Готовый перевод The Dragon Girl’s Ascension / Вознесение девушки-дракона: Том 1 - Глава 6

Глава 6

Туман давно рассеялся, и Десарей уже снова пробиралась к входу на террасу. — Я ничего не чувствую вокруг...

Поджав чешуйчатые губы, Десарей продолжила идти вперед, к своему дому. Единственное, что сейчас занимало ее мысли, - это беспокойство о самочувствии отца. Она надеялась, что он не исчез, как многие другие. Она не знала, что будет делать, если ее отец действительно исчезнет или будет убит каким-нибудь монстром.

Она пошла обратно тем же путем, что и через парк. Монстров не было видно, и это немного успокоило ее, так как она быстро продвигалась вперед. С каждым шагом она становилась все ближе к возвращению домой. Ее шаги были быстрыми. По сути, она перешла на легкий бег, что было удивительно: она двигалась довольно быстро, но при этом совсем не чувствовала усталости.

Примерно через полчаса она наконец добралась до своей улицы. Она ни с кем и ни с чем не столкнулась, что заставило ее задуматься, куда же подевались все эти монстры. Дойдя до своего здания, она глубоко вздохнула и достала ключ, после чего отперла входную дверь и направилась к лифту, который все еще работал. Она не знала, как долго продержится электричество, но надеялась, что это произойдет нескоро. Когда лифт снова загудел и открылся, она вышла из него и оглядела знакомый коридор.

Она медленно пошла по коридору, пытаясь придумать, как объяснить отцу свой нынешний вид и ситуацию. Дойдя до своей квартиры, она потянулась за ключом, но на мгновение замешкалась. — Он ведь не нападет на меня, правда?

С этими мыслями она, стиснув зубы, вставила ключ в замок и, быстро повернув его, толкнула дверь. Она нервничала и радовалась одновременно, но когда увидела, что свет все еще не горит и стоит мертвая тишина, ее надежды рухнули.

Только тогда она заметила, в каком беспорядке находится парадный вход. — Неужели он вернулся домой?

Она увидела разбросанные по полу рабочие ботинки отца, как будто он торопился, когда входил в дом. У него был только один комплект рабочих ботинок, поэтому она поняла, что это точно он. Она медленно вошла в дом и с надеждой закрыла за собой дверь. — Пап?

Десарей тихонько позвала, но в ответ услышала лишь тишину. Она прошла в гостиную и посмотрела на журнальный столик. На нем лежал лист бумаги, которого не было утром. Она подошла к нему и посмотрела на него, чтобы убедиться, что это действительно записка. На ней был почерк ее отца, который она никогда не перепутает. — Пап... — На глаза Десарей навернулись слезы, когда она взяла записку в руки и начала читать.

«Деса, я не знаю, прочтешь ли ты это когда-нибудь, но мир превратился в ад. Я понятия не имею, когда это началось, но люди вдруг стали массово исчезать. Как только я добрался до станции, я увидел, как двое моих коллег превратились в шары золотисто-желтого света и поднялись в небо. Они прошли прямо сквозь потолок, как будто его и не было.

«Я тут же развернулся и побежал к твоей школе, но обнаружил, что там почти никого нет. По дороге мне постоянно мерещились всякие странные вещи. Дом был последним местом, где я мог тебя искать. Но раз я пишу это, значит, тебя не было дома...

«Деса, если ты еще жива, оставайся в безопасности. Мир меняется. Я не знаю, что это за существа, но сейчас по миру бродит множество разных существ. Они убивают людей или берут их в заложники. Я даже видел одну женщину... Неважно. Деса, я люблю тебя и снова отправлюсь на твои поиски, даже если мне придется разнести этот город на части. Я планирую возвращаться домой каждый день по утрам, так что если ты читаешь это, то, пожалуйста, оставайся дома.

«Если я не вернусь к полудню следующего дня, то прости меня... Я люблю тебя, принцесса. Пожалуйста, оставайся в безопасности. Все, что имеет значение, это то, что ты жива и здорова...»

