Готовый перевод Naruto: Becomes a Rebel Ninja After Annihilating the Hyuga Clan / Наруто: Уничтожив клан Хьюга: Глава 6

Магия "То, чего здесь нет" – это очень распространённая иллюзия уровня C, которая покрывает всё вокруг иллюзорной оболочкой, заставляя цель думать, что она видит что-то другое. Сама по себе эта техника не обладает летальностью. Она используется только для визуального введения врага в заблуждение, поэтому её легко разгадать. Однако её преимущество в том, что её можно применить на большой площади, вызывая галлюцинации у множества людей одновременно.

Магия "Наракуми но Дзюцу" – это более простая иллюзия уровня D. У каждого есть страхи в сердце. Как говорится, чем больше боишься чего-то, тем сильнее оно растёт. Эффект "Наракуми но Дзюцу" заключается в том, чтобы материализовать страх в сердце врага, заставив его поверить, что это реальность, тем самым разрушая боевой дух противника.

В отличие от "То, чего здесь нет", "Наракуми но Дзюцу" – это иллюзия, действующая на одного человека на близком расстоянии. Она не просто вводит в заблуждение зрение, но и обманывает все чувства человека, включая слух и обоняние. Более того, поскольку страх у каждого разный, враги видят разные вещи после активации иллюзии, что особенно важно.

Эта иллюзия уровня C и эта иллюзия уровня D стали основой для создания сложной иллюзии уровня S, разработанной Нин Ци с помощью его аналитических способностей – техники "Нараку здесь".

Достижения Нин Ци в иллюзиях можно назвать выше среднего, но благодаря его аналитическим способностям, особенно в скорости разработки и изучения иллюзий, даже гений иллюзий Учиха Итачи уступает ему.

Техника "Нараку здесь" объединяет общие черты двух базовых иллюзий, описанных выше – она не обладает летальностью. В целом, это вспомогательная иллюзия, цель которой – контролировать реальность, воспринимаемую всеми существами в пределах её действия, и вносить в неё "изменения".

Просто эффект этих "изменений" слишком уж впечатляющий.

Перед тем как действовать против клана Хьюга, Нин Ци также провёл несколько боевых испытаний с мастерами иллюзий из Конохи, такими как Учиха Итачи и Юхи Хонг. Когда даже они не смогли разгадать маскировку техники "Нараку здесь", Нин Ци понял, что техника удалась.

Техника "Нараку здесь" может выражать всё, что видят, слышат и чувствуют существа в определённом диапазоне, в соответствии с их привычками мышления. Подобно тому, как "Наракуми но Дзюцу" воплощает страх в сердце объекта, техника "Нараку здесь" "изменяет" вещи перед глазами в наиболее естественное для объекта состояние – "так и должно быть".

Заставить объективные вещи соответствовать субъективному мышлению объекта – вот основная причина, по которой технику "Нараку здесь" так сложно разгадать.

Например, закопанный труп может быть воспринят как посаженное дерево, или настоящий труп "изменён" в пень, или истеричное предупреждение старого друга "Беги!" превращается в улыбающееся "Давно не виделись!", доносящееся до ушей объекта.

Техника "Нараку здесь" скрывает конкретную реальность, переворачивает правду и ложь, меняет истинное и ложное. Она продолжает общие преимущества техник "То, чего здесь нет" и "Наракуми но Дзюцу" – большой радиус действия, сильное введение в заблуждение, высокая адаптивность и длительная продолжительность. Кроме того, она не требует строгих условий для изучения, таких как ограничения по крови. Единственные сложности – это высокая сложность изучения и большое количество чакры, необходимое для её применения. В остальном это самая мощная иллюзия, которую может освоить обычный ниндзя без наследственных способностей, как Нин Ци.

Например, прямо сейчас Хината Хикару сидит с прямой спиной, глядя на торжественный зал, где величественный глава клана Рицу и разгневанный Хината Нинци спорят друг с другом на почти смехотворные темы:

– Обязательно нужно добавлять сахар в красную фасолевую похлёбку!

– Ни за что! Соль – это самое аутентичное!

Глава клана Рицу выглядел очень разозлённым и, казалось, хотел встать, но в итоге сдержался. Он опёрся на стол и повернулся к Хината Хикару.

– Хикару, скажи, как ты думаешь, что нужно добавлять в красную фасолевую похлёбку?

Хотя Хината Хикару чувствовал, что сейчас не самое подходящее время для обсуждения этой темы, раз уж глава клана задал вопрос, он начал серьёзно размышлять и ответил:

…

Всё ещё в разрушенной комнате, которую давно не убирали, Рицу и Нин Ци вели ожесточённое противостояние.

Чем дольше человек находится под воздействием техники "Нараку здесь", тем легче он теряет способность двигаться. Это механическое ухудшение, при котором биологическое сознание уже давно привыкло к реалистичной логике "так и должно быть" и больше не задумывается об этом.

В доме главы семьи было множество слуг из разных семей, таких как Хината Ся и Хината Самма.

