Готовый перевод Leading Naruto to Destroy the World / Уничтожить мир Наруто: Глава 1: Наруто, можешь звать меня дядей

"Прошло три года, уже три года. Интересно, сколько людей еще помнят имя Синей Вспышки?"

В Конохе, стоя на вершине высоких стен, одинокая фигура с тоской смотрела на шумную деревню внизу.

С этой точки обзора были видны высеченные на скале за деревней лица Хокаге, причем самое молодое из них было добавлено совсем недавно.

"Мой бедный племянник, где он может быть сейчас?"

Взмах!

Намикадзе Мирай спрыгнул с высокой стены, его тело прочертило дугу в воздухе, прежде чем приземлиться в деревне внизу. Солнечные лучи освещали его точеный профиль, подчеркивая его удивительные светлые волосы.

"Кто там!"

Ниндзя, охранявшие стены Конохи, вспотели, в панике преследуя фигуру, спрыгнувшую в деревню.

Это была Коноха, главная из Пяти Великих Деревень Шиноби! Как кто-то мог так легко прорвать их оборону, отнесясь к их бдительности как к пустому месту?

Если Хокаге узнает об этом, у них будут серьезные проблемы!

"Подождите! Этот человек кажется вам знакомым?"

Один из стражников, глядя на золотистые волосы, переливающиеся в солнечном свете, выглядел потрясенным и растерянным.

Не успели они опомниться, как фигура уже скрылась в зданиях Конохи.

"Мы должны немедленно сообщить Хокаге. Если это действительно вернувшийся человек, деревня может оказаться в серьезной опасности..."

Вспомнив события последних лет и печально известную репутацию этого человека, оба стражника невольно вздрогнули.

Определенно должно было случиться что-то плохое!

...

На улицах Конохи суетились люди, кричали торговцы, дети, прижавшиеся к родителям, наполняли воздух оживленным шумом.

Среди этой оживленной атмосферы на углу улицы одиноко прогуливалась одинокая фигура.

Тонкая оранжевая куртка, много раз стираная, пожелтела и помялась, а серо-коричневые штаны были покрыты грязью и слезами. Его впалые щеки и вялый вид дополняли картину.

"Это не тот ли ребенок?"

"Не подходи к нему, не играй с ним!"

"Демонический лис!"

Проклятия и презрение словно иглы вонзались в сердце трехлетнего Наруто, заставляя свет в его ярко-голубых глазах тускнеть, как мокрый уголь.

"Из-за него в деревне погибло столько людей, включая Четвертого Хокаге и его жену!"

"Почему этот парень просто не умрет?"

Злоба, словно черные щупальца, обвилась вокруг Наруто, душила его, угнетала, мешала дышать.

Трехлетний Наруто шел, опустив голову, не спорил, молча перенося злобу, которую даже взрослым было трудно выдержать.

Он не понимал, почему должен терпеть это, почему его прокляли эти люди, как будто он терпел это с рождения.

Он уже оцепенел.

Шаги Наруто внезапно остановились, и его взгляд упал на маску, висевшую в магазине напротив. Его тусклые глаза внезапно слегка просветлели.

На маске простыми красными линиями была очерчена ярко-рыжая лисья морда. Наруто вдруг почувствовал желание заполучить эту маску.

Он хотел эту маску.

Его маленькая рука пошарила в кармане, но нашла лишь несколько рассыпанных монет.

"Дядя, можно я куплю эту маску на эти деньги..."

Трехлетний Наруто протянул руку, словно предлагая свое самое ценное сокровище, и протянул несколько монет. Его ярко-голубые глаза, полные тоски и надежды, смотрели на продавца средних лет.

Плоп!

Владелец магазина со всей силы швырнул жесткую маску на лоб Наруто, издав звук, похожий на разбитое яйцо.

"Больно! Больно, больно!!!"

Наруто попятился назад под неожиданной атакой, тяжело приземлившись на землю.

"Проклятый Демонический Лис! Не приходи сюда и не пачкай мой магазин! Если хочешь, забирай!"

Лисья маска с красными узорами несколько раз подпрыгнула на земле и покатилась к ногам Наруто. Его глаза наполнились слезами, которые не падали, окруженные злобными проклятиями, которые топили его, как удушье.

"Вот как ты обращаешься с Демоническим Лисом! Из-за него погибло столько жителей деревни!"

"Лисья маска для Демона-Лиса, как кстати!"

"Слушай, никогда не играй с этим парнем, он очень жуткий!"

...

Трехлетний Наруто больше не мог сдерживаться, из его глаз катились крупные слезы.

"Почему? Почему вы так со мной обращаетесь? Что я сделал не так?"

Он мог только повторять свои вопросы, как комар, который жужжит.

Почему он должен был терпеть эту несправедливость?

Почему эти взрослые направили всю свою злобу на трехлетнего ребенка?

Что он сделал не так?

Но его слабый голос был мгновенно заглушен злорадным презрением окружающих.

Жители деревни, наблюдавшие за этим зрелищем, набросились на Наруто, как стервятники, учуявшие трупный запах и вгрызающиеся в его плоть.

Большая рука подняла лежащую на земле маску, аккуратно смахнув с нее пыль. Затем, пригнувшись, рука вложила маску в руки Наруто.

Плач Наруто прекратился. Он поднял голову и ошарашено посмотрел на мягкое улыбающееся лицо.

И хотя Наруто никогда раньше не видел этого человека, он почувствовал особое родство.

Такого чувства он еще никогда не испытывал.

Мирай встал, повернулся, глаза его стали ледяными.

"Извинись перед ним!"

"Извиниться? Извиниться перед этой звездой катастрофы? Что за шутка!"

Лавочник прищурился, недружелюбно оглядывая Мираи.

"Откуда ты взялась? Я не видел тебя раньше в деревне. Может, у тебя есть какая-то невыразимая связь с этим Демоном Лисом?"

Окружающие жители деревни с удивлением смотрели на Мираи, некоторые даже перешептывались, холодно улыбаясь.

Мираи слишком долго не появлялся в деревне, и многие жители забыли о его существовании.

Даже если кому-то он и показался знакомым, они не смогли бы сразу вспомнить его.

"Я не люблю повторяться".

В ярко-голубых глазах Мираи сверкнуло несколько дуг молний. Электромагнитная сила слегка сдвинулась, сжимая окружающий воздух, и ужасающее давление мгновенно окутало улицу.

В Третьей войне шиноби число ниндзя, погибших от его рук, даже превзошло Желтую вспышку!

"Пожалуйста, простите меня!!!"

Владелец магазина, еще секунду назад жестко говоривший, тут же опустился на колени, из глаз потекли слезы и сопли, и стал неистово кланяться.

От его промежности исходил дурной запах, пропитавший почти все его штаны.

Столкнувшись с таким ужасающим давлением, даже опытному чунину было трудно вынести его, не говоря уже о простом лавочнике, который даже не был ниндзя.

Жители деревни, наблюдавшие за происходящим, были полны страха. Ужасающее давление распространялось и на них; хотя оно было не таким сильным, как у лавочника, но все равно было невыносимым для них.

Наруто, сидящий на земле, смотрел на спину этой фигуры яркими глазами, чувствуя, что его положение - единственное убежище в этом ужасающем давлении.

Впервые кто-то стоял перед ним, защищая от бури.

"Кто... ты?"

хрипло спросил Наруто, пощипывая нос.

Высокий человек присел, его ярко-голубые глаза были полны мягкой улыбки, он нежно погладил его по волосам, золотые пряди которых блестели в солнечном свете.

"Я брат твоего отца, можешь звать меня..."

"Дядя".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113947/4338943