— Пап... — Слезы текли по щекам Десарей, когда она прижимала письмо к груди. Возможно, ее отец сейчас разыскивает ее, а значит, он не исчез. Не исключено также, что он эволюционировал и обзавелся системой. — По крайней мере, я знаю, что ты жив... Я буду ждать...

Фыркнув и потерев нос, она сунула письмо в рюкзак, после чего подошла к входу, почистила отцовские ботинки и убрала грязь. Затем она отправилась на кухню и достала немного еды. Она решила, что приготовит любимое блюдо отца - спагетти с домашним соусом. Сделать это было несложно. Приготовление заняло совсем немного времени. Она хотела угостить отца вкусной горячей едой на случай, если он вернется домой. Она будет ждать его. Всю ночь и весь день. Ей было все равно. Она будет ждать, когда отец вернется...

Если он не вернется к полудню, она оставит ему письмо, в котором сообщит, что ей нужно сбегать проведать Бекки и привезти их к себе домой. С мыслями о том, что скоро она сможет увидеть отца, Десарей с радостью принялась готовить еду для них двоих к его возвращению...

◈◈◈

Неподалеку, в глухом переулке, лицо гоблина врезалось в землю. Высокий гуманоид вздохнул, оглядываясь по сторонам. — Значит, второй уровень... К счастью, я многое узнал об играх от своей маленькой девочки. — На фигуре был черно-желтый комбинезон с розоватой кожей. Мышцы бугрились, по массивным мускулам стекали струйки пота. Его рыжие волосы выделялись на фоне заплесневелых, поросших мхом городских стен. Два черных рога на его голове были короткими и далеко не всегда служили просто для вида.

— Но подумать только, стоило мне убить одну из этих зеленых тварей, как все мое тело изменилось, и я получил эту системную штуку. Интересно, узнает ли меня Деса... Но Они, да? — Они, или, скорее, Рики Харрис, приемный отец Десарей, посмотрел на свои руки, покрытые кровью, и снова вздохнул. — Надеюсь, она не испугается. Я просто надеюсь, что она жива... Думаю, я могу снова заглянуть в дом, ведь бессмысленные поиски ни к чему не приведут.

Рики очень беспокоился за Десарей. Он планировал продолжить поиски, но понимал, что бесцельно искать бессмысленно. К тому же он не хотел уходить далеко от дома на случай, если она вернется. Если она вернется и увидит его записку, он был уверен, что она останется на месте и будет ждать его. Последние несколько часов он зачищал окрестности от монстров, надеясь сделать это место безопасным для своей дочери, но монстры появлялись как из воздуха, сколько бы он их ни убивал. Они оставались мертвыми на короткое время, но через некоторое время появлялись вновь. Откуда они появлялись, он не знал.

— Пожалуй, я еще раз загляну в дом... — Рики решил на всякий случай еще раз отправиться домой. Ему все время казалось, что он распахнет дверь и увидит там свою дочурку, занимающуюся домашними делами или готовкой. Оставалось надеяться, что она в безопасности.

В доме у Десарей была включена негромкая музыка, которую она напевала. Сейчас она стояла на стуле и нарезала овощи кубиками, а ее хвост покачивался в такт музыке. Она очень надеялась, что ее отец поскорее вернется. Она хорошо его знала: если бы он действительно искал ее на улице, то, скорее всего, вернулся бы несколько раз, чтобы проверить, здесь она или нет. Она знала, что он знает, что есть только одно место, куда она вернется, особенно если он оставит письмо, как он это сделал.

Прошел час, и Десарей как раз помешивала в кастрюле соус для спагетти, когда услышала стук в дверь. Она уже знала, что единственный человек, у которого есть ключи от ее дома и который воспользуется ими в это время, - ее отец. Нервничая, она делала вид, что все в порядке, и продолжала помешивать соус для спагетти. Она знала, что, что бы ни случилось, это все равно произойдет. Вместо того чтобы убегать и прятаться, она решила, что лучше встретиться с этим лицом к лицу и вести себя так, будто все в порядке.