Эти люди были довольно духовными, когда здесь впервые применили технику Нараку. Однако со временем они становились всё более вялыми и апатичными. Сначала они ещё могли думать и понимать, но позже стали лишь подчиняться инстинктивно. Иллюзия, созданная для них, сначала казалась реальностью, но теперь даже иллюзия не может больше влиять на них. В итоге они превратились в деревья, потеряли способность мыслить и были восприняты слугами, которые ещё могли двигаться, как обычные пни. Их разрубили на восемнадцать частей и закопали в землю.

Слуги медленно умирают под контролем иллюзии, и именно поэтому особняк семьи Хьюга стремительно приходит в упадок и становится грязным.

К счастью, всемогущая техника Нараку автоматически "исправляет" эту реальность, которая может показаться посторонним наблюдателям несовершенной, и покрывает поверхность этих изъянов слоем золота и нефрита.

– Я не соглашусь с тобой... Убей своего брата, если хочешь, – Хизу распустил волосы и отверг предложение Нин Ци обменять жизни старейшин клана на жизни Хинаты, Ниндзи и других младших членов семьи.

– В знак признательности за твою позицию, я положу голову Хинаты на твой стол завтра, – Нин Ци не стал церемониться.

Техника Нараку здесь имеет очевидный недостаток: как только её разгадывают, она теряет свою силу навсегда, и второй шанс применить её уже не представится.

К сожалению, Хината Хьюга, достойный лидер клана Хьюга, заметил неладное, когда глаза Нин Ци перешли со второй стадии слабости на третью. Для иллюзии, которая должна быть убедительной, даже малейшее подозрение уже означает провал. Ключевая проблема техники Нараку здесь в том, что она слишком "естественна", а реальность часто бывает нелогичной.

Хизу быстро освободился от контроля техники Нараку, и если бы Нин Ци не был начеку и не пригвоздил его к главному залу, ему пришлось бы позорно бежать из Конохи.

– Хех, можешь сначала отрубить голову Сяогуану и посмотреть, моргну ли я, – Хизу бросил взгляд на Хинату и усмехнулся.

– Я думаю, в суп из красной фасоли нужно добавлять соевый соус, – Хината ответил, смотря на них с ожиданием, надеясь получить одобрение своих вкусовых предпочтений.

Нин Ци подержал подбородок и взглянул на Хинату Гуана. Раз уж это просьба патриарха... Он кивнул и достал короткий клинок из-за пояса.

Выражение лица Хизу постепенно потускнело, уголки его губ слегка дрожали.

Нин Ци выглядел равнодушным, но его слова звучали почти шутливо:

– Суп из красной фасоли.

– Конечно, нужно добавить соль.

– Ты, еретик, с соевым соусом...

– Умри!

В следующий момент клинок взметнулся в воздух.

– Подожди! – Хизу закричал, его волосы, давно не стриженные, развевались на лице.

– Поздно.

Голова взлетела вверх.

Даже в момент смерти на лице Хинаты Хикару оставалась сдержанная улыбка.

…

[Собрано сущности: 7,1%]

…

Кровь брызгала во все стороны, а из гладкого среза шеи пузырились кровавые пузыри.

– Сяогуан случайно пролил краску на пол. Прибери это, – Нин Ци позвал Хинату Ся, которая убиралась в коридоре за пределами кабинета.

– Сяогуан случайно пролил краску на пол, я убираю, – пробормотала Хината. Хотя её глаза были выколоты, под действием техники Нараку в её сознании создавались иллюзии, поэтому она всё ещё могла "видеть" и вести себя как обычный человек.

Хината Ся быстро убрала тело Хинаты Хикару.

Смерть члена клана – дело не простое. Их число ничтожно мало по сравнению с ветвями клана, и у каждого есть имя. Любой инцидент легко привлечёт внимание клана Хьюга и высшего руководства Конохи. Ведь только члены главной семьи могут считаться истинными наследниками силы клана Хьюга.

Но для Нин Ци, который планирует уничтожить всех выживших членов клана Хьюга на следующей неделе, такие долгосрочные проблемы не имеют значения.

Нин Ци вытер кровь с лица и спокойно произнёл:

– Я воссоединю тебя с твоей дочерью завтра.

На этот раз Хизу не стал ругаться. Он опустил голову, и тень скрыла его лицо. Его слегка дрожащее тело выдавало, что он не был так спокоен, как пытался казаться.

Нин Ци ушёл.

Хизу медленно поднял голову, его лицо было безучастным. Он слегка приоткрыл рот, пытаясь уговорить его остаться, но не издал ни звука.

Нин Ци сдержал слово и оказал на Хизу значительное давление.

Его холодность была настолько пугающей, что он не казался живым человеком.

...Прости, дочь.

Хизу слегка закрыл глаза.

Ему чудилось, что он видит свою скромную и милую дочь, которая говорит ему: "Спаси меня". В этот момент он почувствовал, будто нож вонзился в его сердце.

Но...

Он не может.

Действительно не может.

Ридзу не верил, что Нин Ци сдержит своё слово и действительно отпустит Хинату и остальных. По сравнению с собственной дочерью, оставшиеся ветви клана, возглавляемые старейшинами клана Хьюга, были последней надеждой их рода. Всё это ради продолжения существования клана Хьюга. Это была ответственность, которую Хьюга Хидзаши, как глава клана, должен был нести... Он повторял это себе снова и снова.

