Китайском море!

«Король Прибрежных Вод» действительно не понимал, что несет этот малыш перед ним, но, как ему казалось, чувствовал унижение от его слов.

Его голова немного притормозила в воздухе, а затем, как метеорит, падающий с неба, с силой устремилась вниз.

— Бах! — «Король Прибрежных Вод» почувствовал, что ударился о сталь, в его глазах замелькали звезды.

Через некоторое время он пришел в себя. Он потряс головой и посмотрел на зуб, который вылетел и лежит рядом с лодкой. На его морде было отчаяние. Он просто гулял с сестрой по морю, и внезапно, не замечая ничего, попал на крючок.

Ну ладно, подцепили, так подцепили! С его размером, как у «Короля Прибрежных Вод», он не верил, что кто-то может его вытащить.

Кто же знал, что, еще не успев проплыть несколько шагов, его подтащил к верх этот малец.

Хотите вверх, так вверх, ломайте его самые красивые зубы.

Кому же он может пожаловаться?

…

— Сора, хватит играть. В трех часах увидели корабль. — Луо стоял на смотровой площадке и кричал Соре.

— Где? Где? — Аху, который лентяйничал на кухне, выбежал с кухонным ножом в руке, прислонился к перилам и посмотрел вперед.

Им было все равно на «Короля Прибрежных Вод».

Их больше интересовали другие корабли, особенно пиратские.

— Хм! — В глазах Коты мелькнул красный свет, он почувствовал это.

Это действительно был большой корабль, намного больше, чем их судно.

Он посмотрел вверх и извинился перед «Королем Прибрежных Вод»:

— Извини, я больше не могу играть с тобой, я могу только отправить тебя в путь.

«Король Прибрежных Вод» почувствовал что-то, его сердце забилось сильнее. Он резко убрал голову в воду, пытался уйти в море.

А за секунду до того, как Кота договорил, прозвучал резкий и быстрый звук трения.

— Клинк! — Серебристо-белый удар пронесся по небу, пересек шею «Короля Прибрежных Вод» и продолжил летить вверх с оставшейся силой.

— Дзинь! — Куина убрала меч в ножны.

Как только Кота закончил говорить, она вытащила меч.

— Бах! — Огромная голова «Короля Прибрежных Вод» с грохотом ушла под воду. После нескольких подъемов и опусканий она, наконец, ушла на дно моря.

Сквозь блестящую морскую воду все еще было видно недовольство и обиду в его глазах.

А его нижняя часть тела все еще лежала на поверхности моря, как будто она не чувствовала, что его голова исчезла. Липкая и рыбная кровь начала подниматься вверх по гладкому разрезу.

Ветер подул, и его неподатливая нижняя часть тела больше не смогла держаться на плаву и упала назад.

— Бах! — Он взбесил еще более мощный фонтан воды, чем когда поднимался.

http://tl.rulate.ru/book/113964/4302464