Когда дверь открылась, Десарей сжала кулаки и, улыбнувшись своей лучшей драконьей улыбкой, повернула голову, посмотрела на высокого мускулистого мужчину, который только что вошел в гостиную и определенно не был похож на ее отца, и сказала: — Умойся, еда скоро будет готова.

— А? О, точно! — Рики, только что вошедший, увидел синюю ящерицу, стоящую на стуле и готовящую еду на его кухне, и кивнул головой. Ему не нужно было спрашивать, кто эта синяя ящерица. Он уже много раз слышал одну и ту же фразу. Войдя в спальню, он оглядел себя, понял, что весь в крови маленьких зеленых человечков, и вздохнул. Он надеялся, что это ее не испугает. Но в то же время то, что она уже преобразилась, означало, что она уже многое пережила.

Глаза Десарей наполнились слезами. Это был ее отец. Он тоже превратился в новую расу. Он вел себя так же, как и всегда. Он даже говорил так же, как всегда. Скривив чешуйчатые губы и пустив слезу по синим щекам, она продолжала радостно помешивать соус.

В то время как у Десарей все шло хорошо, высоко в небе начал формироваться желтый сгусток. Золотисто-желтые шары света медленно поднимались в него. Казалось, они исходят отовсюду, а не только из-под земли. С каждой секундой желтый сгусток света становился все больше и больше. Он простирался на многие мили и, хотя в данный момент был тусклым, если присмотреться, с каждой секундой становился все ярче и ярче. Это было не единственное место, где в небе было такое явление. В других частях света, если внимательно присмотреться, тоже можно было наблюдать подобную картину. Мир, который знали Десарей, ее друзья и Рики, должен был измениться так, как они даже не могли себе представить.

Земля должна была измениться. К лучшему это или нет - каждый решал для себя сам. Но одно можно сказать наверняка: жизнь больше не будет прежней...

◈◈◈

Рики привел себя в порядок и надел пару тренировочных штанов, поскольку обычные джинсы больше не подходили к его потолстевшим ногам. Хотя они все еще поднимались до середины икр. Выйдя из спальни, он прошел в столовую и увидел, как его дочь накрывает на стол. Он слышал, как она ворчит, что слишком мала ростом, и это заставило его усмехнуться. — Я рад, что ты жива.

— Мм... — Десарей кивнула, опустив голову. — Я тоже рада, что с тобой все в порядке... Пап... Спасибо, что остался жив и не исчез.

Глаза Рики начали слезиться. Он должен был признать, что его слабым местом была его маленькая девочка. — Как мужчина и отец, я не мог оставить свою девочку одну. Хотя, похоже, ты проделал там чертовски хорошую работу. Так какой ты расы?

— Хе-хе! — Чешуйчатые губы Десарей скривились, она приняла странную позу и сказала: — Ледяной дракон!

— О! Подумать только, ты стала тем, что любишь больше всего на свете, а я - каким-то они. Но должен сказать, что я стал довольно сильным. Я уже поднялся до второго уровня. — Рики почувствовал гордость за себя, положив руки на бедра и приняв горделивую позу.

— Ты халтуришь! Я, твоя дочь, уже четвертого уровня! — Десарей выбила из Рики весь ветер, заставив его стыдливо опустить голову.

— Что, черт возьми, ты убила, чтобы так быстро подняться? Нет уж, лучше начни с самого начала. Расскажи мне все. — Рики хотел знать, через что прошла его дочь за все это время. За такое короткое время произошло столько всего.

Десарей рассказала обо всем, что произошло, и о том, как Бекки и остальные ждали ее у жилого дома напротив террасы. Затем Рики рассказал ей, как у него шли дела с тех пор, как он ушел на работу и не обнаружил там ничего. Ему даже пришлось бежать на работу из-за пробок.