– О, я вспомнил, у тебя ведь есть дочь по имени Ханаби, верно? Неудивительно, что ты так бессердечен. Оказывается, она твоя любимица. Я слышал, что Ханаби сейчас рядом. Не будем ждать до завтра. Я принесу её голову тебе прямо сейчас... – В какой-то момент Нин Ци внезапно обернулся. Неизвестно, откуда он узнал эту новость, но он с возбуждением произнёс эти слова через окно, обращаясь к Ридзу в комнате.

Судя по событиям из прошлого, Хидзаши явно предпочитал свою младшую дочь Ханаби старшей, Хинате, и видел в ней будущую главу клана Хьюга. Неудивительно, что Хидзаши мало заботился о Хинате. Оказывается, он давно считал её потерянной для себя.

Нин Ци почувствовал, что нашёл ответ, и в тот момент, когда он уже собирался действовать, раздался голос.

– Подожди... – В отличие от прежнего молчания, на этот раз Хьюга Хидзаши, больше не выдерживая мук совести, наконец заговорил. – Ты... ты демон... отпусти их, отпусти моих двух дочерей, и я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать...

Произнося это, он закрыл лицо руками, но слёзы не переставали литься. Сильное чувство вины за предательство своего клана ради личных интересов душило его.

– Ах, – Нин Ци усмехнулся. – Извини, но ты опоздал.

– Что? – Ридзу поднял голову в шоке, увидев, как Нин Ци смотрит на него с сожалением.

– Я всегда держу слово и убиваю, когда обещаю. Ты сдался слишком поздно. Но ничего, у тебя всё ещё есть Хината, её хватит, чтобы продолжить род, верно? Ты ждал, пока я вернусь, надеясь, что я приму твою капитуляцию? Разве такое возможно? – Нин Ци усмехнулся, развернулся и направился к комнате Ханаби, оставив Хидзаши в отчаянии, который начал безумно дергать верёвку, связывающую его.

Когда Нин Ци вернулся, от него сильно пахло кровью. Ридзу, уже обезумев, рассказал ему всё, что знал. Но когда Нин Ци, потеряв терпение, снова собрался уходить, предложив подождать до завтра, чтобы принести голову его второй дочери, Ридзу сдался окончательно.

После того как он выдал всю информацию, Ридзу словно умер. Он обмяк в кресле и больше не двигался.

Он всё-таки предпочёл быть отцом, а не главой клана.

...

Лунный свет пробивался сквозь ветви деревьев, отбрасывая на землю причудливые тени.

Нин Ци оглянулся и увидел огромный призрак с белыми глазами, парящий над особняком клана Хьюга. Это был знак того, что техника Нараку была активирована здесь. Подобно функции этой техники "изменять" реальность, в глазах других этот призрак, вероятно, выглядел как флаг или украшение на крыше.

Техника Нараку здесь не была иллюзией для людей, а скорее иллюзией для пространства. Всё в пределах этой области воспринимало реальность, "изменённую" иллюзией, но для тех, кто находился за её пределами, этот эффект не действовал. Реальность оставалась такой, какой должна была быть. Это был явный недостаток этой техники.

План Нин Ци был прост: поддерживать видимость нормальности на поверхности особняка главы клана.

Никто не догадывался, что Нин Ци превратил весь особняк в бездну, ожидая, пока добыча сама придёт к нему.

Вспоминая процесс "переговоров" с Хьюга Ридзу, Нин Ци слегка нахмурился. В конце концов, техника Нараку была всего лишь иллюзией, созданной им. Побочный эффект, заключающийся в том, что она перестаёт работать, если её разгадать, был слишком серьёзным недостатком. Главное преимущество этой техники заключалось в её скрытности и сложности обнаружения. Однако в будущем, если хотя бы один человек сумеет вырваться из-под её контроля и разболтает об этом, то эффективность техники окажется под большим вопросом.

Как слон в комнате: если один человек заметит его, остальные тоже обратят внимание.

Это было важным направлением для улучшения техники в будущем.

Когда Нин Ци вернулся домой, было уже поздно, но свет всё ещё горел. Открыв дверь, он увидел Нин Ци, своего младшего брата, который, несмотря на сонливость, упорно ждал его возвращения. Увидев брата, Нин Ци широко раскрыл глаза, и вся сонливость мгновенно исчезла.

– Брат, ты что, кошку принёс? – спросил он, указывая на маленькое существо в руках Нин Ци.

Нин Ци, не раздумывая, передал спящую Хинату Ханаби, которая мирно посапывала у него на руках, Нецзи:

– Сегодня ты будешь жить с ней в одной комнате.

– Эээ?

– Погоди... подожди... брат, – Нецзи, держа на руках девочку, которой на вид было не больше двух лет, растерянно заморгал.

Что это вообще значит?

Почему брат вдруг вернулся с ребёнком после столь долгого отсутствия?

http://tl.rulate.ru/book/113949/5395956