— Похоже, инциденты начались возле твоей школы, а затем распространились оттуда. Хорошо, что вы решили развернуться, иначе вы могли бы столкнуться с чем-то более сильным, прежде чем успели бы что-то сделать. Но видеть, как два человека на моих глазах превращаются в золотисто-желтые шары света, было просто странно, и во мне зародился страх. Я побежал в квартиру, надеясь, что ты вернулась, но наткнулся на волосатую человекоподобную собаку с киркой. Она набросилась на меня, так что в итоге я выбил из нее все дерьмо. — Рики ответил. — Ты не представляешь, как сильно упало мое сердце, когда я не увидел тебя в доме. Я оставил записку и выбежал из дома, надеясь найти тебя. Я так рад, что ты жива.

— Хехе. Я так волновалась, что ты меня не узнаешь, может, даже нападешь, но, похоже, я волновалась зря. Но, думаю, больше всего я переживала, что ты умрешь или исчезнешь, как многие. Пап, может ты понимаешь, что проис... — Слова Десарей застряли у нее в горле, когда она почувствовала, что земля начала сильно трястись. Темное небо за окном снова стало светлеть, заставив их обоих вскочить с мест и подбежать к окнам.

В другой части города Бекки, Майк, Джейк и Ю укрылись в комнате Майка, причем Ю охраняла окно, а Бекки - дверь. — Что происходит!? Что случилось!?

Неистовые крики Джейка стали раздражать Бекки, и она, повернувшись, закричала: — Если ты не заткнешься, я вышвырну тебя на улицу, чтобы ты занял место в первом ряду!

Джейк быстро замолчал. Он не смел злить Бекки, потому что чувствовал, что она действительно это сделает. Бекки фыркнула, медленно отошла к окну и выглянула наружу. — Небо... Оно золотисто-желтое!

Земля задрожала, и все, кто прятался, как новые эволюции, так и люди, повернулись посмотреть на небо. Казалось, что небо - это кран, из которого вытекает капля воды. Она прогнулась, прежде чем начать тянуться из источника. Те, кто смотрел на небо, могли отчетливо видеть, что внутри нее находится жидкость, состоящая из света. Капля действительно начала приобретать форму, пока, наконец, ее больше не удалось удержать на месте, и она упала...

При этом не было слышно ни звука. Все, кто наблюдал за происходящим, затаили дыхание. Даже монстры не издавали ни звука. Все внимание было приковано к небу и огромной водяной капле, падающей из верхних слоев атмосферы. Она ударила в высокие здания, проломив их и разрушив несколько первых этажей, отчего верхушки этих зданий разлетелись, как зубочистка между большим и указательным пальцами. Если в этих зданиях и были живые люди, то шансов выжить у них практически не было.

Рики смотрел на огромные потоки жидкого света, и в голове у него все кружилось. Ему даже не нужно было думать, чтобы схватить Десарей на руки, побежать в ванную, которая находилась ближе всего к коридору, прыгнуть в ванну, задернуть шторку и затаить дыхание. Он не произносил ни слова и только ждал, когда волна распространится по городу.

Десарей тоже молчала. Ей оставалось только молиться, чтобы им удалось выбраться живыми. У нее не было времени даже думать о Бекки и остальных, ведь она не знала, выживет ли вообще.

Здание, в котором они находились, начало сильно трястись, затем раздался громкий хруст, за которым последовал взрыв: весь пол словно сдвинулся с места и начал поворачиваться в сторону. Волна света пронеслась над ними, в результате чего ванну, в которой находились Десарей и Рики, оторвало от пола и унесло волной света, словно океанская волна обрушилась на их дом. Десарей слышала только шум рвущегося воздуха и крики вокруг них, когда почувствовала, как отец прижал ее к себе, удерживая на месте. Она обняла его тело, чтобы облегчить ему задачу, боясь, что он пожертвует собой ради нее.

Рики мог только держаться и не поднимать голову, хватаясь за бортики ванны. Пальцы болели, так как в них уже что-то врезалось, но ему было все равно. Он хотел лишь защитить ту, которая была самой важной в его жизни. Единственная причина, по которой он продолжал жить, несмотря на то что этот мир превращался в дерьмо. И будь он проклят, если позволит какой-то странной волне света причинить вред его семье.

◈◈◈

Десарей покачала головой, медленно выползая из-под обломков. Она посмотрела на свой HP, который упал до 190, и вздохнула, подумав, что ей действительно повезло. Оглянувшись в поисках отца, она почувствовала панику, когда не увидела его рядом с собой. — Пап!? Пап!?

— Здесь! — раздался голос из-под обломков. Когда ванна упала на землю, они оба вывалились из нее, а затем их накрыло волной обломков. Если бы они были людьми, то наверняка погибли бы.

Десарей поспешила туда, где услышала голос, и начала разгребать завалы, пока не увидела своего отца, полного ран. Ее глаза заслезились, когда она быстро помогла ему выбраться. — Как ты? Как твое здоровье?

— Я в порядке. Я потерял всего тридцать здоровья. Веришь или нет, но несмотря на то, что я весь в крови, это всего лишь телесные раны. — Рики ответил, садясь. Он даже не знал, кого благодарить в этой ситуации, так как казалось, что в этом мире нет бога, иначе этого никогда бы не случилось, если только все это не было божьей волей. Но сейчас он был просто рад, что они оба выжили. Он посмотрел на Десарей, у которой на животе было несколько ран, и со вздохом протянул свою большую руку между ее рогами. — Я рад, что ты выжила.

— Я выжила только благодаря тому, что ты меня защитил... Ты уверен, что с тобой все в порядке? Подожди, что я вообще делаю! Первая Помощь! — Десарей забыла, что владеет целительной магией. Из ее руки вырвался поток зеленого света и покрыл отца. Она наблюдала, как раны на теле отца начинают затягиваться, и только тогда облегченно вздохнула.

— Спасибо. Первая помощь, да? Это я тоже возьму на вооружение. — Рики не использовал свои очки умений, так как не знал, что взять. Он планировал спросить у дочери, но теперь знал, какое из заклинаний ему следует взять.

— О, если у тебя есть очки, обязательно взгляни на это... — Десарей объяснила, какие заклинания она взяла, и Рики тоже взялся за дело.

Когда он закончил, у него были базовые заклинания, а также одно атакующее заклинание - Огненный Шар. Ему нужно было что-то дальнобойное на всякий случай. — Должен сказать, что бы это ни было, оно наделало много шума.

Теперь, когда Десарей и Рики смогли осмотреться, перед ними предстала пустошь. Город, который когда-то был городом, выглядел так, словно взорвалась атомная бомба. Здания были сровнены с землей, некоторые - до основания, а у других снесло только некоторые части. Дым поднимался к небу, застилая его серой дымкой. Десарей нахмурилась, оглядываясь по сторонам. Ей стало интересно, уцелел ли ее рюкзак...

Она стала оглядываться по сторонам, чтобы увидеть некоторые из их домашних вещей вперемешку с другими вещами, валявшимися повсюду. — Пап, помоги мне найти мой рюкзак...

— Хммм? Мы можем просто найти другой. Уверен, никому не будет дела, если мы украдем его из универмага, если его теперь можно так назвать. — Рики не понимал, зачем ей нужен рюкзак, если его, скорее всего, невозможно найти.

— Нет, мне нужен этот рюкзак! В нем хранятся мои сокровища! — Десарей начала паниковать. Ее драконьи инстинкты начали брать верх. Она начала судорожно рыться в обломках, словно сошла с ума.

Рики вздохнул, встал и начал помогать ей в поисках. Он не знал, о каких сокровищах она говорит, но, похоже, для нее это было очень важно, раз она так себя ведет.

Вдвоем они начали копание в завалах, и даже спустя час, не найдя ничего, Десарей не желала сдаваться. Ее маленькое чешуйчатое тело продолжало поднимать стальные балки и бетон в надежде найти рюкзак. Рики хотел спросить, почему она так беспокоится об этом рюкзаке, но промолчал. Он никогда не заставлял ее говорить о том, о чем она не хотела говорить. Если только он не знал, что дело очень серьезное.

Через три часа Десарей вдруг радостно воскликнул. — Нашла! — Покрытый пылью и немного помятый, Десарей держал рюкзак в руках так, словно это была самая драгоценная вещь в мире. Она быстро открыла его, но выражение ее лица снова стало мрачным. Телефон был разбит, и некоторые другие вещи тоже были сломаны. Она вздохнула и застегнула молнию, после чего положила сумку обратно на спину.

— Деса? Ты в порядке? — спросил Рики, подойдя и присев на корточки рядом с маленьким драконом.

— Мм... Некоторые из моих сокровищ сломаны, но я постараюсь починить их, когда смогу. — Десарей вздохнула, обняла отца и потерлась мордочкой о его грудь. — Пап, пойдем найдем Бекки и остальных.

Рики погладил ее по спине, а затем поднял на руки. Ему было интересно, как давно он не носил свою малышку вот так. Он улыбнулся, когда она обняла его за шею. Хотя она больше не была человеком, она все еще была его дочерью и всегда будет ею. И это никогда не изменится, во что бы она ни превратилась.

Десарей все еще была мрачна из-за того, что ее сокровища были разбиты. Хотя это были всего лишь телефон, несколько карандашей и ручек, а также бумаги и книги, она инстинктивно считала эти предметы своими сокровищами по той или иной причине. Сейчас она просматривала меню, пытаясь найти что-то, что могло бы лучше защитить ее сокровища, поскольку рюкзак был не в состоянии сделать это.

— Думаю, что бы это ни была за волна света, она отпугнула большинство монстров или вообще убила их. — Рики заметил, что не видит вокруг никаких монстров. Но он не мог быть уверен, что они не появятся снова, как те монстры, которых он убил раньше.

— Сомневаюсь. Думаю, та золотисто-желтая волна света была только началом.

◈◈◈

— Все в порядке? — спросила Бекки, оглядываясь по сторонам. Здание, в котором они находились, лишилось всех верхних этажей. Даже квартира, в которой они находились, была почти полностью разрушена. Им повезло, и комната, в которой лечился Майк, оказалась довольно прочной, и даже когда волна света прошла над ними, она не разрушила всю стену, отгораживающую их от поглощения.

— Я в порядке! — следующей отозвалась Ю. Она посмотрела на Майка, который удивленно смотрел на нее. Ю бросилась на него сверху, чтобы защитить от падающих обломков.

Он смотрел, как кровь стекает с ее головы, и кричал: — Как ты можешь быть в порядке? У тебя кровь идет!

— Что!? — Бекки подбежала к нему, и оказалось, что на ее голове была большая рана. — Ю, иди сюда! Нам нужно перевязать это!

Бекки не теряла времени даром: она разорвала простыню, которую использовал Майк, подтащила Ю и начала обматывать ее вокруг головы, пытаясь остановить кровотечение. — Как твое HP?

— Все еще хорошо, я думаю. 25 из 35 здоровья на данный момент. — ответила Ю. У нее начала немного кружиться голова.

— Не двигайся слишком много. Вообще, ложись рядом с Майком. Майк, позаботься о ней. Я проверю, как там Джейк. — Бекки закончила затягивать импровизированную повязку на голове Ю и переложила ее на другую сторону от Майка. Майк покраснел, но откинул одеяла, чтобы Ю могла забраться внутрь. Ю на секунду замешкалась, но под строгим взглядом Бекки сделала то, что ей сказали, и легла рядом с Майком.

— Просто отдохни, и спасибо тебе. — Майк почувствовал себя немного неловко. Сначала его защищала Десарей, а теперь Ю ограждала его от вреда. Он чувствовал, что его мужественность постепенно начинает исчезать.

— Не стоит благодарности. Я сделала это, потому что хотела. — ответил Ю. Бекки, которая уже собиралась спрыгнуть с кровати, чуть не лопнула от смеха, глядя на эту банальную парочку. Но она была рада, что эти двое так хорошо ладят.

Оглянувшись, она увидела, что Джейк притаился в углу, раскачиваясь взад-вперед и обнимая колени, и вздохнула. Она неохотно подошла к нему и спросила: — Ты в норме?

— Мы умрем. Мы умрем. Мы умрем. — Джейк повторял эти три слова снова и снова, что начинало раздражать Бекки.

Не раздумывая, она протянула руку и ударила его по лицу! — Возьми себя в руки! Неужели ты думаешь, что только ты сейчас напуган?

Бекки просто не могла этого вынести. Все это время он вел себя так, будто только ему одному угрожает опасность. Она не понимала, что творится у него в голове, что он думает, будто только он один напуган их нынешней ситуацией. Да, они справлялись с этим лучше, но его поведение не помогало остальным.

Джейк очнулся от своего транса и посмотрел на Бекки. Его глаза все еще были полны испуга, но в то же время он выглядел безумным. Ярость, казалось, взяла верх, и он закричал: — Что же мне тогда делать? Посмотри на нашу ситуацию! Мы чуть все не погибли, а ты ведешь себя как ни в чем не бывало!

Бекки не собиралась больше стоять и терпеть дерьмо от Джейка. Он надоел ей с тех пор, как не захотел проведать Десарей. — Да что с тобой такое? Неужели ты думаешь, что я не напугана так же, как и ты? Я понятия не имею, как поживает моя семья. Никто из нас не знает! Мне не нужно оставаться здесь и заботиться о тебе! Я защищаю тебя только потому, что Деса попросила меня об этом! Если бы не она, ты бы уже давно превратился в еду для монстров! Но ты только и делаешь, что жалуешься. Жалуешься! ЖАЛУЕШЬСЯ! Хватит стоять на своем высоком коне и думать, что ты какой-то чертов принц! Ты не единственный здесь, кто хочет, чтобы все это закончилось. Ты не единственный, кто хочет вернуться домой! Ты не единственный, кто хочет вернуться к своей семье. Но мы все еще живы. Мы живы, потому что пошли за Десой, которая с самого начала хотела только защитить нас, и даже тебя, который даже не пошел узнать, все ли с ней в порядке, после того как она осталась, чтобы защитить Майка!

— Где, черт возьми, она сейчас? Она уже бросила нас! Она уже давно...

*Шлеп!*

Джейк отлетел в сторону. Бекки со всей силы влепила ему пощечину. Подпрыгнув в воздух, она ударила Джейка по лицу открытой стороной когтей. Он пролетел по воздуху и врезался в дверь шкафа, сорвав ее с петель. Она бросилась к нему, схватила его за шиворот и посмотрела на него глазами, полными ненависти. — Еще одно слово, и я буду обращаться с тобой как с гоблином. Деса никогда бы нас не бросила. Могу гарантировать, что она, скорее всего, уже на пути сюда. Неужели ты думаешь, что мы единственные, кого накрыло взрывом или что это было? Посмотри на небо! Оно затянуто серыми тучами и светлеет, когда должно быть темно. Наш мир уже превратился в дерьмо, но даже так! Деса никогда бы не бросила своих друзей. Даже такого куска дерьма, как ты!

Бекки толкнула Джейка в разбитую дверь и, фыркнув, отошла на несколько шагов, после чего остановилась, вытерла глаза, наполненные слезами, и снова посмотрела на него. — Еще раз скажешь такое, и я непременно вырву тебе глотку. — Инстинкты дракона начали брать верх над Бекки. Ее гнев уже был затуманен новой расой. В данный момент она воспринимала Джейка не как человека, а как насекомое, которое она может раздавить в любой момент.

http://tl.rulate.ru/book/113936/4304252

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо большое за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь